Какво е " SHERROD " на Български - превод на Български

• шерод
• шероуд

Примери за използване на Sherrod на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi partea despre Sherrod?
Дори частите за Шерод?

Cu Sherrod, simt însă durere.
С Шерод, това е повече от болка.

Cât datorează domnul, Sherrod?
Колко дължи човекът, Шерод?

Robert Sherrod decide că zilele sale din zona de război s-au încheiat.
Робърт Шерод решава, че дните му на бойното поле са свършили.

Se vor folosi de tine, Sherrod.
Те ще те използват, Шерод.

Robert Sherrod s-a întors la Washington pentru a se prezenta la Pentagon.
Робърт Шерод се завръща във Вашингтон, за да докладва в Пентагона.

Am nevoie de 10 acum. Sherrod!
Не, искам сега всичките десет!

Sherrod se mută din barca Higgins într-un Am-track şi-şi continuă înaintarea către mal.
Шерод се мести от"Хигинс" в"Амтрак" и продължава към брега.

Ştiu că ai făcut un gest pentru Sherrod.
Знам, че направихте жест за Шерод.

Sherrod se teme că tinerilor americani le lipseşte voinţa de a se lupta cu inamicii.
Шерод се тревожи, че американските младежи нямат воля да се бият с врага.

Deci ne vedem diseară, bine, Sherrod?
Значи ще те видя довечера, нали, Шерод?

Miranda Sherrod, proprietar, și, nu, Eu nu merg în centru să răspundă la întrebări.
Миранда Шероуд, собстевеник и не нямам намерение да идвам да отговарям на въпроси.

O clipă am crezut că vei reuşi să vorbeşti despre Sherrod.
Знаеш ли, за момент реших че ще започнеш да говориш за Шерод.

Sherrod s-a întors în Statele Unite, lucrând câteva luni la filiala din New York a revistelor.
Шерод се е върнал в САЩ и за кратко е работил в офиса на списанието в Ню Йорк.

Spune că tot ce faci se referă la Sherrod.
Той казва, че всичко това, което правиш като дарение, той го слага на везната с Шерод.

Pentru Sherrod şi soldaţii aflaţi jos, ridicarea celui de-al doilea steag trece aproape neobservată.
За Шерод и пехотинците долу издигането на второто знаме остава незабелязано.

Asta m-a dus cu gândul la un prieten al meu… un băiat pe nume Sherrod.
Това ме накара да мисля за един мой приятел. Момче на име Шерод.

Uh, doamna Sherrod, am fost încercarea de a obține ceva despre Ciob, scurt istoria lui aici.
Ами, г-жо Шероуд, ние се опитваме да получим някаква представа за кратката история на Крок тук.

După debarcarea alături de comandantul Diviziei a 6-a Infanterie Marină la câteva ore după primul val de asalt, Robert Sherrod ajunge astfel pe Okinawa.
Дебаркирал с командващия генерал на 6-та морска дивизия часове след първата вълна, Робърт Шерод пристига на Окинава.

La 15 zile după ce Sherrod părăseşte insula, comandanţii americani declară lupta pentru Iwo Jima încheiată.
Дни след като Шерод заминава от острова военните лидери на САЩ обявяват, че битката за Иво Джима е свършила.

Sherrod va debarca pe Saipan în Insulele Mariane, un arhipelag vulcanic, situat la numai 2.000 km sud de Japonia.
Шерод ще дебаркира на Сайпан, един от Марианските острови- вулканичен архипелаг, отстоящ на 2 000 км. южно от Япония.

Dle președinte, dle comisar, în această săptămână, senatorii americani Bernie Sanders și Sherrod Brown au scris Oficiului pentru Brevete și Mărci Comerciale din Statele Unite ale Americii pentru a solicita un control amănunțit în vederea asigurării faptului că formularea acordului negociat ACTA poate fi reconciliată cu legislația în vigoare din SUA.
Г-н председател, г-н член на Комисията, тази седмица американските сенатори Бърни Сандърс и Шерод Браун са писали на департамента за патенти и запазени марки на САЩ с искане за цялостна проверка, за да се гарантира, че текстът на договореното споразумение ACTA може да бъде съгласувано със съществуващото законодателство на САЩ.

Sherrod a lipsit în ultimii 3 ani, ar trebui, deci, să fie într-a cincea sau a şasea, mai degrabă decât cu cei de vârsta lui?
Ако Шерод вече е изпуснал три години, може би трябва да се върне в пети или шести клас, вместо да е в осми?

La câţiva kilometri de Sherrod şi de tabăra de refugiaţi, proaspătul caporal Nolen Marbrey şi Divizia 1 Infanterie Marină se află la marginea aerodromului Yontan.
На няколко километра от Шерод и бегълците новопроизведеният ефрейтор Нолън Марбри и 1-ва пехотна дивизия са в покрайнините на летище Йонтан.

Sherrod face parte dintr-un mic grup de reporteri şi cameramani ai Marinei Militare, ce-i urmăresc pe soldaţi în bărci de desant Higgins cu chilă plată.
Шерод е част от група репортери и военни оператори, които следват плиткодънната амфибийна лодка"Хигинс".

În ultimii doi ani, Sherrod a scris despre războiul din Pacific, pentru revistele"Time" şi"Life", transmiţând reportaje de pe fronturile din Tarawa, Saipan şi Iwo Jima.
През последните две години Шерод отразява войната в Тихия океан за списания"Тайм" и"Лайф", предавайки репортажи от Тарава, Сайпан и Иво Джима.

Sherrod şi Divizia a 2-a Infanterie Marină, se află în curs spre un atol numit Tarawa, din Arhipelagul Gilbert, capturat de la britanici la doar trei zile după atacul de la Pearl Harbor.
Шерод и 2-ра пехотна дивизия плават към атола Тарава, Гилбъртовите о-ви, превзет от англичаните само три дни преди нападението над Пърл Харбър.

Robert Sherrod, de 34 de ani, reporter al revistelor"Time" şi"Life" se află pe o navă de transport, alături de 1000 de puşcaşi marini navigând spre vestul Oceanului Pacific.
Годишният кореспондент на списание"Тайм" Робърт Шерод плава заедно с над 1 000 пехотинци на запад в Тихия океан.

Ziaristul Robert Sherrod participă alături de puşcaşii marini la invazia atolului Tarawa. Reuşeşte cu greu să supravieţuiască celei mai sângeroase bătălii din Pacific de până acum.
Журналистът Робърт Шерод щурмува остров Тарава с пехотинците и оцелява в най-кървавата битка, водена досега в Тихия океан.

În timp ce Sherrod şi puşcaşii marini se luptă pentru a avansa în interior, la 720 km nord, în Marea Filipinelor, o puternică flotă japoneză ce cuprindea nouă portavioane, purtând 450 de avioane, se deplasează cu viteză maximă spre Saipan.
Докато Шерод и пехотата си пробиват път към вътрешността, на 700 км. северно от там, във Филипинско море японска армада, включваща 9 самолетоносача и 430 самолета, наближава към Сайпан.