Какво е " SENSIBILE LA ACEST " на Български - превод на Български

• чувствителни към този

Примери за използване на Sensibile la acest на Румънски и техните преводи на Български

Persoanele care sunt sensibile la acest remediu:.
Хората, които са чувствителни към това лекарство:.

Din cauza conținutului său de cafeină, nu este recomandat utilizatorilor care sunt sensibile la acest stimulent.
Поради съдържание на кофеин, не се препоръчва за потребители, които са чувствителни към този стимулант.

Unele persoane sensibile la acest efect poate găsi dezagreabil;
Някои хора, чувствителни към този ефект може да откриете неприятен;

Dermatofitele și alte ciuperci patogene sunt mai puțin sensibile la acest medicament.
Дерматофити и други патогенни гъбички са по-малко чувствителни към това лекарство.

Persoanele sensibile la acest poticneste trebuie să dezactivați pavilion‘ receptorul meu este capable de decoding TrueHD/DTS-HD' în zaharia şi utilizarea multi canal PCM în schimb.
Хората, чувствителни към този заеква трябва да забраните флага‘ ми приемник е способен на дешифрирам TrueHD/DTS-HD' в Kodi и използването multi канал PCM вместо.

Din cauza conținutului său de cafeină, nu este recomandat utilizatorilor care sunt sensibile la acest stimulent.
Поради своята кофеин материал, не се препоръчва на клиентите, които са чувствителни към този стимулант.

Pe măsură ce se apropie menopauza, ovulele devin mai puțin sensibile la acest hormon, iar ovarele reduc dramatic producția de estrogeni.
С наближаването на менопаузата яйцата стават все по-малко чувствителни към този хормон, а яйчниците драстично намаляват производството на естроген.

Din cauza conținutului său de cafeină, nu este recomandat utilizatorilor care sunt sensibile la acest stimulent.
В резултат на кофеин материал, не се предлага на потребителите, които са чувствителни към този стимулант.

Așa cum am menționat mai devreme, în cazul în care ați fost întotdeauna sensibile la acest tip de durere de cap sau migrene, le puteți experimenta mai frecvent în stadiile incipiente ale sarcinii.
Както бе споменато по-рано, ако сте винаги са били чувствителни към този тип главоболие или мигрена, може да се срещнат с тях по-често по време на ранните етапи на бременността.

Datorită conținutului său de cofeină, nu se recomandă clienților care sunt sensibile la acest energizant.
Поради високите си нива на кофеин материал, не се препоръчва за потребители, които са чувствителни към този Energizer.

Alegeți produse care nu conțin glicerină, deoarece femeile care sunt sensibile la acest produs pot prezenta arsuri și iritații.
Изберете продукти, които не съдържат глицерин, защото жените, които са чувствителни към този химикал може да изпитват парене и дразнене.

Unele legume, cum ar fi broccoli, varză sau varză, conțin compuși amare care ajută la protejarea organismului împotriva cancerului, dar aceste alimente sunt adesea neplăcute pentru gusturile persoanelor sensibile la acest punct.
Някои зеленчуци, като броколи, зеле или зеле, съдържат горчиви съединения, които помагат да се защити тялото от рак, но тези храни често са неприятни за вкусовите рецептори на хората, чувствителни към тази точка.

Dacă inflamația conjunctivală este cauzată de unul dintre microorganismele sensibile la acest medicament, rezultatul va fi atins.
Ако възпалението на конюнктивата е причинено от един от микроорганизмите, чувствителни към това лекарство, резултатът ще бъде постигнат.

Detectarea tuturor bolilor listate in partea a II-a a anexei nr. 4, in ferme si zone de crestere a molustelor unde sunt prezente specii sensibile la aceste boli.
Болестите, изброени в част II на приложение IV, във стопанства и пространства за отглеждане на мекотели, където съществуват видовете възприемчиви към тези болести.

După ce pisica sau pisica ajunge la pubertate lor, proteinele corpului sensibile la acest popor începe să răspundă, de semnalizare apariția de alergii.
След като котка или котка достигнат полова зрялост, протеините в тялото, чувствителни към този народ започва да се отговори, сигнализация за появата на алергии.

Prin urmare, capacul seringii poate conține cauciuc natural, care nu ar trebuie manipulat de persoane sensibile la acest material.
Следователно капачката на иглата може да съдържа естествен каучук, с който не трябва да работят хора с чувствителност към това вещество.

Cu acestea fiind spuse, datorită cantităţii mici de cofeina, care este inclus în medicamente, cei care sunt sensibile la acest ingredient pot avea efecte adverse.
С това се каза, поради малкия размер на кофеин, който е включен в лекарства тези, които са чувствителни към тази съставка може да изпита неблагоприятни последици.

Facebook a anunţat că va restricţiona nuditatea pentru că"anumite categorii de public din comunitatea mondială ar putea fi sensibile la acest tip de conţinuturi".
Социалната мрежа твърди, че ограничава голотата, защото„някои хора в нашата глобална общност може да са твърде чувствителни към такъв тип съдържание“.

Insecticide și fungicide rutină sunt pulverizate pe culturi alimentare non-organice, care sunt foarte sensibile la aceste flagel, dar cultivate ecologic alimente nu sunt.
Инсектициди и фунгициди рутинно се напръскват от неорганични хранителни култури, които са много чувствителни към такива Погибелта, но биологично произведени храни не са.

Unguentul de eritromicină poate fi utilizat așa cum este prescris de un medic pentru tratamentul bolilor oculare infecțioase în cazurile în care boala este cauzată de microorganisme care sunt sensibile la acest medicament antibacterian.
Еритромицин маз може да се използва по лекарско предписание за лечение на инфекциозни очни заболявания в случаите, когато заболяването е причинено от микроорганизми, възприемчиви към това антибактериално лекарство.

Din cauza conținutului său de cafeină, nu este recomandat utilizatorilor care sunt sensibile la acest stimulent.
Поради своята кофеин уеб съдържание, като не се препоръчва за потребители, които са чувствителни към този стимулант.

Din cauza conținutului său de cafeină, nu este recomandat utilizatorilor care sunt sensibile la acest stimulent.
Поради високите си нива на съдържание на кофеин, то не се препоръчва за потребители, които са чувствителни към този стимулант.

Unii oameni Crystal sunt sensibili la această frică nerezolvată, și poate.
Някои кристални хора са чувствителни към този неразрешен страх и могат.

Violarea replicării(reproducerii) virușilor sensibili la acest medicament;
Нарушена репликация(репродукция) на вируси, които са чувствителни към това лекарство;

Cei mai sensibili la această tulburare sunt copiii care încep școala, imigranții.
Най-уязвими към това заболяване са децата, които започват училище, имигрантите.

Poate creierul tău e sensibil la aceste vibraţii.
А твоят мозък вероятно е чувствителен към тези вибрации.

Prin acționarea asupra receptorilor sensibili la acest hormon, insulina asigură penetrarea în celula de glucoză.
Чрез действието си върху рецептори, чувствителни към този хормон, инсулинът осигурява проникване в клетката на глюкозата.

Din cauza nivelurilor ridicate de material cofeina, nu este recomandat clienților care sunt sensibili la acest energizant.
Поради високите си нива на кофеин материал, не се препоръчва за потребители, които са чувствителни към този Energizer.

Din cauza nivelurilor ridicate de material cofeina, nu este recomandat clienților care sunt sensibili la acest energizant.
В резултат на високите нива на кофеин материал, той не се препоръчва за клиенти, които са чувствителни към този Energizer.

Referirile făcute au legătură cu drepturile fundamentale și sunt foarte sensibil la acest lucru, dar fără niciun exemplu de confirmare.
Направените забележки в залата се отнасят до основните права и аз съм много чувствителен на тази тема, но не бяха предоставени утвърдителни примери.