Какво е " SERVICIILE PE CARE LE UTILIZAȚI " на Български - превод на Български

• услугите които използвате

Примери за използване на Serviciile pe care le utilizați на Румънски и техните преводи на Български

Cum puteți accesa sau controla datele personale va depinde de serviciile pe care le utilizați.
Как можете да получите достъп или да контролирате личните си данни, зависи от услугите, които използвате.

Luați-vă la revedere de la contractele și taxele de servicii nedorite, și începeți să plătiți numai serviciile pe care le utilizați.
Забравете за нежеланите договори и такси за обслужване, и плащайте само за услугите, които използвате.

De exemplu, putem folosi detaliile Contului dvs. Mi în toate serviciile pe care le utilizați și care necesită un Cont Mi.
Например, ние можем да използваме данните от Вашия профил в Mi във всички услуги, които използвате и които изискват профил в Mi.

Luați-vă la revedere de la contractele și taxele de servicii nedorite, și începeți să plătiți numai serviciile pe care le utilizați.
Достъпно и интелигентно Забравете за нежеланите договори и такси за обслужване, и плащайте само за услугите, които използвате.

Virtru fixează e-mail și atașamente cu criptare end-to-end ceea ce face ușor de a trimite e-mail securizat de la clienti si serviciile pe care le utilizați deja prin adăugarea de noi caracteristici pentru Gmail, Yahoo!
Virtru осигурява електронна поща и прикачени файлове с криптиране от край до край, което го прави лесно да се изпрати сигурна електронна поща от клиентите и услуги, които вече използват чрез добавяне на нови функции към Gmail, Yahoo!

Dacă modificați această informație, operatorul de date al contului se poate schimba, ceea ce poate afecta produsele și serviciile pe care le utilizați.
Промяната на тази информация може да промени администратора на данни за вашия акаунт и да повлияе на продуктите и услугите, които използвате.

Istoricul de activitate vă ajută să urmăriți lucrurile pe care le faceți pe dispozitiv, cum ar fi aplicațiile și serviciile pe care le utilizați, fișierele pe care le deschideți și site-urile pe care navigați.
Хронологията на дейностите спомага за следене на нещата, които правите на устройството си, като приложенията и услугите, които използвате, файловете, които отваряте, както и уеб сайтовете, които разглеждате.

Rețineți că modulele cookie pe care le putem utiliza variază în funcție de site-urile și serviciile pe care le utilizați.
Имайте предвид, че конкретните"бисквитки", които можем да използваме, варират според конкретните уебсайтове и услуги, които използвате.

Cum puteți accesa sau controla datele personale va depinde de serviciile pe care le utilizați.
Как може да използвате или контролирате личните си данни, ще зависи от услугите, които използвате.

Este necesar să utilizăm datele dvs. pentru a susține mai bine organizația dvs. și a menține produsele și serviciile pe care le utilizați;
Трябва да използваме вашата информация, за да можем по-добре да подпомагаме вашата организация и да поддържаме продуктите и услугите, които използвате;

Cum puteți accesa sau controla datele personale vor depinde de serviciile pe care le utilizați.
Как можете да получите достъп или контрол на вашите лични данни ще зависят от услугите, които можете да използвате.

Prin utilizarea Serviciilor, sunteți de acord cu aceste condiții, cu politicile din Centrul de confidențialitate al nostru și cu orice alte reguli pentru comunitate și condiții suplimentare, care vi se oferă pentru Serviciile pe care le utilizați(denumite colectiv„Condiții”).
Като използвате Услугите, Вие приемате настоящите условия, правилата на нашия Центъра за поверителност и всякакви насоки на общността и допълнителни условия, които са Ви предоставени за Услугите, които използвате(заедно наричани„Условията“).

Informații referitoare la relaționare care ne ajută să facem afaceri cu dumneavoastră, cum ar fi informațiile despre instituția financiară sau altă entitate care a emis cardul dumneavoastră Visa, preferințele privind cumpărăturile sau plățile, serviciile pe care le utilizați și informații similare care ne pot ajuta să vă înțelegem și să vă punem la dispoziție conținut și oferte personalizate.
Информация относно нашите взаимоотношения, която ни помага да сътрудничим с Вас, като информация за финансовата институция или друга институция, която е издала Вашата карта Visa, предпочитания за пазаруване и разплащания, услугите, които използвате, и подобна информация, с която да Ви разбираме по-добре и да Ви предложим персонализирано съдържание и предложения.

SPD poate utiliza module cookie pentru a colecta astfel de informații în timpul vizitei dvs. pe acest site, cum ar fi informațiile despre zonele site-ului pe care le vizitați și serviciile pe care le utilizați prin intermediul site-ului.
SPD може да използва бисквитки, за да събира информация по време на посещението Ви в този сайт, като например информация кои негови секции посещавате и услугите, които използвате чрез него.

În Secțiunea 13 de mai sus, găsiți furnizorul de Servicii pe care îl utilizați.
В Раздел 13 по-горе можете да намерите доставчика на Услугите, които използвате.

Pasagerii noștri vor achita în continuare doar pentru acele servicii pe care le utilizează.
Нашите клиенти искат да плащат само за услуги, които ще ползват.

Din acest articol rezultă că o persoană impozabilă poate deduce TVA‑ul care grevează bunurile și serviciile pe care le utilizează în scopul operațiunilor taxabile.
Всъщност от този член е видно, че данъчнозадълженото лице може да приспада ДДС, с който са обложени стоките и услугите, които то използва за целите на облагаемите си сделки.

Este foarte ușor și rapid, ușor presa butonul serviciului pe care îl utilizați cel mai des:.
Това е много лесно и бързо, лесно преса бутона на услугата, която използвате най-често:.

Este foarte ușor și rapid, faceți clic pe butonul de serviciu pe care îl utilizați cel mai mult:.
Много е лесно и бързо, просто кликнете върху бутона за услугата, който използвате най-много:.

Este foarte ușor și rapid, faceți clic pe butonul de serviciu pe care îl utilizați cel mai mult:.
Това е много лесно и бързо, просто кликнете върху бутона за обслужване, който използвате най-много:.

Numai reprezentanții Regiunii Ile-de-France și furnizorii de servicii pe care îi utilizează -menționați mai jos- au acces la datele tale:.
Само представителите на Регион Ил-де-Франс и доставчиците на услуги, които използват- споменати по-долу- имат достъп до вашите данни:.

Nu este nimic mai frustrant decât să nu fi capabil de a ajunge la un customer support consultant atunci când aveți un întrebare sau o problemă indiferent de produsul sau serviciul pe care îl utilizați și binar opțiuni de tranzacționare nu este o excepție.
Няма нищо по-ужасно, отколкото да не е в състояние да постигне консултант за поддръжка на клиенти ако имате въпрос или проблем, без значение на продукта или услугата, които използвате, и бинарни опции не е изключение.

Atunci când utilizați un anumit serviciu care este disponibil prin intermediul unul website, este posibil să existe condiții suplimentare care vizează prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal; astfel, este important să citiți condițiile aplicabile pentru fiecare serviciu pe care îl utilizați.
Когато използвате конкретна услуга, която е достъпна чрез уеб сайт, може да има допълнителни условия, които се отнасят до обработването на Вашата лична информация, затова е важно да прочетете приложимите Общи условия за всяка услуга, която използвате.

Grupul de companii Porsche AG sau furnizorii externi de servicii pe care îi utilizăm pentru furnizarea serviciilor, de exemplu, în domeniile infrastructurii tehnice și întreținerii, pentru oferta Porsche Smart Mobility GmbH.
Компаниите от групата Porsche AG или външни доставчици на услуги, които използваме за предоставянето на услуги, например в областта на техническата инфраструктура и поддръжка на предложението от Porsche Smart Mobility GmbH.

De fapt, se va inregistra aparitia mai multor cloud-uri, deoarece datele sunt din ce in ce mai mult distribuite in infrastructura edge din mediile automobilelor autonome sau din fabricile inteligente, in aplicatii cloud native, in centrele protejate aflate in incintele organizatiilor, in vederea respectarii unei multitudini de noi standarde de conformitate si confidentialitate si, desigur, in cloud-ul public pentru o varietate de aplicatii si servicii pe care le utilizam in fiecare zi.
Всъщност, ще се появяват все повече„облаци“ с все по-голямото разпространение на данни(data)- при колите или smart фабриките, приложенията, защитените on-prem центрове, за да се посрещнат множеството нови условия и стандарти, свързани с поверителността и, разбира се, публичния облак за редица приложения и услуги, които използваме всеки ден.

De fapt, se va înregistra apariția mai multor cloud-uri, deoarece datele sunt din ce în ce mai mult distribuite în infrastructura edge din mediile automobilelor autonome sau din fabricile inteligente, în aplicații cloud native, în centrele protejate aflate în incintele organizațiilor, în vederea respectării unei multitudini de noi standarde de conformitate și confidențialitate și, desigur, în cloud-ul public pentru o varietate de aplicații și servicii pe care le utilizăm în fiecare zi.
Всъщност, ще се появяват все повече„облаци“ с все по-голямото разпространение на данни- при колите или смарт фабриките, приложенията, защитените on-prem центрове, за да се посрещнат множеството нови условия и стандарти, свързани с поверителността и, разбира се, публичния облак за редица приложения и услуги, които използваме всеки ден.