Какво е " SEGMENTELE " на Български - превод на Български

• сегменти
• части
• отсечките
• сегментите
• сегмент
• сегмента

Примери за използване на Segmentele на Румънски и техните преводи на Български

Am văzut segmentele trimise de Brennan din"Ucide mitul".
Гледах части от Убий мита, които Бренан изпрати.

Cu alte cuvinte, un parc pentru toate segmentele de populație.
С други думи, един парк за всички слоеве от населението.

Volumul, segmentele de piaţă şi preţul importurilor în cauză.
Обем, пазарни дялове и цени на разглеждания внос.

Curba unui val, spirala unei scoici, segmentele unui ananas.
Извивката на вълната, спиралата на раковината, сегментите на ананаса.

Nu toate segmentele bazei de clienti doresc acelasi lucru.
Не всички сегменти от клиентската ви база искат едно и също нещо.

Noul profet nou primeşte sprijin de la toate segmentele de populaţie.
Новият пророк получава поддръжка от всички слоеве на населението.

Dintre toate segmentele populaţiei, cei mai ameninţaţi sunt rromii.
Ромите са най-застрашени от всички слоеве на населението.

Exceptarea de la„restricțiile privind cabotajul” pentru segmentele rutiere; și.
Освобождаването от„ограниченията за каботаж“ за отсечките с автомобилен превоз; както и.

Orice răspuns SYN/ACK pe segmentele TCP SYN merg pe IP spoofing.
Всеки SYN/ACK отговор в сегментите на TCP SYN отива на фалшив адрес.

(116) Segmentele de piaţă ale importurilor din ţări terţe sunt următoarele:.
(116) Пазарният дял на вноса от трети страни е следният:.

Acest lucru va necesita asumarea în mai mare măsură a responsabilității de către toate segmentele societății.
Това ще изисква по-голяма ангажираност от всички обществени групи.

Acestea sunt segmentele care vor primi principalele fonduri de la buget.
Това са сегменти, които ще получат основните средства от бюджета.

Producator de o varietate de moduri crește disponibilitatea de complexe pentru toate segmentele de populație.
Производител на най-различни начини увеличава наличието на комплекс за всички слоеве от населението.

Nu glisati segmentele acoperirii in perioadele de vant puternic.
Не плъзгайте какъвто и да е сегмент от покритието по време на силен вятър.

Fotosensibilitatea se datorează substanţelor fotoactive reziduale, care vor fi prezente în toate segmentele pielii.
Фоточувствителността се дължи на остатъчни фотоактивни вещества, които се намират във всички части на кожата.

Chiar filmăm segmentele din el ca şi cum ar fi părţi dintr-o emisiune de TV.
Всъщност снимаме сегменти като сегменти от телевизионни шоута.

Impunitatea care domnește acum facilitează crima la scară mare, lovindu-i pe cei mai săraci, inclusiv segmentele marginalizate din populația urbană.
Безнаказаността, която сега властва във Филипините, улеснява масовите убийства, поразява най-бедните и маргинализира части от градското население.

Astfel, toate segmentele sunt lipite, creând construcția necesară.
По този начин всички сегменти са запоени, създавайки необходимата конструкция.

Segmentele de transport feroviar și de transport maritim scurt sunt efectuate pe distanțe prea lungi pentru a fi competitive cu transportul exclusiv rutier.
Отсечките с железопътен превоз и морски превоз на къси разстояния се осъществяват на дълги дистанции, за да са конкурентни на изцяло автомобилния превоз.

Autovehiculele noastre hibride sunt modele de top în segmentele lor- astfel vă veți bucura de cele mai înalte specificații și de cea mai bună experiență de condus.
Нашите хибриди са топ модели в техните сегменти, затова ще се наслаждавате на най-доброто оборудване и върховно изживяване зад волана.

După ce toate segmentele sunt gata, fixați-le împreună cu clei sau capsator.
След като всички сегменти са готови, ги закрепете заедно с лепило или телбод.

Datorită funcției speciale de aspect, toate segmentele sunt inserate fără probleme în noul videoclip, iar toate fragmentele sunt afișate pe cronologie.
Благодарение на специалната функция за оформление, всички сегменти се вмъкват гладко в новото видео и всички фрагменти се показват на хронологията.

Fibrele din segmentele portocalii ajuta la indepartarea placii din dinti ca mesteca.
Влакната в оранжеви сегменти, помагат за премахване на плаката от зъбите, докато дъвче.

În acest scenariu, segmentele care cauzează astfel de probleme sunt eliminate.
В този сценарий се премахват сегментите, които причиняват такива проблеми.

Boala afecteaza toate segmentele de populație, indiferent de vârstă și starea.
Заболяването засяга всички слоеве от населението, независимо от възрастта и състоянието.

Interacțiunea dintre segmentele tractului gastrointestinal devine mai puțin consistentă.
Взаимодействието между сегментите на стомашно-чревния тракт става по-малко последователно.

În acest caz, numai segmentele sale individuale sunt întrerupte, pentru care tumorile s-au răspândit deja.
В този случай само отделни сегменти са отрязани, за които туморът вече се е разпространил.

Se poate spune, pe scurt, că segmentele sunt piesele în care, în mod natural, anumite fructe sunt fragmentate.
Накратко, може да се каже, че сегментите са частите, в които, по естествен начин, някои плодове са фрагментирани.

Este disponibil pentru toate segmentele populației, este vândut aproape oriunde în lume și este foarte ușor de utilizat.
Той е достъпен за всички сегменти от населението, се продава в почти всички краища на света и е много лесен за използване.