Какво е " SERPICO " на Български - превод на Български

• серпико

Примери за използване на Serpico на Румънски и техните преводи на Български

Dl. Serpico.
Г-н Серпико.

Serpico ce?
Серпико какво?

Uşurel, Serpico.
Успокой се,"Серпико".

Serpico susţine că.
Серпико твърди, че.

Nu vezi Serpico?
Не си ли гледал"Серпико"?

Nu vei găsi nimic împotriva lui Serpico.
Няма да намериш нищо в Серпико.

Ce zici Serpico?
Какво ще кажеш за Серпико?

Drăguț din cutie, credea că era Serpico.
Направо излязла от опаковката, мислеше се за Серпико.

Încă ceva-- Vreau ca Serpico să fie păzit 24 din 24.
И още нещо- искам 24 часова охрана при Серпико.

Bună treabă, Serpico.
Добра работа, Серпико.

Multumesc pentru pont, Serpico,, dar capetele tale exclusive aici.
Благодаря за върха, Серпико, но вашите изключителни свършва тук.

Sunt ofiţer Serpico.
Аз съм полицай Серпико.

Fumai Marlboro… vroiai să arăţi ca Travolta şi să te porţi ca Serpico.
Пушиш Марлборо… Искаш да изглеждаш като Траволта и да се държиш като Серпико.

Eu mă gândeam c-o să fiu Serpico şi-n schimb, îs ca Fish din"Barney Miller".
Мислех, че ще бъда Серпико, а вместо това съм като Фиш от"Барни Милър".

Nici eu nu am nici un prieten în poliţie, Serpico.
Приятели. И аз нямам нито един приятел в полицията, Серпико.

Serpico, nu crezi că e cam aiurea… să iei un plic de la un străin?
Серпико, не мислиш ли че е малко глупаво да вземеш плик от някой, който не познаваш?

Tauber, ştii că am primit rapoarte despre faptul că Serpico e poponar?
Таубер, знаеш ли, че имам доклади, че Серпико е педал?

Ofiţer Serpico a venit la divizia 7… acum mai bine de un an şi jumătate.
Полицай Серпико е пристигнал в седма дивизия преди повече от година и половина.

Un film care are la baza povestea adevarata a politistului new yorkez Frank Serpico.
Филмът е създаден по истински случай и разказва историята на полицая Франк Серпико.

Dle. comisar, o insignă de aur pentru Serpico în acest moment… ar convige mulţi oameni--.
Г-н комисар, една детективска значка за Серпико в момента би убедила много хора.

Spune-mi că acea pizză este… ca noi doi… să ne pregătim înainte de jocurile Serpico de diseară.
Кажи ми, че тази пица е за теб и ме… Аз и ти… да тренираме преди състезанието серпико тази вечер.

O să fie un juriu aici… cu Frank Serpico că martorul meu princpal.
Ще има голяма група от съдебни заседатели срещу тези боклуци с Франк Серпико като моят главен свидетел.

Ofiţerul Serpico nu poate fi acuzat că nu şi-a făcut datoria… sau că e vinovat de vreo infracţiune.
Че полицай Серпико не е нарушил задълженията си по никакъв начин и не е извършил никакво нарушение на закона.

Daca ai sti ce i s-a intamplat in realitate lui Serpico M-ai ajuta chiar acum.
Само ако знаеше какво в действителност се е случило със Серпико, щеше веднага да ми помогнеш да избягам.

Serpico Trading este o companie de renume pe piaţa românească de import şi distribuţie de produse alimentare.
Серпико Трейдинг е водеща компания на Румънския пазар за внос и дистрибуция на хранителни продукти.

Îhî? Cred că într-un fel m-am simţit ca Serpico când prietenul său de jucărie l-a trădat, ştii tu, înainte ca şoviniştii să dea foc nunţii.
Предполагам, че се почувствах като Серпико, когато приятелят му- майсторът на кукли го предаде, преди онези типове да изгорят сватбата.

După Serpico şi comisia Knapp şi toate criticile aduse, am iniţiat"Blue Templar", un fel de a păzi ordinea în poliţie.
След случая Серпико и комисията Кнап и всички негативи, които донесоха, ние стартирахме Син тамплиер като начин да очистим полицията.

Ca să intre în pielea ofiţerului NYPD Frank Serpico, Al Pacino şi-a lăsat părul mai lung şi barbă, fiind de nerecunoscut!
За да влезе в образа на истинския полицай от Ню Йорк- Франк Серпико, Ал Пачино оставя косата си малко по-дълга и си пуска брада, като става напълно неузнаваем!

Înfiinţată în anul 1993, Serpico Trading şi-a desfăşurat activitatea sub egida profesionalismului, confirmându-şi astfel poziţia de lider.
Основана през 1993 г., Серпико Trading функционира под егидата на професионализъм, което потвърждава Нашето лидерството.

Poliția din New York ofițer Frank Serpico este împușcat în timpul unei bust de droguri în Brooklyn și supraviețuiește pentru a depune mărturie mai târziu împotriva corupției poliție.
Ню Йорк полицай Франк Серпико е заснет по време на бюст на наркотици в Бруклин и оцелява до късно свидетелства срещу корупцията в полицията.