Какво е " SISTEMUL SE VA " на Български - превод на Български

• системата ще се
• схемата ще бъде

Примери за използване на Sistemul se va на Румънски и техните преводи на Български

Sistemul se va topi.
Системите ще се взривят.

Trebuie să stabilim un anumit nivel de răspundere, altfel sistemul se va prăbuşi.
Трябва да установим високо ниво на отговорност, иначе системата ще се разпадне.

Atunci sistemul se va adapta.
Системата ще се адаптира.

Şi când expiră, datorită tehnologiei sigure, sistemul se va opri, protejând utilizatorul.
А когато годността й изтече, с помощта на технология за безопасност, системата ще се затвори, защитавайки потребителя.

Sistemul se va ingriji de ei.
Системата ще се погрижи за това.

În acest tip, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu o companie cunoscutã.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.

Sistemul se va autodistruge.
Така системата ще се саморазруши.

Nu s-a gândit doar că sistemul se va prăbuşi. Credea că toată lumea se prăbuşeşte.
Той не просто мислеше, че цялата система ще се провали, той мислеше, че потъва целият свят.

Sistemul se va prabusi în orice moment.
Системата ще се срине всеки момент. Какво по.

În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.

Sistemul se va bloca dacă greşeşti de trei ori.
След третия опит, системата ще блокира.

În ultimã instanțã, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu o companie cunoscutã.
В съвременния съвет сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива според вашия офис.

Atenţie, sistemul se va arma din nou în 30 de secunde.
Внимание, системата ще се включи след 30 секунди.

În ultimul tratament, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta cu un birou familiar.
В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.

Sistemul se va aplica resortisanților țărilor terțe exonerați de obligația de a deține viză.
Новата система ще се прилага за хората от трети държави, освободени от изискването за виза.

În cheia de astãzi, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu o companie apropiatã.
На последно място, ние сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.

Sistemul se va prabusi, va fi o criza politica, urmata de schumbarea regimului”, afirma Solovei.
Системата ще се разпадне, това е политическа криза, промяна на режима" обядснява Соловей.

În ultimul exercițiu, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu propria dvs. companie.
В последната мярка сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с тясна компания.

Sistemul se va aplica tuturor resortisanților din țări terțe care sunt admiși pentru o ședere de scurtă durată în spațiul Schengen(maximum 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile).
Системата ще се прилага за всички граждани на държави извън ЕС, които са допуснати за кратък престой в Шенгенското пространство(не повече от 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни).

În tratamentul actual, suntem absolut siguri cã sistemul se va dezvolta împreunã cu biroul nostru.
В сегашната система сме абсолютно сигурни, че системата ще се развива заедно с нашия офис.

Sistemul se va extinde acum atât la întreprinderile din UE, cât şi la cele din afara UE şi- în plus faţă de serviciile electronice- va include şi servicii de telecomunicaţii şi de radiodifuziune sau televiziune.
Схемата ще бъде разширена и ще обхване предприятия от ЕС и извън него, в допълнение към електронните услуги ще включи телекомуникационните и разпръсквателните услуги.

În momentul în care naveta va atinge o viteză de, să spunem, 5.000 km/h, sistemul se va scurt-circuita şi va trage.
И когато той достигне скорост, да кажем 5000 км/час. системата ще произведе изстрел.

Atunci sistemul se va adapta.
Тогава системата ще се адаптира.

Atunci când pârghia de direcţie este în poziţia de mijloc a vehiculului, sistemul se va deplasa spre partea din faţă.
Когато посоката лост е в средно положение на превозното средство, системата ще пътуват към предната част.

M-a salvat. Dar sistemul se va reseta în câteva minute.
Спести ми хакването, но системата ще се рестартира след малко.

În Hielscher dispozitive cu ultrasunete, puteți preseta un timp Sonicare și sistemul se va opri după acest timp a trecut.
В Hielscher ултразвукови устройства, можете да настроите време за ултразвук и системата ще спре след това време е преминал.

Dacă e o eroare, sistemul se va auto corecta- şi carantina va fi ridicată.
Ако има грешка, системата ще я коригира автоматично и карантината ще бъде отменена.

Michael Burry a contactat guvernul de câteva ori să vadă dacă vrea cineva să-l întrebe cum a ştiut că sistemul se va prăbuşi, înaintea tuturor.
Майкъл Бъри се свърза няколко пъти с правителството да провери дали някой там не се интересува как е разбрал, че системата ще рухне, години преди всеки друг.

(Râsete) Credeam că dacă încetez să iau parte la aceste ședințe, sistemul se va prăbuși.(Râsete) Însă familia mea continua cu ședințele și deseori luau decizii care nu-mi plăceau.
(Смях) Мислех, че ако престана да посещавам тези срещи, системата ще се срине,(Смях) но семейството ми продължи да го прави и често взимаше решения, които аз не харесвах.

Data punerii în aplicare: Sistemul se va pune în aplicare după publicarea unui decret privind intrarea în vigoare a decretului din 3 septembrie 2007 de modificare a Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001(Decretul de punere în aplicare a impozitului pe venit din 2001), Stb.
Дата на въвеждане: Схемата ще бъде въведена след публикуването на решение относно влизането в сила на Решение от 3 септември 2007 г. за изменение на Uitvoeringsbesluit inkomstenbelasting 2001, Stb. 2007.