Какво е " SCORBUTUL " на Български - превод на Български

• скорбут
• скорбутът
• скорбута

Примери за използване на Scorbutul на Румънски и техните преводи на Български

Văd scorbutul?
Имате скорбут?

Scorbutul nu mi-a îmbunătăţit privirea.
Скорбутът няма да ме разхубави.

Mai rea decât scorbutul¶.
По-лоша си и от скорбут.

Cum e scorbutul în Sawle?
Как е скорбутът в Саул?

Spre exemplu marinarii o foloseau ca să prevină scorbutul.
Индианците са го използвали за предотвратяване на скорбут.

Scorbutul meu inevitabil îţi mulţumeşte.
Моята неизбежна авитаминоза ти благодари.

Figura 4.9: Limes preveni scorbutul, iar mecanismul este vitamina C.
Фигура 4.9: Limes предотвратяване скорбут и механизмът е витамин С.

Scorbutul mi-a mîncat dinţii, creierul nu mă mai ajută.
Цинкът изяде зъбите ми, мозъкът ми затъпя.

Kiwi de fructe poate fi folosit ca o băutură pentru a vindeca scorbutul.
Киви може да се използва като напитка, за да се лекува скорбут.

Scorbutul loveste si la duneta ca si la teuga, d-le.
Скорбута вече обикаля горната палуба успешно, както сам виждате, сър.

Figura 4.9: Limes preveni scorbutul, iar mecanismul este vitamina C.
Фигура 4.10: Лимите предотвратяват скорбута и механизмът е витамин С.

Scorbutul este o boală teribilă astfel încât aceasta a fost puternic informații.
Скорбутът е ужасна болест, така че това е мощен информация.

Ulterior, s-a constatat că scorbutul este doar un deficit de vitamina C.
След това се оказа, че скорбутът е просто недостиг на витамин С. Т. е.

Scorbutul este o boală teribilă astfel încât aceasta a fost puternic informații.
Скърви е ужасно заболяване, така че това беше мощна информация.

Ulterior, s-a constatat că scorbutul este doar un deficit de vitamina C.
След време лекарите откриха, че скорбутът е просто недостиг на витамин С.

Ca orice marinar din secolul al XVIII-lea vă pot spune, scorbutul nicio glumă.
Както всеки ветроходник от 18-ти век ще ви каже, скорбутът не е шега.

Scorbutul- o boală cauzată de absența sau lipsa de vitamina C din dieta.
Скорбутът- заболяване, причинено от липса или недостиг на витамин С в диетата.

Chiar și în antichitate, sfecla a fost folosită pentru a preveni scorbutul sau avitaminoza.
Дори в древността са използвани цвекло за предотвратяване на скорбут или авитаминоза.

Când scorbutul bea de la una până la două pahare pe zi, depinde de intensitatea bolii.
Когато скорбут пият една до две чаши на ден, в зависимост от интензивността на заболяването.

In secolul al XVIII-lea, marinarii BRITANICI luau portocale pe vas pentru a preveni scorbutul.
През 18-ти век британските моряци носели кисело зеле и цитрусови плодове на корабите, за предотвратяване на скорбут.

O deficienţă de vitamina K sau scorbutul ar explica problemele de sângerare, iar sarcina ar fi agravat boala.
Дефицит на витамин К или скорбут могат да обяснят проблемите, а бременността ги изостря.

Alte pretenții tradiționale occidentale pentru cuscuta sunt că este un diuretic ușor și că poate fi utilizat pentru a trata sciatica și scorbutul.
Други традиционни западни претенции за cuscuta са, че това е лек диуретик и че може да се използва за лечение на ишиас и скорбут.

Căpșuni poate preveni scorbutul, prevenirea și tratamentul aterosclerozei, boala coronariana are, de asemenea, un efect bun;
Ягода може да предотврати скорбут, профилактика и лечение на атеросклероза, коронарна болест на сърцето и има добър ефект;

Câteva rapoarte spun că aportul de suplimente de vitamina C previne scorbutul excesive, o tulburare asociată cu deficit de vitamina C.
Няколко доклади казват, че приемът на прекомерен витамин С предотвратява скорбут, разстройство, свързано с дефицит на витамин С.

Folosit pentru a preveni scorbutul, de asemenea, poate fi utilizat în adjuvant therapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura.
Използва се за предотвратяване на скорбут, също може да се използва в адювантна therapy of various acute or chronic infectious diseases and purpura.

Vitamina C a fost descoperita pentru prima oara de catre marinari in secolul al XVIII-lea, prin care si-a dat seama ca ar putea evita scorbutul prin sugerea pe lamai si lime.
Витаин С за първи път е открит от моряците през 18 век, които осъзнали, че могат да избегнат скорбута, смучейки лимони.

Puteţi înfrumuseţa pielii, reface putere fizică, revigora sânge şi oase puternice, preveni scorbutul si cancer, stimula sistemul imunitar.
Той може да разкрасяване на кожата, попълване на физическа сила, подсилва кръвта и силни кости, предотвратяване на скорбут и рак, стимулира имунната система.

DZR indică doar cantitatea de vitamine și minerale necesară prevenirii bolilor comune de nutriție(cum ar fi rahitismul sau scorbutul) la o persoană obișnuită.
ППД само показват количествата витамини и минерали, необходими за предпазване от болести, свързани с недостиг на хранителни вещества(като рахит или скорбут) за обикновен човек.

Acestea sunt o sursă naturală de vitamina C și au fost folosite în Marea Britanie în timpul celui de-al doilea război mondial pentru a preveni scorbutul în timpul unui deficit de citrice.
Шипките са естествен източник на витамин C и са били използвани във Великобритания по време на Втората световна война, за да се предотврати скорбут по време на недостиг на цитрусови плодове.