Какво е " SCHWIMMER " на Български - превод на Български

• шуимър
• швимер

Примери за използване на Schwimmer на Румънски и техните преводи на Български

Tatăl lui Schwimmer.
Бащата на Шуимър.

Schwimmer, sper că primeşti mesajul.
Шуимър, дано получиш съобщението.

Bună dle. Schwimmer.
Здравейте, г-н Шуимър.

Deci tu şi Schwimmer încă vorbiţi des între voi.
Значи ти и Шуймър още си говорите доста.

Eu sunt David Schwimmer.
Аз съм Дейвид Шуимър.

Doamne fereşte, Schwimmer, e posibil să fii şi mai rea?
Всемогъщи Боже, Швимер, може ли да си по-зле?

Tu, domnişoară Schwimmer.
Ти, госпожице Шуимър.

Văd David Schwimmer cu un Mohawk.
Виждам Дейвид Шуимър с хубава прическа.

Ascultă-mă, astăzi vine Schwimmer.
Днес ще идва Шуимър.

Aş fi vrut ca David Schwimmer să fie fiul meu.
Ще ми се Дейвид Шуимър да ми беше син.

Matt, sunt prietenul tău David Schwimmer.
Мат, аз съм приятелят ти Дейвид Шуимър.

David Schwimmer a regizat 10 episoade ale serialului.
Дейвид Шуимър е режисирал 10 епизода на сериала.

Bucătăria lui David Schwimmer.
Кухнята на Дейвид Шуймер.

David Schwimmer a fost oprit şi percheziţionat la vamă.
Дейвид Шуимър беше спрян и претърсен на митницата.

Eu fac sex ca David Schwimmer.
Аз чукам като Дейвид Шуимър.

David Schwimmer şi soţia sa, Zoe Buckman, s-au despărţit.
Актьорът Дейвид Шуимър и съпругата му Зоуи Бъкман се разделиха.

Vai, vai, e chiar mica domnişoară David Schwimmer.
Добре, добре, ако това не е Малката мис Дейвид Шуимър.

Nu eşti doar pe lista mea, Schwimmer, tu eşti lista mea.
Не си просто в списъка ми, Шуимър, ти СИ моя списък.

Nu-i plac bărbaţii care arată ca David Schwimmer.
Тя не харесва мъже, който изглеждат като Дейвид Шуимър.

Şi starul din"Prieteni" David Schwimmer are probleme la vamă.
И звездата на"Приятели" Дейвид Шуимър има проблем.

David Schwimmer și soția lui Zoe Buckman decide să ia o pauză în relația lor.
Дейвид Швимер и съпругата му Зоуи Buckman реши да си вземе почивка в отношенията си.

Să nu îndrăzneşti să faci asta, David Schwimmer,"prietenul" meu preferat.
Да не си посмял, Дейвид Шуимър. Любимият ми"приятел".

Am văzut suficiente episoade din Friends să ştiu că astfel de coabitare duce la sex, droguri şi ceva pe care o revistă de paradă o numeşte oboseala Schwimmer.
Гледала съм"Приятели" и знам, че такова съжителство води до секс, дрога и според"Парад" до нещо, наречено умора от Шуимър.

Poate că eu nu sunt Schwimmer, dar nici tu nu eşti Jennifer Aniston!
Точно така. Ако аз не съм Шуимър(Рос), то и ти не си Дженифър Анистън(Рейчъл)!

Am investigat în profunzime această situație și putem confirma că David Schwimmer se afla în America la acea dată.
Проведохме разследване по случая и се уверихме, че Дейвид Шумър е бил в Съединените щати на тази дата.

Cuvintele lui Schwimmer au fost repetate de miniştrii europeni de justiţie, care au subliniat necesitatea unei cooperări internaţionale îmbunătăţite.
Думите на Швимер намериха отзвук в изказванията на европейските министри на правосъдието, които подчертаха необходимостта от засилено международно сътрудничество.

De-a lungul călătoriei, Larry se ceartă cu Schwimmer și descoperă o prietenie ciudată cu Huffman.
По пътя той спори с Шуимър и развива странна връзка с Хъфман.

Această convenţie"oferă o platformă legală comună de prevenire, anchetare şi judecare a infractorilor terorişti într-un mod mult mai eficient", a afirmat Schwimmer.
Такава конвенция би"осигурила правната платформа за по-ефикасно предотвратяване, разследване и наказателно преследване на извършители на терористични актове," каза Швимер.

Cel puţin pe tine te joacă David Schwimmer. Eu sunt conducătorul diligenţei în Dr Quinn.
Теб поне те играе Дейвид Шуимър, а мен- някакъв, дето вози Джейн Сиймор в една серия на"Д-р Куин".

În cadrul întrunirii miniştrilor de justiţie din statele membre ale Consiliului Europei(CoE) şi din statele-observator, Secretarul General al CoE, Walter Schwimmer, a lansat o iniţiativă care vizează înfiinţarea unei platforme legale comune pentru prevenirea, anchetarea şi judecarea teroriştilor.
По време на среща на министрите на правосъдието от държавите-членки на Съвета на Европа(СЕ) и страните-наблюдатели Генералният секретар на СЕ Валтер Швимер даде ход на инициатива за създаване на обща юридическа платформа за предотвратяване, разследване и наказателно преследване на терористи.