Примери за използване на Semak на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semak. Ce cauţi aici?
Acum se duce după Semak.
Сега иска да погне Семак.Semak mă supraveghea.
Семак наблюдаваше всяко мое движение.Mă interesează Sergei Semak.
Сочи към Сергей Семак.Semak va avea un accident fatal.
Семак ще претърпи инцидент.Pui moartea lui Semak pe seama Cassandrei.
Прехвърли смъртта на Семак Semak s-a înţeles cu Percy.
Семак сигурно е направил сделка с Пърси.Trebuie să ne ocupăm de Semak înainte să afle adevărul.
Трябва да се справим със Семак, преди да разбере истината.Semak a avut ideea să ucidă întreaga familie.
Беше идея на Семак, да убие семейството.Dacă e o cameră de filmat în preajmă, Semak nu va risca să atace.
Има ли камера наблизо, Семак няма да рискува с атака.Semak are şi el o Divizie care te vânează, ai uitat?
Семак има собствен Отдел, който е по петите ти, помниш ли?Dacă e afectat atacul asupra Semak, nu te voi putea proteja.
Ако засяга удара над Семак, засяга способността ми да те защитя.Înţelegerea mea cu Amanda se referă doar la prinderea lui Serghei Semak.
Сделката ми с Аманда е само да ми предаде Сергей Семак.Înseamnă că Semak n-are încredere în tine şi nu-mi mai eşti de folos.
Значи Семак ти няма доверие, следователно, не си нужен и на мен.De ce te-am făcut să lucrezi la dosarul despre Semak în loc să-ţi spun?
Защо те карам да търсиш за Семак, а просто не ти кажа?Sergei Semak mi-a furat tot ce aveam mai de preţ, iar Kochenko l-a ajutat s-o facă.
Сергей Семак открадна всичко важно за мен. Коченко му помогна.După ce Divizia a ars-o cu totul, Sergei Semak a reconstruit-o.
След като Отдела я изгори до основи, Сергей Семак я е построил на ново.Serghei Semak e acolo, trăind regeşte, conducând imperiul tatălui tău, râzând de tine.
Сергей Семак е навън, живее като крал, ръководи империята на баща ти, и ти се надсмива.Azi ai făcut ceva fără legătură cu Semak, cu Cutia Neagră, cu Nikita.
Днес направи нещо, което няма общо със Семак, черната кутия или Никита.Relaţia lor e ascunsă,poate că ordinele vin direct de la Semak.
Но връзката им е само на D. L., което означава,че заповедите може би идват от Семак.După ce-i înscenăm lui Semak moartea lui Alex, Zetrov va intra în haos.
След като убедим Семак за смъртта на Алекс, ще има период на хаос в Зетров.Noi o ajutăm în răzbunarea ei împotriva lui Serghei Semak, ea o elimină pe Nikita.
Помагаме й да си отмъсти на Сергей Семак, тя неутрализира Никита.Divizia a colaborat cu Sergei Semak pentru a-i omorî pe Udinov şi familia sa.
Отделът си сътрудничи със Сергей Семак да убият Николай Удинов и семейството му.Dle Semak, deseori aţi declarat că rolul dvs în companie e să protejaţi viziunea lui Nikolai Udinov.
Г-н Семак, често се говори за ролята ви в Зетров като пазител на виждането на Николай Удинов.Ce-ai simţit când ai aflat că Serghei Semak a construit o replică identică a casei tale?
Как се почувства като разбра, че Сергей Семак е направил точно копие на къщата ти?O evaluare psihologică,nişte fotografii şi transcrierea unei discuţii telefonice în care Semak face pe cavalerul cu Percy.
Психо анализа, няколко снимки и описан разговор между Семак, който го раздава тежко на Пърси.Divizia a colaborat cu Serghei Semak pentru a-l ucide pe Nikolai Udinov şi familia acestuia.
Отделът си сътрудничи със Сергей Семак, за да убие Николай Удинов и семейството му.Acum şase luni, am întocmit câte un dosar pentru fiecare din duşmanii mei, inclusiv Semak, pe care le-am criptat în cutia neagră.
Преди шест месеца съставих досиета на всеки мой враг, включително Семак и ги криптирах в Черната кутия.Se mai spune şi că el l-a ajutat pe Semak să-mi omoare familia, de-asta trebuie să-l oprim.
Казват също, че е помогнал на Семак за убийството на семейството ми, затова трябва да го спрем.Dar să te întorci mai târziu, să discutăm problema cu Semak la o ceaşcă de ceai, ca oamenii civilizaţi.
Но се върни по-късно, за да обсъдим проблема със Семак на по чаша чай като нормалните хора.
