Примери за използване на Scoateţi acumulatorul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scoateţi acumulatorul din computer.
În astfel de cazuri, scoateţi acumulatorul din.
В подобни случаи извадете батерията.Scoateţi acumulatorul din încărcător.
Извадете акумулатора от зарядното устройство.În astfel de cazuri, scoateţi acumulatorul din.
В тези случаи, извадете батерията от.Scoateţi acumulatorul şi contactaţi VAIO-Link.
Извадете батерията и се свържете с VAIO-Link.Pentru a rezolva această problemă, opriţi computerul şi scoateţi acumulatorul.
За да решите проблема, изключете компютъра и извадете батерията.Scoateţi acumulatorul și contactaţi VAIO-Link.
Извадете батерията и се свържете с VAIO-Link.Nu aplicaţi şocuri sau vibraţii camerei video şi nu scoateţi acumulatorul sau.
Не излагайте видеокамерата на вибрации или удари, както и не вадете батерията или.Scoateţi acumulatorul şi reinstalaţi bateria.
Извадете батерията и отново Memoria internă șicopia de siguranţă a cardului de memorie Nu opriţi aparatul foto, nu scoateţi acumulatorul sau cardul de memorie în timp ce ledul de acces este aprins.
Подсигуряване на даннивъв вградената памет и на картата с памет Не изключвайте фотоапарата и не вадете батерията или картата с памет, докато лампичката за достъп свети.Scoateţi acumulatorul atunci când este finalizată încărcarea.
Извадете батерията, когато зареждането приключи.De la sursa de c. a. sau scoateţi acumulatorul şi reconectaţi-l după circa 1 minut.
Изключете АС адаптера от контакта или извадете батерията, след това отново свържете след около 1 минута.Scoateţi acumulatorul și amplasaţi-l într-o locaţie răcoroasă.
Извадете батерията и я поставете на хладно място.Atunci când scoateţi acumulatorul sau decuplaţi adaptorul de c. a., închideţi ecranul LCD şi asiguraţi-vă.
Когато изваждате батерията или разкачвате АС адаптора, затворете LCD.Scoateţi acumulatorul şi introduceţi-l din nou după circa un.
Извадете батерията и я поставете отново след около 1.Atunci când scoateţi acumulatorul sau deconectaţi adaptorul de reţea, închideţi ecranul LCD şi.
Когато изваждате батерията или изключвате променливотоковия адаптер, затворете LCD екрана и.Scoateţi acumulatorul din camera video şi puneţi-l într-un loc cald.
Отстранете батерията от видеокамерата и я поставете на топло място.În acest caz, scoateţi acumulatorul sau adaptorul c. a. din cameră, reporniţi computerul şi urmaţi procedurile începând de la pasul„2.
В този случай извадете батериите или адаптера за променлив ток от фотоапарата, рестартирайте компютъра и следвайте инструкциите от"2.Scoateţi acumulatorul din camera video şi puneţi-l într-un loc răcoros.
Извадете батерията от видеокамерата и я поставете на хладно място.Scoateţi acumulatorul şi deconectaţi adaptorul la reţeaua electrică dacă produsul.
Извадете батерията и разкачете захранващия адаптер, ако този продукт.Scoateţi acumulatorul din aparatul foto sau din încărcător când nu este în uz şi.
Изваждайте батерията от фотоапарата или зарядното устройство, когато не.Scoateţi acumulatorul şi introduceţi-l din nou după circa un minut, apoi porniţi.
Извадете батериите и ги заредете отново след около 1 минута, след това включете.Consumaţi complet acumulatorul, apoi scoateţi-l din unealtă.
Scoateţi şi reintroduceţi acumulatorul în aparat, având grijă să fie corect montat.
Acumulatorul folosit este de tipul indicat, scoateţi-l şi înlocuiţi-l cu altul sau cu unul nou apoi verificaţi.
Батерията е от правилния вид, извадете я, сменете я с нова и проверете дали.Săgeată(H), scoateţi BL-6 de pe acumulator şi puneţi-l la loc în aparatul foto.
Стрелката(H), свалете BL-6 от батерията и я поставете обратно във.Dacă da, scoateţi acumulatorii, înlocuiţi-i cu unii noi sau cu alţi acumulatori și verificaţi dacă.
Ако е така, извадете батериите, сменете ги с нови и проверете.
