Какво е " SARL " на Български - превод на Български

• SARL

Примери за използване на Sarl на Румънски и техните преводи на Български

Căutare- BIOVIE SARL.
Търсене- BIOVIE SARL.

Alesul meu, Sarl el e cu Fe'Tor.
Моя приятел, Сарл е при Фе'Тор.

Cea Societate cu Răspundere Limitată( SARL).
На Дружество с ограничена отговорност SARL.

SARL împotriva Regatului Spaniei Petiția pentru Impunere Arbitral Acordarea.
SARL срещу Кралство Испания Петиция на арбитражно към.

Compania AVIAV TM(Cofrance SARL) va furniza orice servicii de însoțire.
AVIAV TM(Cofrance SARL) предоставя всякакви съпътстващи услуги.

Aceasta este cel mai bine de făcut la ScanMarine TM(Cofrance SARL).
За целта е най-добре да се обърнете към компанията ScanMarine TM(Cofrance SARL).

Obligă Transports Schiocchet- Excursions SARL la plata cheltuielilor de judecată.
Осъжда Transports Schiocchet- Excursions SARL да заплати съдебните разноски.

Răspunsul la această întrebare este simplu: contactați ScanMarine TM(Cofrance SARL).
За целта е най-добре да се обърнете към компанията ScanMarine TM(Cofrance SARL).

Obligă Charlott SARL la plata cheltuielilor de judecată, cu excepția cheltuielilor de judecată efectuate de intervenientă.
Осъжда Charlott SARL да заплати разноските, с изключение на тези, направени от встъпилата страна.

Să descărcați din AppStore aplicația specială AVIA Charter de la brokerul european AVIAV TM(Cofrance SARL).
Да изтеглите от AppStore специалното приложение АВИА Чартер от европейския брокер AVIAV TM(Cofrance SARL).

SARL(cu sediul în Elveţia), cu excepţia cazurilor când serviciul relevant este furnizat de o altă companie a grupului Yahoo!
UK Limited(със седалище във Великобритания), освен когато съответната услуга е предоставена от друга фирма от групата на Yahoo!

Forma sa echivalentă și juridică se aseamănă foarte mult cu cea aSocietate cu Răspundere Limitată(SARL) în Franța.
Неговата еквивалентна и правна форма много прилича на тази наДружество с ограничена отговорност(SARL) във Франция.

Deţinǎtorul autorizaţiei de punere pe piaţǎ şi producătorul Orphan Europe SARL Immeuble“ Le Wilson” F- 92058 Paris- La Défense Franţa.
Притежател на разрешението за употреба и производител Orphan Europe SARL Immeuble“ Le Wilson” F- 92058 Paris- La Défense Франция.

Forma sa echivalentă și juridică se aseamănă foarte mult cu cea aSocietate cu Răspundere Limitată(SARL) în Franța.
Неговата еквивалентна и правна форма много прилича на тази на Дружество с ограничена отговорност(SARL) във Франция.

Aviația de afaceri continuă să se îmbunătățească, iar AVIAV TM(Cofrance SARL) oferă întotdeauna clienților săi cele mai relevante și calitative servicii.
Бизнес авиацията не престава да се усъвършенства, а AVIAV TM(Cofrance SARL) винаги предлага на своите клиенти най-актуалните и качествени услуги.

Și Google France SARL(denumite în continuare, fie individual, fie împreună,„Google”) permit utilizatorilor de internet un acces gratuit la motorul de căutare Google.
И Google France SARL(наричани по-нататък заедно или поотделно„Google“) дават на интернет потребителите свободен достъп до търсачката на Google.

Forma sa echivalentă și juridică se aseamănă foarte mult cu cea a Societății cu Răspundere Limitată(SARL) din Franța. Caracteristicile….
Неговата еквивалентна и правна форма наподобява тези на дружеството с ограничена отговорност(SARL) във Франция. Характеристики на….

În iunie 2003 un acord a fost finalizat între Polul, SARL Franta si Vircom pentru a da Pole drepturi exclusive de exploatare pentru găzduirea europeană a jocului.
През юни 2003 г. сделка бе финализиран между Pole, SARL на Франция и Vircom да даде Pole изключителни права за експлоатация на Европейския домакинството на мача.

Cu toate acestea, dacă doriți să economisiți sau, dimpotrivă, căutați o opțiune de lux deosebită, atunci este mai bine să contactați managerul AVIAV TM(Cofrance SARL).
Въпреки това, ако искате да спестите пари или, напротив, търсите особено луксозен вариант, е по-добре да се свържете директно с мениджъра на AVIAV TM(Cofrance SARL).

De înaltă calitate, dar rentabile buticuri de arbitraj internațional, cum ar fi Legea Aceris SARL, un membru al IAA de rețea, poate reduce costurile de arbitraj ICC dramatic.
Висококачествени но рентабилни международни арбитражни бутици като Aceris Закон SARL, член на IAA Network, може да намали ICC арбитражни разходи драстично.

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 24 aprilie 2006(cauza R 223/2005-2) privind o procedură de opoziție între Charlo- Confecções para Homens, Artigos de Lã e Outros SA și Charlott SARL.
Жалба срещу решението на втори апелативен състав на СХВП от 24 април 2006 г.(преписка № R 223/2005-2), свързано с производство по възражение между Charlo- Confecções para Homens, Artigos de Lã e Outros SA и Charlott SARL.

În ceea ce privește drepturile de proprietate intelectuală,„Samsonite“ înseamnă Samsonite IP Holdings Sarl, cu sediul social la 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxemburg și cu numărul societății B147735.
По отношение на правата на интелектуална собственост„Samsonite“ означава Samsonite IP Holdings Sarl със седалище в Люксембург и адрес 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 и номер на компанията B147735.

Hotărârea Curții(Camera a patra) din 19 aprilie 2018(cerere de decizie preliminară formulată de Cour de cassation- Franța)- Conseils et mise en relations(CMR) SARL/Demeures terre et tradition SARL.
Решение на Съда(четвърти състав) от 19 април 2018 г.(преюдициално запитване от Cour de cassation- Франция)- Conseils et mise en relations(CMR) SARL/Demeures terre et tradition SARL.

Neurochem Luxco II SARL a înştiinţat oficial Comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman(CHMP) despre intenţia de a retrage cererea de autorizaţie de introducere pe piaţă pentru Kiacta, utilizat pentru tratarea amiloidozei amiloide A.
Neurochem Luxco II SARL уведомява официално Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP), че желае да оттегли заявлението си за разрешение за употреба за Kiacta, показан за лечение на амилоид А амилоидоза.

Cea de a doua cerere își are originea într‑un litigiu între Google, pe de o parte, și Viaticum SA(denumit în continuare„Viaticum”) și Luteciel SARL(denumit în continuare„Luteciel”), pe de altă parte.
Второто преюдициално запитване възниква в контекста на производството между Google, от една страна, и Viaticum SA(наричано по-нататък„Viaticum“) и Luteciel SARL(наричано по-нататък„Luteciel“), от друга.

Cea de a treia cerere își are originea într‑un litigiu între Google, domnul Raboin și Tiger SARL(denumit în continuare„Tiger”), pe de o parte, și domnul Thonet și Centre national de recherches en relations humaines SARL(denumit în continuare„CNRRH”), pe de altă parte.
Третото преюдициално запитване възниква в хода на производството между, от една страна, Google, г‑н Raboin и Tiger SARL(наричани по-нататък„Tiger“), и от друга, г‑н Thonet и Centre national de recherche en relations humaines SARL(наричано по-нататък„CNRRH“).

Pentru a comanda un elicopter conform necesităților dvs., luați Iphone-ul în mână și deschideți aplicația comodă și modernă de la AVIAV TM(Cofrance SARL). Serviciul cu o interfață ușor de utilizat vă va permite să realizați visul înaripat.
За да поръчайте хеликоптер по Ваш избор, вземете айфон и отворете удобното и модерно приложение от AVIAV TM(Cofrance SARL), Услугата с удобен за потребителя интерфейс ще Ви позволи да осъществвите крилатата си мечта.

K-Teint SARL, domnii Mohammed Kermoudi și Khalid Kermoudi, doamnele Laila Kermoudi, Mounia Kermoudi, Salma Kermoudi și Rabia Kermoudi suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Comunităților Europene și de Banca Europeană de Investiții(BEI).
K-Teint SARL, г-н Mohammed Kermoudi, г-н Khalid Kermoudi, г-жа Laila Kermoudi, г-жа Mounia Kermoudi, г-жа Salma Kermoudi и г-жа Rabia Kermoudi понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и тези на Комисията и на Европейската инвестиционна банка(ЕИБ).

Observă că conturile anuale ale Curții de Conturi sunt auditate de un auditor extern independent- PricewaterhouseCoopers SARL- pentru a aplica aceleași principii de transparență și răspundere pe care Curtea le aplică entităților pe care le auditează ea însăși;
Отбелязва, че годишните отчети на Сметната палата са проверени от независим външен одитор- PricewaterhouseCoopers SARL, с цел прилагане на същите принципи на прозрачност и отчетност, които тя прилага към одитираните от нея органи;

Dacă călătoria dumneavoastră implică vizitarea unor locuri greu accesibile în care nu există aeroporturi, atunci compania AVIAV TM(Cofrance Sarl) este gata să ofere un elicopter care va putea ateriza oriunde(chiar și pe mega-iahtul dumnevoastră, care se află în mijlocul mării deschise).
Ако Вашият път предполага посещение на труднодостъпни места, където няма летища, компанията AVIAV TM(Cofrance Sarl) е готова да предостави вертолет, който може да кацне на всяко място(дори на Вашата мегаяхта, която се намира сред открито море).