Какво е " SCARPIN " на Български - превод на Български

• чеша

Примери за използване на Scarpin на Румънски и техните преводи на Български

Mă scarpin.
Чеша се.

Toţi sunt dornici să se scarpine.
Всеки сърбеж се почесва.

Apoi îmi scarpin nasul.
После го потърквам с нос.

Mă scarpin unde mă mănâncă.
Чеша се, където ме сърби.

O sa te scarpin.
Ще те почеша.

Să-l lăsăm pe diavol să o scarpine.
Нека дяволът го почеше!

Stau, mă scarpin în cap….
Люлеят ме, замерят се с главата ми….

Trebuie să mă scarpin.
Трябва да се почеша!- Бъдърбол, недей!

Te scarpin pe spate, mă scarpini si tu.
Аз ти чеша гърба, ти чешеш моя.

Aşa că, în momente de stres, mă scarpin.
Когато съм стресиран ме сърби.

Nu mă scarpin, doar o ating.
Аз не го обирам. Само го пипам.

Cum deranjul nu încetează, mă scarpin.
Душите не спират да викат, притеснявам се.

Scarpinând fiecare dintre membrii familiei seara.
Дрънкане на всеки от членовете на семейството вечер.

Nu intraţi în panică, voiam doar să mă scarpin pe spate.
Не се плаши, само се чеша по гърба.

Ma mananca urechile, scarpin, si se infecteaza.
Почнаха да ме сърбят ушите, Аз ги чесах и те се инфектираха.

Nu au făcut atâta drum doar ca să se scarpine?
Не са изминали всички този път, само за да се почешат?

E genul de situaţie când eu te scarpin pe spate, dar la o adică când am nevoie, mă scarpin singur.
Това е от онези ситуации, в които аз ти чеша гърба, но когато мен ме досърби, там точна по средата, трябва да го направя сам.

Îi plăcea să îsi frece fundul de covor, doar ca să se scarpine.
Влачеше си задника по килима, за да се чеше.

Dacă stați prea ușor la infiltrații, scarpinând simptomele necurate.
Ако стоите твърде лесно, за да проникнете, да надраскате нечисти симптоми.

Dar asta e o mâncărime pe care tati n-o să o mai scarpine.
Но ви казвам, това е един сърбеж който Татко е спрял да чеше.

Avea ochi mari, obişnuiam să-I scarpin pe burtă şi am crezut că avem ceva special… până ce el a muşcat o bucată din mine.
Имаше големи очи и го чешех по корема. Сметнах, че между нас има нещо специално, докато не откъсна част от мен.

Sigur, daca pe un tovaras il mananca il scarpin, dar.
Естествено, ако някой от братлетата го сърби, бих го почесал, но.

Cu toate acestea, în special să-l scarpine cu o piatră sau metal încă nu-l merita, deoarece puteți deteriora suprafața.
Въпреки това, специално за да го почеше с камък или метал все още не си струва, защото вие може да повреди повърхността.

Nu pot sã dorm, nu pot sã mãnânc, stau şi mã scarpin 24 ore pe zi.
Не мога да спя, не мога да ям. Просто седя и се чеша по 24 часа.

Trebuia să poarte mănuşi şi să i se lege mâinile peste noapte, ca să nu se scarpine.
Трябвало да му слагат ръкавици и да му връзват ръцете, за да не се чеше през нощта.

Aş vrea să-mprumut periuţele voastre să mă scarpin în zonele greu accesibile.
БИх искал да заема четките ви за зъби за да изчеткам труднодостъпните ми места.

Chris era atât de drogat că avea nevoie de ajutor şi să se scarpine.
Крис беше толкова друсан, че му трябваше стълба, за да се почеше.

Eu sunt presărate, eu mandatul, pentru acest O lume.-- ciuma o"atât casele voastre- fir-ar să fie, un caine, un sobolan, un mouse, o pisica, sa se scarpine un om la moarte! un fanfaron, un necinstiţi, o ticălos, care luptă de carte de aritmetică- De ce diavolul ai venit între noi?!
Аз съм пъстри, дават основание за това, за това свят.-- Нашествието на двете си къщи- Zounds, куче, плъх, мишка, котка, за да се почеше човек до смърт! самохвалко, измамник, А злодей, която се бори от книгата на аритметика- Защо дяволът дойде между нас?

Ai putea crede că e o chestie foarte stresantă, dar nu mă scarpin.
Човек би си помислил, че би било нещо много стресиращо за някой и не ме сърби.

Probabil e sub ghipsul lui Pierce. Foloseşte orice ca să-şi scarpine picioarele.
Тя сигурно е под гипса на Пиърс, той използва всичко, за да си чеше краката.