Примери за използване на Scoate-l на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scoate-l de aici!
Ernie, scoate-l de aici.
Scoate-l de acolo.
Blair, scoate-l de aici.
Блеър, разкарай го оттук.Scoate-l de acolo!
Хората също превеждат
Te rog, scoate-l din mine.
Моля те, извади го от мен.Scoate-l din mine!
Gus, scoate-l de pe mine!
Гас, махни го от мен!Scoate-l din apă!
Изкарай го от водата!Scoate-l de acolo.
Scoate-l din gură!
Извади го от устата си!Scoate-l de pe plajă.
Scoate-l din maşină!
Изкарай го от колата!Scoate-l de aici, Gus.
Махни го от тук, Гас.Scoate-l din buzunar!
Извади го от джоба си!Scoate-l la o plimbare.
Изведи го на разходка.Scoate-l de-aici, Max!
Изкарай го оттук, Макс!Scoate-l din capul meu!
Махни го от главата ми!Scoate-l de acolo, Jake!
Извади го оттам, Джейк!Scoate-l din capul meu!
Изкарай го от главата ми!Scoate-l din magazinul meu.
Изведи го от магазина ми.Scoate-l din mine!
Scoate-l din piesa mea.
Разкарай го от постановката ми.Scoate-l de acolo, la naiba.- Eu.
Изкарай го от там, по дяволите Аз.Scoate-l prin spate. Asteapta la depozit.
Изведи го отзад и чакай в склада.Scoate-l înainte să se întoarcă fratele tău.
Разкарай го, преди брат ти да се прибере.Scoate-l acum de aici, sau te împuşc cu mâna mea!
Измъкни го оттук веднага, или ще се самоубия!Scoate-l, scoate-l acum scoate-l!
Извади го, Scoate-l imediat din tablou, înainte ca ochii mei să-l miroase etern.
Махни го веднага, преди очите ми да се се насълзили завинаги.Scoate-l din joc acum şi ne ocupăm mâine de implicaţiile legale.
Изкарай го от играта, а по-късно ще се погрижим за правните последици.
