Какво е " SARDINIA " на Български - превод на Български

• сардиния
• sardinia

Примери за използване на Sardinia на Румънски и техните преводи на Български

Sardinia Feriboturile.
Сардиния фериботи.

Vremea e bună, dar nu-i ca în Sardinia.
Там времето е хубаво, но не е като в Сицилия.

Sardinia… acum trei ani, aniversarea noastră.
Това е на Сардиния, на годишнината ни преди три години.

Oferim următoarele Sardinia locații de închiriere auto.
Ние предлагаме следните места за коли под наем в Сардиния.

Nu ratați plajă, litoral şi plaje cu nisip când veți vizita Sardinia!
Не пропускайте плаж, крайбрежие и плажове при следващото си пътуване до Сардиния!

Capitala Sardinia- bucuria de a călători într-o mașină de rulare în Cagliari.
В столицата на Сардиния- радостта от пътуването в подвижния кола в Каляри.

(FR) Doamnă preşedintă, în această vară, Corsica a căzut şi ea victimă unor incendii majore, ca şi Sardinia, Catalonia, Grecia, Insulele Canare şi multe alte regiuni ale Europei.
(FR) Г-жо председател, това лято Корсика също стана жертва на няколко много сериозни пожара, подобно на Сардиния, Каталуния, Гърция, Канарските острови и много други европейски региони.

Dar, ca si Sardinia, Okinawa are cateva structuri sociale pe care le putem asocia cu longevitatea.
Но, подобно на Сардиния, Окинава има няколко социални конструкции, които можем да свържем с дълголетие.

În primăvara anului 1860, doar patru state au rămas în Italia- Veneția austriacă, Statele Papale, Regatul Italian extins de Piemont și Sardinia, și Regatul celor Două Sicilii.
През пролетта на 1860 г. на италианския полуостров има четири държави: Сардинското кралство, Папската държава, Кралството на Двете Сицилии и Австрийската империя, която владее североизточната област Венето.

Italia a solicitat ca regiunea Sardinia să fie recunoscută drept zonă protejată în ceea ce privește organismul dăunător Grapevine flavescence dorée MLO.
Италия отправи искане регион Sardinia да бъде признат за защитена зона по отношение на вредителя Grapevine flavescence dorée MLO.

Puteți apela la telefonul smartphone ca un vechi prieten mobil(care nu sunt Vaybera), astfel încât o bunica iubit telefon fix, care mult timp în urmă sa mutat în Sardinia, în legătură cu mediul de frumoasă și climei.
Можете да се обадите от вашия смартфон като мобилен стар приятел(който не са Vaybera), така стационарен телефон любимата баба, която отдавна се премества в Сардиния, във връзка с красива околната среда и климата.

Ollolai, aflat în regiunea montană Barbagia, Sardinia, vinde sute de case abandonate, după ce în ultimii 50 de ani populaţia micului oraş a scăzut de la 2250 la 1300 de locuitori.
В с. Ололай, остров Сардиния, което е едно от селищата, където се продават къщи за по един долар, населението през последните 50 години е намаляло почти наполовина- от 2250 до 1300 души.

Corsica Ferries sunt operatorul premier feribot la Marea Mediterană de Vest care transportă mai mult de 1 milioane de pasageri anual, la bordul feriboturilor lor de funcționare către și din Franța și Italia spre Corsica, Sardinia și Elba.
Corsica Ferries са оператор премиер ферибот на западната част на Средиземно море транспортиране на повече от 1 милиона пътници годишно на борда на техните фериботи, работещи за и от Франция и Италия за Корсика, Сардиния и Елба.

Deci, care sosesc în capitala Sardinia, inchiriati o masina de la aeroport de Cagliari, și du-te pe o excursie la coasta și să meargă neapărat la restaurante locale.
Така че, пристигащи в столицата на Сардиния, наемете кола на летището на Каляри, и отидете на екскурзия до брега и да е задължително да отидете на местните ресторанти.

Iată un bar cu adevărat simt mediteranean, acel sentiment puteți găsi cu ușurință de la Formentera la Sardinia, din insulele grecești la Salento, că simt că te face să spui cu un zâmbet,"Hei, eu sunt în vacanță!
Ето един бар с които вярно средиземноморска усещане, че се чувствам лесно можете да намерите от Форментера до Сардиния, от гръцките острови в Саленто, които се чувстват, че те кара да се каже, с усмивка,"Хей, аз съм на почивка!

Apartament confortabil de trei camere, cu grădină, spațiu de parcare și depozitare, la 15 minute de plajă, într-un sat interesant, într-un cadru natural, primitoare și bogat în tradiții pe coasta de est a insulei Nuraghi, Sardinia.
Уютен тристаен апартамент с градина, място за паркиране и склад, на 15 минути от плажа, в интересно село, в естествена среда, приветлива и богата на традиции на източния бряг на Сардиния- остров Нураги.

Este situat la 30 km distanță de Nuoro(36.000 de locuitori), al șaselea cel mai mare oraș din Sardinia, unde sunt disponibile toate serviciile tipice ale unui oraș mijlociu(spitalul, universitatea, gara, etc.).
Той е отдалечен на 30 км от Нуоро(36 000 жители), шестият по големина град в Сардиния, където се предлагат всички типични услуги на среден град(болницата, университета, жп гарата и т. н.).

Veți fi, probabil, a cerut să închirieze o barcă pentru a face excursii cu barca, dar este posibil de a explora insula din interior, nu din apa- pentru că, după ce a ajuns la locul, aceasta este în valoare de a inchiria o masina de la aeroport în Sardinia.
Вероятно ще се наложи да наемете лодка, за да направи разходка с лодка, но е възможно да разгледате острова от вътре, а не от вода- за това, че е пристигнал на мястото, струва си да наемете кола на летището в Сардиния.

Basiliskos a primit ordin să navigheze direct către Cartagina, în vreme ce Marcellinus ataca și cucerea Sardinia, iar o a treia armată, comandată de Heraclius din Edessa, debarca pe coasta libiană, la est de Cartagina, avansând rapid.
На Василиск е заповядано да плава директно до Картаген, докато Марцелин напада и превзема Сардиния, а трета армия, под командването на Ираклий от Едеса, акостира на либийския бряг, източно от Картаген, напредвайки бързо.

De la sfârșitul lunii aprilie până la jumătatea lunii octombrie, Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée are cinci sau șase feriboturi pe săptămână de la Marsilia sau Toulon către Porto Torres pe insula italiană Sardinia(Sardaigne în franceză).
От края на април до средата на октомври, на Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée има пет или шест автомобилни фериботи седмично от Марсилия или Тулон до Порто Торес на италианския остров Сардиния(Sardaigne на френски).

Această decizie este ulterioară deciziei Comisiei din iulie 2008, care a constatat că Regiunea Autonomă Sardinia a acordat ajutoare unor societăți hoteliere cu încălcarea condițiilor stabilite în cadrul aprobat de Comisie.
Това става след решение на Комисията от юли 2008 г., с което се установява, че автономна област Сардиния е отпуснала помощ за някои дружества в областта на хотелиерството в нарушение на условията, предвидени в одобрената от Комисията рамка.

Sardinia, datorită poziției sale pe Marea Mediterană, este locul ideal pentru un centru de formare profesională avansată care devine o referință internațională pentru toți cei care lucrează sau intenționează să lucreze în industria hotelieră de calitate.
Сардиния, благодарение на позицията си на Средиземно море, е идеалното място за модерен професионален център за обучение, който се превръща в международен справочник за всички, които работят или възнамеряват да работят в качествената хотелиерска индустрия.

Tirrenia Ferries ofera tarife fantastice la și de la portul de feribot Durres din Albania și Bari, Civitavecchia, Fiumicino, Genova și Napoli în Italia și Arbatax, Cagliari, Golfo Aranci, Olbia și Porto Torres în Sardinia și Palermo în porturile de feribot Sicilia.
Тирения Ferries предлага фантастични цени до и от фериботното пристанище Дуръс в Албания и Бари, Чивитавекия, Фиумичино, Генуа и Наполи в Италия и Arbatax, Каляри, Golfo Aranci, Олбия и Порто Торес в Сардиния и Палермо в Сицилия фериботни пристанища.

În ciuda faptului că agricultura din Italia de Sud, inclusiv Sardinia, reprezintă un obiectiv strategic şi important pentru economia naţională, întregul sector trebuia să se confrunte cu o lipsă de interes a generaţiei tinere din Italia.
Въпреки че земеделието в Южна Италия, включително в Сардиния, е важно стратегическо богатство за националната икономика, целият сектор изпитва задълбочаваща се липса на интерес от страна на младото поколение на Италия.

În regiunea Puglia, acolo este un minunat autentic Trulli Vila de vanzare, o afacere absolut la 370000 de euro şi negociabile şi multe noi construim în Cabras apartamente, Sardinia de la 90000 de euro şi doar o azvârlitură de piatră departe de frumos smarald coasta.
В регион Пулия, там е прекрасно автентични Trulli Вила за продажба, е абсолютно сделка по 370000 евро и договаряне и изграждане на много нови апартаменти в Cabras, Сардиния от 90000 евро и просто камък на изхвърлете от красивия смарагдов крайбрежие.

Lacustele sunt adeseori intalnite in Sardinia in timpul lunilor de vara, insa fermierii si agricultorii locali spun ca aceasta este cea mai grava invazie observata dupa Al Doilea Razboi Mondial, iar fenomenul a fost cauzat in principal de tiparele neobisnuite ale climei din ultimii doi ani.
Скакалците често се срещат в Сардиния през летните месеци, но фермерите твърдят, че това е най-лошата инвазия от края на Втората световна война и се дължи главно на странни метеорологични условия през последните две години.

La Meridionale Ferries Vehicule Comerciale& cargo Logistica de feribot oferă o La Meridionale Feriboturile de transport de marfă și de feriboturi de marfă servicii personale și la prețuri accesibile de rezervare la și de la Marsilia, în Franța, la Ajaccio, Bastia și Propriano în Corsica și Porto Torres în Sardinia.
La MERIDIONALE Фериботи Тежкотоварни автомобили& Freight Ferry Логистика Предлагаме лично и достъпни La MERIDIONALE Ferries товари и товари фериботи резервация до и от Марсилия във Франция до Аячо, Бастия и Проприано в Корсика и Порто Торес в Сардиния.

Tirrenia conexiuni de oferta de feribot din Italia continentală spre Sardinia în rutele 9 rute diferite, Italia continentală în Sicilia, Sicilia în Sardinia, Italia, Albania și până la rutele 5 care leagă partea continentală a Italiei și Insulele Tremiti.
Tirrenia оферта фериботни връзки от континенталната част на Италия до Сардиния в 9 маршрути различни маршрути, континенталната част на Италия до Сицилия, Сицилия до Сардиния, Италия за Албания и до 5 маршрути, свързващи континентална Италия и Tremiti острови.

Feribot de Bilete Preturi Rezervari Bilete de carte Tirrenia Ferries la și de la portul de feribot Durres din Albania și Bari, Civitavecchia, Fiumicino, Genova și Napoli în Italia și Arbatax, Cagliari, Golfo Aranci, Olbia și Porto Torres în Sardinia și Palermo, în Sicilia on-line, în avans, la Ferryto.
Ferry билети Цени и Резервации Book Тирения Фериботи билети до и от фериботното пристанище Дуръс в Албания и Бари, Чивитавекия, Фиумичино, Генуа и Наполи в Италия и Arbatax, Каляри, Golfo Aranci, Олбия и Порто Торес в Сардиния и Палермо в Сицилия онлайн предварително в Ferryto.

Rezervare bilete La Meridionale Ferries nu a fost niciodată mai ușoară, comparați toate prețurile La Meridionale Ferries în timp real și rezervați cele mai ieftine bilete disponibile La Meridionale Ferries la și de la Marsilia, în Franța, la Ajaccio, Bastia și Propriano în Corsica și Porto Torres în Sardinia on-line cu instantanee confirmare.
Резервация La MERIDIONALE фериботи билети никога не е било по-лесно, да сравните всички цени La MERIDIONALE фериботи в реално време и да резервирате най-евтините налични La MERIDIONALE фериботи билети до и от Марсилия във Франция до Аячо, Бастия и Проприано в Корсика и Порто Торес в Сардиния онлайн с мигновени потвърждение.