Какво е " SEROTIP " на Български - превод на Български

• серотип

Примери за използване на Serotip на Румънски и техните преводи на Български

Virusul există în lume în mai multe forme(serotipuri);
Вирусът съществува в редица форми(серотип) по света;

Coli, serotipurile O1, O2 şi O18 în cazul aplicării prin aerosoli pentru puii de găină.
Coli серотип O1, O2 и O18 за спрей ваксинациятапри пилета.

Tipurile folosite în BTVPUR Alsap 2-4 sunt serotipurile 2 şi 4.
Типовете, използвани в BTVPUR AlSap 2-4, са серотип 2 и 4.

Acoperirea de serotipuri a vaccinului, la populaţia pediatrică, scade odată cu creşterea vârstei.
Покритието от ваксината на серотиповете сред детската популация намалява с увеличаване на възрастта.

Coli conține cantități mici de bacterie E. coli, serotip O78.
Coli съдържа малки количества от бактерията E. coli, серотип O78.

Interrogans serogroup Icterohaemorrhagiae serotip Copenhageni pentru a reduce infecția și excreția prin urină.
Interrogans серогрупа Icterohaemorragiae серотип Copenhageni за ограничаване на инфекцията и уринарната екскреция.

Vaccin inactivat împotriva virusului bolii limbii albastre, serotipul 8.
Инактивирана ваксина срещу вируси на болестта„син език“, серотип 8.

Produsul conţine celule inactivate de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/ 91, amestecate cu un adjuvant uleios.
Този продукт съдържа инактивирани цели клетки на Ornithobacterium rhinotracheale серотип А, щам B3263/ 91, смесени с маслен аджувант.

Conţine virusul bolii limbii albastre inactivat(omorât), serotipul 8.
Тя съдържа инактивирани(убити) вируси на болестта„син език“, серотип 8.

Rhinotracheale serotip A când este implicat acest agent şi a recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă pentru Nobilis OR Inac.
Rhinotracheale от серотип A, когато тази бактерия е причинител, и препоръчва на Nobilis ИЛИ Inac да бъде издадено разрешение за употреба.

BLUEVAC BTV8 stimulează imunitatea activă împotriva virusului bolii limbii albastre, serotipul 8.
BLUEVAC BTV8 стимулира активния имунитет срещу вируса на болестта син език, серотип 8.

În timpul acestor studii clinice, cel mai frecvent serotip circulant de rotavirus a fost G1P1[ 8], în timp ce serotipurile de rotavirus G2P[ 4], G3P1[ 8], G4P1[ 8] şi G9P1[ 8] au fost identificate mai rar.
При тези изпитвания най- често срещаният циркулиращ серотип ротавирус е G1P1[8], докато ротавирус серотипове G2P[4], G3P1[8], G4P1[8] и G9P1[ 8] се срещат по- рядко.

Suspensie inactivată de celule de Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/ 91 1x 107 celule*.
Инактивирана суспензия от цели клетки на Ornithobacterium rhinotracheale серотип А, щам B3263/ 91 1 х 107 клетки*.

Nobilis OR Inac este utilizat pentru a vaccina găini care sunt utilizate pentru înmulţire(pui crescuţi pentru carne) împotriva bacteriei O. rhinotracheale serotip A.
Nobilis ИЛИ Inac се използва за ваксинация на кокошки, които се използват за отглеждане на бройлери(пилета, отглеждани за месо) срещу бактерията O. rhinotracheale от серотип A.

Prin urmare, este oportun să se aprobe utilizarea substanței Bacillus sphaericus 2362 serotip H5a5b, tulpina ABTS1743 în produsele biocide pentru tipul de produs 18, sub rezerva îndeplinirii anumitor specificații și condiții.
Поради това е целесъобразно Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктов тип 18 при спазването на определени спецификации и условия.

Nobilis OR Inac conţine cantităţi mici de bacterie moartă numită Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/ 91.
Nobilis ИЛИ Inac съдържа малки количества от убита бактерия, наречена O. rhinotracheale от серотип A, щам B3263/ 91.

Datorită abundenței de circulație a mediului serotipuri este posibil să se re-infecția organismului uman a unui alt serotip de virus, care provoacă dezvoltarea unor episoade frecvente de infecții respiratorii acute în aceeași persoană.
Благодарение на изобилието от циркулиращия серотипове среда е възможно да се ре-инфекция на човешкото тяло на друг серотип на вируса, който причинява развитието на чести епизоди на остри респираторни инфекции в едно и също лице.

Nobilis OR Inac este un vaccin care conţine o suspensie obţinută din bacteria Ornithobacterium rhinotracheale serotip A, tulpina B3263/ 91.
Nobilis ИЛИ Inac e ваксина, която съдържа суспензия от бактерията Ornithobacterium rhinotracheale от серотип A, щам B3263/ 91.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/417 al Comisiei din 12 martie 2015 de aprobare a Bacillus sphaericus 2362 serotip H5a5b, tulpina ABTS1743 ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18 Text cu relevanță pentru SEE.
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/417 на Комисията от 12 март 2015 година за одобряване на Bacillus sphaericus 2362 серотип H5a5b, щам ABTS1743 като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18( 1).

Coli este un vaccin care se utilizează pentru imunizarea activă a puilor de găină și a curcilor împotriva unei infecții provocate de Escherichia coli, serotip O78, numită colibaciloză.
Coli е ваксина, която се използва при пилета и пуйки за активна имунизация срещу инфекция, причинена от Escherichia coli, серотип O78, наричана колибацилоза.

Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2015/406 al Comisiei din 11 martie 2015 de aprobare a Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A ca substanță activă destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 18( 1).
Регламент за изпълнение(ЕС) 2015/406 на Комисията от 11 март 2015 година за одобряване на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 18( 1).

Pentru imunizarea activă a puilor de găină broiler, viitoare găini ouătoare/de reproducţie și curcilor, pentru a reduce mortalitatea şi leziunile(pericardită, perihepatită, aerosaculită) asociate cu Escherichia coli, serotip O78.
За активна имунизация на пилета бройлери, бъдещи носачки/яйценосни кокошки и пуйки с цел намаляване на смъртността и лезиите(перикардит, перихепатит, въздушен сакулит), свързвани с Escherichia coli серотип O78.

Se estimează că aproximativ 7% dintre adulții din Statele Unite au o infecție orală cu virusul papilomavirus, fiind cel mai frecvent serotip în acest caz HPV 16, același tip care produce un procent semnificativ de cancer de col uterin.
Смята се, че около 7% от възрастните в САЩ имат перорална инфекция с папиломавирус, като най-често срещаният серотип в този случай HPV 16същия тип, който произвежда значителен процент рак на маточната шийка.

Fiecare doză de 0, 5 ml conţine 2 micrograme de zaharide pentru serotipurile 4, 9V, 14, 18C, 19F şi 23F, şi 4 micrograme de serotip 6B per doză(în total, 16 micrograme de zaharide), conjugate cu proteina transportoare CRM197 şi adsorbite pe fosfat de aluminiu(0, 5 mg).
Всяка доза от 0, 5 ml съдържа по 2 микрограма захарид от серотипове 4, 9V, 14, 18C, 19F и 23F, и 4 микрограма от серотип 6B на доза(общо 16 микрограма захариди), конюгирани с белтък- носител CRM197 и адсорбирани върху алуминиев фосфат(0, 5 mg).

Datele prezentate în vederea evaluării au permis formularea unor concluzii doar în ceea ce privește o anumită formă de Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, și anume Bacillus thuringiensis subspecia israelensis serotip H14, tulpina SA3A.
Данните, представени за целите на оценката, позволиха да се направят заключения само по отношение на определена форма на Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, а именно- Bacillus thuringiensis subsp. israelensis серотип H14, щам SA3A.

Polizaharidă pneumococică, serotip 4* Polizaharidă pneumococică, serotip 6B* Polizaharidă pneumococică, serotip 9V* Polizaharidă pneumococică, serotip 14* Oligozaharidă pneumococică, serotip 18C* Polizaharidă pneumococică, serotip 19F* Polizaharidă pneumococică, serotip 23F*.
Пневмококов полизахарид серотип 4* Пневмококов полизахарид серотип 6B* Пневмококов полизахарид серотип 9V* Пневмококов полизахарид серотип 14* Пневмококов олигозахарид серотип 18C* Пневмококов полизахарид серотип 19F* Пневмококов полизахарид серотип 23F*.

Au fost prezentate rezultatele unei serii de studii de siguranţă efectuate în laborator, cu un vaccin cu compoziţie asemănătoare care conţine serotipurile 1 şi 8, şi din studii efectuate cu un vaccin având aceeaşi compoziţie, dar cu serotip diferit, utilizat la oi, în vederea stabilirii prin extrapolare a concluziilor referitoare la siguranţă.
За да се направят заключения относно безопасността, са представени резултати от множество лабораторни изпитвания за безопасност, извършени с ваксина с подобен състав, съдържаща серотипове 1 и 8, и проучвания, извършени с ваксина със същия състав, но с различен серотип, прилагани при овце.

Comitetul pentru produse medicamentoase de uz veterinar(CVMP) a stabilit că beneficiile Nobilis OR Inac depăşesc riscurile pentru imunizarea pasivă a puilor, imunizare indusă prin imunizarea activă a cloştilor pentru reducerea infectării cu O. rhinotracheale serotip A când este implicat acest agent şi a recomandat acordarea autorizaţiei de punere pe piaţă pentru Nobilis OR Inac.
Комитетът по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP) заключава, че ползите от Nobilis ИЛИ Inac превишават рисковете при пасивната имунизация на бройлери, предизвикана от активната имунизация на женските плодовити животни, за намаляване на инфекциите с O. rhinotracheale от серотип A, когато тази бактерия е причинител, и препоръчва на Nobilis ИЛИ Inac да бъде издадено разрешение за употреба.

Primul studiu de laborator a demonstrat că 90%(27 din 30) dintre porcii vaccinați au fost protejați împotriva Erysipelothrix rhusiopathiae serotip 1, nemaiprezentând leziuni cutanate specifice, în timp ce 93%(28 din 30) dintre porcii vaccinați au fost protejați împotriva Erysipelothrix rhusiopathiae serotip 2, nemaiprezentând leziuni cutanate specifice.
Първото лабораторно проучване показва, че 90%(27 от 30) от ваксинираните прасета са защитени срещу Erysipelothrix rhusiopathiae серотип 1, без поява на специфични кожни лезии, докато срещу Erysipelothrix rhusiopathiae серотип 2 са защитени 93%(28 от 30) от ваксинираните прасета, без поява на специфични кожни лезии.