Какво е " SICILIEI " на Български - превод на Български

• сицилия
• сицилийския
• сицилианското

Примери за използване на Siciliei на Румънски и техните преводи на Български

Siciliei Catania.
Сицилия Катания.

Regatul Siciliei a.
Сицилианското кралство.

Siciliei Corsicii.
Сицилия Корсика.

Din câmpiile Siciliei.
От нивите на Сицилия.

Siciliei islamice.
Ислямска Сицилия.

Joan, regină a Siciliei.
Жана, кралица на Сицилия.

A inventat ideea Siciliei după cum este necesar, Turfin a devenit un antreprenor de succes.
Измислила идеята за Сицилия според нуждите, Турфин става успешен предприемач.

Aici se află sufletul arab al Siciliei.
Тук лежи арабската душа на Сицилия.

Capitala Siciliei, Palermo, a fost aleasa capitala europeana a Mancarii Stradale.
Столицата на Сицилия- Палермо, наскоро бе избрана за Европейска столица на уличната храна.

Va execut în numele Domnului şi a Siciliei!
Екзекутирам ви в името на Бог и Сицилия!

Atât de multă că în această mină din vestul Siciliei, se produc 500.000 de tone de sare pe an.
Толкова много, че на практика, в тази солна мина в западна Сицилия, се изкопават 500 000 тона всяка година.

De ce nu candidezi la preşedenţie? Preşedenţia Siciliei.
Защо не се кандидатираш за президент на Сицилия?

Secretul înfloririi economice a Spaniei şi a Siciliei sub dominaţia arabă l-au constituit irigaţiile6.
Тайната на индустриалния разцвет на Испания и Сицилия под арабското господство е била канализацията.*6.

În mai 1946, a fost declarată independenţa Siciliei.
През май 1946 г. е предоставена автономия на Сицилия.

Secretul înfloririi economice a Spaniei şi a Siciliei sub dominaţia arabă l-au constituit irigaţiile6.
Тайната на индустриалния разцвет на Испания и Сицилия под арабското господство е била в изкуственото напояване[6].

Don Antonino la Stella şi complicii vor fi judecaţi în afara Siciliei.
Дон Антонино Стела ще бъде съден извън Сицилия.

Altfel nu numai că te vom priva de voturile Siciliei, dar şi de cele din Regiunea Calabria şi din sudul Italiei!
В противен случай, не само че няма да получите гласовете от Сицилия, но и тези от Калабрия и цяла Южна Италия!

Determinate de conflictul cu Cartagina pentru stăpânirea Siciliei.
Води продължителни борби с Картаген за господство в Сицилия.

La scurt timp după aceea, începe cu invazia Siciliei(operațiunea Husky, iulie 1943) sfârșitul Europei ocupată de Germania.
Малко след това започва с нахлуването в Сицилия(операция„Хъски“, юли 1943) края на окупирана от Германия Европа.

S-au înţeles cu Giuliano. Trebuie să luptăm pentru independenţa Siciliei.
Договориха се с Джулиано да се борим за независимостта на Сицилия.

Cei arestați fac parte din familiile mafiote din Trapani, o provincie din vestul Siciliei care este fieful istoric al lui Messina Denaro.
Предполагаемите мафиоти са от мафиотски фамилии около Трапани- провинция в Западна Сицилия, която е историческо владение на Месина Денаро.

Sistem comun de inspecție și supraveghere internațională în Strâmtoarea Siciliei.
Схема за съвместни международни инспекции и наблюдение в Сицилийския пролив.

Lista monarhilor Siciliei Regatul Neapolelui Cuceririle normande în Italia de sud Regatul celor Două Sicilii Regatul Neapolelui.
Списък на владетелите на Сицилия История на Сицилия Списък на тираните на Сицилия Сицилианско кралство Кралство на двете Сицилии Неаполитанско кралство Списък на вицекралете на Неапол.

În Europa, deshidratarea și păstrarea cadavrelor este un fenomen specific Siciliei.
Изсушаването и съхраняването на телата на мъртвите в Европа е нещо типично сицилианско.

Palermo este un oraș istoric din Sudul Italiei, capitala regiunii autonome a Siciliei și a provinciei Palermo.
Палермо(Palermo) е исторически град в Южна Италия, също е столица на автономния регион Сицилия и на провинцията Палермо.

Legiunile consulul Gellius reprezintă ultima forță de apărare viabilă care rezistă între armata rebelă și teritoriul strategic vital al Siciliei.
Легиони консул Gellius"са последния жизнеспособна отбранителна сила застанал между бунтовническата армия и жизненоважно стратегическо територията на Сицилия.

Vulcanul Etna, cel mai activ din Europa, a erupt din nou, luminând cerul pe mai mult de jumătate din estul Siciliei şi aruncând o coloană imensă de cenuşă.
Най-активният вулкан в Европа- Етна, изригна отново, като освети небето над голяма част от Източна Сицилия и изстреля извисяваща се колона от пепел.

Scila era un grup de stânci(fiind descrisă ca un monstru marin cu șase capete) pe partea italiană a strâmtorii, în timp ce Caribda era un vârtej aproape de coasta Siciliei.
Сцила е скална плитчина(описана като шестглаво морско чудовище) от италианска страна, а Харибда- водовъртеж край бреговете на Сицилия.

Acest ghetar nu e foarte mare, comparativ cu ceilalti, dar acesta poate fi de dimensiunea insulei Siciliei din Marea Mediterana.
Този малкия тук, не е голям айсберг в сравнение с тези другите, но този тук може да има в размер на на остров Сицилия в Средиземно море.

Spațiile în aer liber și-au favorizat momentele cu rudele și prietenii, cu care au organizat prânzuri și mese, iar pe masă nu au ratat niciodată arome ale Siciliei.
Външните пространства облагодетелстваха моментите с роднини и приятели, с които организираха обеди и вечери, а на масата никога не пропуснаха аромати на Сицилия.