Какво е " SEMILUNĂ " на Български - превод на Български

• полумесец
• крисънт
• полумесеца
• луна

Примери за използване на Semilună на Румънски и техните преводи на Български

Unchiule Semilună.
Чичо Крисънт.

Semilună e la puşcărie.
Крисънт е в затвора.

Lupta dintre cruce şi semilună.
Битката между кръста и полумесеца.

Navele cu semilună… nu mai vin la Veneţia.
Корабите на полумесеца… вече са пред прага на Венеция.

Poartă ochelari în formă de semilună.
Носи очила с форма на полумесеци.

Nor în formă de semilună… să vedem?
Облакът прилича на вълнообразна луна… нека видим?

Vă rog să fiţi atenţi la actuala semilună.
Моля, обърнете внимание на полумесеца.

În formă de semilună, partea ovala exterior, acesta devine.
Във формата на полукръг, с овална страна навън, става.

Vezi rana asta în formă de semilună?
Виждаш ли този белег във формата на луна?

Astă seară dacă te vei uita la semilună cu siguranţă ai să mă vezi.
Ако днес се разходите по„Витошка“, сигурно ще ме видите.

Crucea este înmuiata în sânge mai mult decât semilună.
Кръстът е напоен с повече кръв от полумесеца.

Peştii semilună ciugulesc şi mănâncă toţi paraziţii pe care îi întâlnesc.
Рибите полумесец изяждат всеки паразит, който намерят.

PATRA- durează de la lună nouă semilună în scădere.
ЧЕТВЪРТО- продължава от новолуние до полумесец.

Peştii semilună ciugulesc şi mănâncă toţi paraziţii pe care îi întâlnesc.
Тези риби полумесец откъсват и изяждат всеки паразит, който намерят.

Dacă suntem la fel, de ce nu este crucea lângă semilună?
Като сме свои, защо тук няма кръст до полумесеца?

Erdogan, langa:“Război între Cruce şi Semilună” din cauza închiderii a 7 moschei în Austria.
Ердоган: Война на кръста и полумесеца заради Австрия.

Ar trebui să marcheze dragonii de pe Insula Semilună.
Те трябва да маркират драконите на Острова на Полумесеца.

Au inițiat o ciconire între Cruce și Semilună, nu există nicio altă explicație”, a declarat Erdogan.
Те започнаха битка между кръста и полумесеца, няма друго обяснение", посочи Ердоган по повод решението на съда.

După chiuretaj, pot deranja o femeie până la semilună.
След изстъргването те могат да нарушат жената до полумесеца.

Vom merge în piaţă, însă Sasha şi Semilună vor rămâne aici, la bord.
Пак отиваме до площада, но Саша и Крисънт остават тук. За ваша безопасност е.

Dragi fraţi, ei au lansat o confruntare între cruce şi semilună.
Мои скъпи братя, започна битката между кръста и полумесеца.

CICR, împreună cu partenerul său Semilună roșie arabă a Arabului(SARC), intenționează să continue să își sporească răspunsul în următoarele luni: NOTE EXPLICATIVE.
МКЧК, заедно със своя партньор Сирийския арабски червен полумесец(SARC), възнамерява да продължи да увеличава своя отговор през следващите месеци:\ t ОПЕРАТИВНИ БЕЛЕЖКИ.

Formulare. Rotunjite, în formă de cupolă, în formă de semilună.
Формуляри. Закръглената, куполна форма, във формата на полукръг.

Dar ai ştiut că tort ar putea revigora la un nou destin ca poartă de semilună de o haină de migdale şi aromitor baza?
Но нали знаете, че биха могли да съживят торта към нова съдба като носенето на полумесец на дрехата на бадеми и благоуханния основа?

Erdogan amenință cu al Treilea Război Mondial între cruce și semilună.
В отговор Ердоган заплаши с нова война между кръста и полумесеца.

În a doua zi de sâmbătă a lunii septembrie, Federaţia Internaţională de Cruce Roşie şi Semilună Roşie sărbătoreşte Ziua Mondială a Primului Ajutor.
Всяка втора събота на месец септември Международната Федерация на Червения кръст и Червения полумесец отбелязва Световния ден на първата долекарска помощ.

Mă tem că măsurile luate de premierul austriac conduc lumea spre un război între cruce și semilună.
Тези мерки, предприети от канцлерът на Австрия, страхувам се, че водят света към война между кръста и полумесеца.

Aceste glande sunt similare în greutate și dimensiune, dar au forme diferite: dreapta- piramidală, stânga- semilună.
Тези жлези са подобни по тегло и размер, но имат различни форми: дясно- пирамидален, ляв- полумесец.

Aceste măsuri luate de prim-ministrul austriac sunt, mă tem, pe cale să împingă lumea către un război între Cruciaţi şi Semilună.
Тези мерки, предприети от канцлерът на Австрия, страхувам се, че водят света към война между кръста и полумесеца.

În cadrul Mișcării, CICR e responsabil de recunoașterea legală a unei societăți de ajutor ca societate națională de Cruce sau Semilună Roșie.
В движението, МКЧК е отговорен за правното признаване на дружеството за взаимопомощ като официално национално дружество на Червения кръст или Червения полумесец.