Какво е " SFECLEI " на Български - превод на Български

• цвекло
• цвеклото

Примери за използване на Sfeclei на Румънски и техните преводи на Български

De aceea urina sfeclei devine roșiatică.
Ето защо урината от цвекло става червеникава.

Acesta este compusul care dă culoarea caracteristică sfeclei.
Това е съединението, което придава характерния цвят на цвеклото.

Cultivarea sfeclei- dezvăluie toate secretele.
Отглеждане на цвекло- разкриват всички тайни.

Acum voi dezvălui secretul alegerii corecte a sfeclei în magazin.
Сега ще разкрия тайната на правилния избор на цвекло в магазина.

Reduce maxim presiunea sfeclei în combinație cu mierea.
Най-ефективно намалява налягането на цвекло в комбинация с мед.

O reteta simpla pentru salata Alenka pentru iarna sfeclei si varza.
Една проста рецепта за салата Аленка за зимата от цвекло и зеле.

Știința din spatele sfeclei are sens și studiile au susținut-o.
Науката зад цвеклото има смисъл и проучванията го подкрепят.

Puteți folosi orice combinație, cu excepția strugurilor, bananelor, sfeclei.
Можете да използвате всяка комбинация, с изключение на грозде, банани, цвекло.

Conținutul minim de zahăr al sfeclei care urmează să fie livrată;
Минималното съдържание на захар на цвеклото, което ще бъде доставено;

Depozitarea sfeclei într-un apartament de oraș, într-o pivniță, în țară.
Съхраняване на червено цвекло в градски апартамент, в мазето, на вилата.

Practic, toți doctorii recomandă utilizarea sfeclei pentru hipertensiune.
Практически всички лекари препоръчват използването на цвекло за хипертония.

Uneori utilizarea sfeclei coincide cu apariția urinei roșii din alte motive.
Понякога употребата на цвекло съвпада с появата на червена урина по други причини.

O atenție deosebită ar trebui acordată cartofilor, sfeclei, morcovilor și varză de Bruxelles.
Особено внимание трябва да се обърне на картофите, цвеклото, морковите и брюкселското зеле.

Betanina care îi dă sfeclei această culoare puternică protejează creierul de Alzheimer.
Бетанинът, който придава яркия цвят на зеленчука, предпазва мозъка от болестта на Алцхаймер.

Principalul avantaj al sistemelor de flux contra-curent este utilizarea redusă a apei în comparație cu macerarea sfeclei de zahăr într-un reactor cu apă caldă.
Основното предимство на системите за насрещно течение е намалената употреба на вода в сравнение с мацерацията на захарното цвекло в реактор за гореща вода.

În ciuda culorii puternice a sfeclei, nu veți găsi dificilă curățarea blenderului.
Въпреки силния цвят на цвеклото, няма да ви е трудно да почистите пасатора.

Rădăcinile sfeclei, în special cea albă, sunt o altă opțiune naturistă foarte bună pentru lupta împotriva mătreții.
Цвеклото, особено бяло, е друга чудесна възможност за контрол на пърхот по естествен начин.

Restricțiile se aplică numai morcovilor și sfeclei- nu se utilizează în momentul fiecărei mese.
Ограниченията се отнасят само за моркови и цвекло- да не се използват по време на всяко хранене.

Majoritatea sfeclei de zahăr din UE este cultivată în jumătatea nordică a Europei, acolo unde clima este mai propice pentru sfeclă.
По-голямата част от захарното цвекло в ЕС се отглежда в северната половина на европейския континент, където климатът е по-подходящ за целта.

Chiar pentru o lună, proprietățile utile ale sfeclei sunt conservate și pot fi consumate în siguranță.
Дори за един месец полезните свойства на цвеклото се запазват и могат да бъдат безопасно консумирани.

Proprietăți utile ale sfeclei și contraindicațiisunt încă studiate de specialiști, iar astăzi a fost deja posibil să se stabilească tocmai că se curăță perfect sângele.
Полезни свойства на цвекло и противопоказаниявсе още се изучават от специалисти и днес вече е възможно да се установи точно, че тя почиства перфектно кръвта.

Statul membru în cauză consideră că acestea ar putea să amelioreze structura sectoarelor de producție a sfeclei sau a trestiei de zahăr și de producție a zahărului;
Заинтересованата държава-членка намира, че мерките са в състояние да подобрят структурата на секторите за производство на цвекло, тръстика и захар; в.

Culoarea liliac(roșu-violet) a sfeclei se explică prin prezența pigmenților betalain în ea.
Червеният виолетов цвят на цвеклото се обяснява с наличието на бетаалинови пигменти в него.

În cazul utilizării pe termen lung a legumelor rădăcinoase brute, este necesară excluderea completă a sfeclei din dietă timp îndelungat și observarea modificărilor.
В случай на продължителна употреба на сурови кореноплодни зеленчуци, е необходимо напълно да се изключат цвеклото от храната за известно време и да се наблюдават промените.

Proprietăți utile ale sfeclei și contraindicațiitrebuie să fie luate în considerare pentru oricare dintre bolile existente.
Полезни свойства на цвекло и противопоказаниятрябва да се има предвид за някое от съществуващите заболявания.

Putem spune multe despre proprietățile benefice ale sfeclei, dar principalul lucru este că atunci când gătesc, ele nu dispar.
Може да се каже много за полезните свойства на цвеклото, но най-важното е, че при готвене те не изчезват.

Întrucât o reautorizare a sfeclei de zahăr modificată genetic H7-1 în vederea introducerii pe piață va continua să creeze cerere pentru cultivarea sa în țările terțe;
Като има предвид, че подновяването на разрешението за пускане на пазара на генетично модифицирано захарно цвекло H7-1 ще продължи да генерира търсене за отглеждането му в трети държави;

Chiar și cu curățarea și prelucrarea sfeclei vopsea mâinile și felurile de mâncare în culoarea viței(sfeclă).
Дори и при почистване и обработка на цвекло боя ръце и ястия в цвят на цвекло(цвекло).

Timpul și metoda de stocare a sfeclei(cu cât cultura rădăcină se află mai mult în soare, cu atât mai puțin betanina din ea);
Време и начин на съхранение на цвеклото(колкото по-дълго кореновата култура се крие в слънцето, толкова по-малко бетанин в него);

Pentru a păstra activitatea drojdiei sfeclei de zahăr, nu amestecați preparatul cu un lichid foarte rece sau foarte fierbinte.
За да запазите активността на дрождите на захарното цвекло, не смесвайте препарата с много студена или много гореща течност.