Какво е " SIEG " на Български - превод на Български

• зиг
• сиег

Примери за използване на Sieg на Румънски и техните преводи на Български

Domnule Sieg.
Господин Зиг.

Sieg heil, dragă!
Зиг хайл, скъпи!

Trupă, Sieg Heil!
Войници! Зиг хайл!

Sieg, îl cunoști?
Зиг, познаваш ли го?

Aveti nevoie de ajutor, Sieg?
Имаш ли нужда от помощ, Зиг?

Sieg Heil", nenorocitule!
Зиг хайл, шибаняко!

De trei ori Sieg Heil!
За нашият фюрер, три пъти Зиг Хайл!

Sieg sună des în US.
Сиег често звъни до щатите.

A doua generatie-"Sieg heil.".
И второто поколение:"Зиг хайл!".

Karl Sieg este o fantomă.
Карл Зиг е като призрак.

Căutăm un bărbat pe nume Karl Sieg.
Търсим човек на име Карл Зиг.

Sieg, trebuie să se întindă.
Зиг, трябва да се разгряваш повече.

Nu sunt aici în vacanţă, dle Sieg.
Не съм дошла за развлечение г-н Зиг.

Sau,"Sieg Heil, sunteti de-ai nostrii.".
Или"Зиг Хайл, наши хора сте!".

Zâmbiţi Toată lumea"Sieg Heil" mie.
Усмихнете се широко, всички да ме поздравят с"Зиг Хайл".

Şi acest Karl Sieg e implicat în trafic?
Този Карл Зиг е търговец на хора?

Sieg Heil, Führerul luna Renate Richter.
Зиг Хейл, луна фюрер Ренате Рихтер.

Leon mi-a spus despre… un bărbat pe nume Karl Sieg.
Леон ми разказа… за човека на име Карл Зиг.

Sieg s-a întâlnit cu De Suze de 3 ori.
Сиег се среща с Дьо Суз три пъти вече.

Du-te la bancă cu Sieg şi verifică zvonurile!
Върнете се в банката със Сиег, и проучете слуховете!

Ei au acţionat împotriva sfatului meu, puteţi vorbi liber, dle Sieg.
Те действат против волята ми, говорете свободно, г-н Зиг.

Angajarea Google"Sieg" este acum prezisă exact în videoclipul de mai sus:.
Наемането на Sieg в Google сега е точно предвидено в гореспоменатия видеоклип:.

În ceea ce privește necesitatea RES, pârâta amintește că statele membre pot ține cont, atunci când încredințează SIEG, de obiective proprii politicii lor naționale.
Относно необходимостта от RES ответникът напомня, че когато поверяват УОИИ, държавитечленки могат да отчитат цели, присъщи на тяхната национална политика.

Salutul din Thule« Heil und Sieg»(Salut şi victorie) a fost preluat de Hitler care l-a transformat în Sieg Heil.
Хитлер заимства поздрав на Туле Heil und Sieg и го превръща в Sieg Heil.

În plus, pentru clarificarea aspectelor legate de aplicarea normelor UE în ceea ce privește SIEG, în noiembrie 2007 serviciile Comisiei au emis două documente de lucru:.
В допълнение, за да се разяснят въпроси, свързани с прилагането на правилата на ЕС към УОИИ, през ноември 2007 г. бяха издадени два работни документа на службите на Комисията:.

Dacă un prestator de SIEG nu este în măsură să respecte condițiile prevăzute în prezentele orientări, ajutorul în cauză nu poate să fie considerat compatibil.
Когато доставчикът на УОИИ не е в състояние да се съобрази с условията, предвидени в тези насоки, въпросната помощ не може да бъде счетена за съвместима.

În ziua în care sârbii onorau memoria celor 2 200 de antifascişti executaţi de nazişti în timpul celui de-al doilea război mondial, mai mulţi suporteri huligani au strigat"Sieg Heil" şi au batjocorit un fotbalist de culoare în oraşul Cacak.
В деня, в който сърбите почитаха паметта на 2 200 антифашисти, екзекутирани от нацистите по време на Втората световна война, футболни хулигани викаха"Зиг хайл" и оскърбяваха чернокож футболист в гр. Чачак.

Prin urmare, CESE sugerează Comisiei eliminarea pragului de scutire și includerea tuturor SIEG în decizie, indiferent de suma compensatorie anuală, urmând exemplul schemelor compensatorii pentru transportul de călători(6).
Затова ЕИСК предлага Комисията да премахне прага за освобождаване и да включи всички УОИИ в Решението независимо от годишната сума на компенсацията, следвайки примера на компенсаторните схеми за пътническите превози(6).

Pe de altă parte, la punctul 48 din decizia atacată, Comisia constată că autoritățile irlandeze nu au săvârșit o eroare manifestă„incluzând în noțiunea de SIEG servicii care le depășesc pe cele oferite de securitatea socială debază”.
Освен това в точка 48 от обжалваното решение Комисията констатира, че ирландските власти не са допуснали явна грешка,„като са включили в тяхното понятие за УОИИ услуги, които надхвърлят тези, предлагани от основната социалноосигурителна система“.

Faptul că sunt raportate numai câteva SIEG la nivel regional sau local(potrivit studiului menționat mai sus) arată că lipsa canalelor directe cu Comisia împiedică finanțarea corespunzătoare a serviciilor publice, ceea ce face ca autoritățile competente să fie mai reticente față de utilizarea deplină a deciziei și față de clarificarea îndoielilor în ceea ce privește punerea sa în aplicare.
Фактът, че на регионално и на местно равнище се докладват само някои УОИИ(съгласно горепосоченото проучване), показва, че липсата на преки канали с Комисията възпрепятства подходящото финансиране на обществени услуги, което прави съответните власти по-несклонни да използват пълноценно Решението и да премахнат съмненията във връзка с неговото изпълнение.