Какво е " SITEURILE " на Български - превод на Български

• сайтове
• уебсайтовете

Примери за използване на Siteurile на Румънски и техните преводи на Български

Faţa lui era pe toate siteurile.
Снимката му беше във всички сайтове.

Dreptul de autor auxiliar pentru siteurile de stiri e o idee foarte proasta.
Допълнителното авторско право за новинарски сайтове е лоша идея.

Exista un baietel de vanzare pe unul din siteurile tale.
На един от сайтовете ви се продава малко момче.

Com(“siteurile noastre”) vă dați acordul în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. personale.
Com(“нашите уебсайтове”), Вие се съгласявате с начина, по който третираме личните Ви данни.

Timp în Germania oraşe germane şi Danemarca, siteurile daneze.
ПЪТ В Германия немските градове и Дания, датските сайтове.

Pentru a vă răspunde la întrebări puse pe siteurile noastre, telefonic, prin e-mail sau în alte situații.
За да отговорим на въпросите, които сте ни задали на уебсайтовете ни, в телефонни разговори, по имейл или по друг начин.

La Grundfos folosim cookies pentru a reține preferințele și pentru a vă îmbunătăți experiența pe siteurile Grundfos.
В Grundfos използваме"бисквитки", за да улесним използването на уебсайтовете на Grundfos.

Dreptul de autor suplimentar pentru siteurile de stiri e o idee proasta.
Допълнителното авторско право за новинарски сайтове е лоша идея.

Pentru a întreține siteurile noastre în ceea ce privește activitățile interne, inclusiv depanarea, analiza datelor, testare, cercetare și statistici.
За да поддържаме уебсайтовете си за вътрешни дейности, включително отстраняване на неизправности, анализ на данни, тестване и проучване и статистика.

Nu se pot cumăra produse PANDORA direct de pe siteurile noastre.
Невъзможно е да се купуват бижута директно от нашия уебсайт.

Ei au descoperit că oamenii care accesează siteurile manifestă"o activitate de frunzărire”, sărind de la o sursă la alta și rareori întorcându-se la o sursă deja vizitată.
И те са открили, че хората, ползващи сайтовете, демонстрират„една форма на бегло четене“(a form of skimming activity), подскачайки от един източник към друг и рядко завръщайки се към някой от източниците, които вече са посетили.

Veți vedea că 5% nu este o cifră atât de mică și că marja făcută de siteurile de poker nu este de neglijat.
Ще осъзнаете, че тези5% не са толкова малка сума прибирана от покер залата, а всъщност са стабилен доход.

Acestea includ informații pe care ni le trimiteți când vă înregistrați pe siteurile noastre, când plasați comenzi sau participați la o tranzacție pe siteurile noastre, când ne informați privind problemele de pe siteurile noastre.
Това включва данните, които ни изпращате, когато се регистрирате на уебсайтовете ни, пускате поръчки или заявявате транзакции на нашите уебсайтове, както и когато ни информирате за проблем с уебсайтовете ни.

Dacă opriți aceste cookies nu veți mai putea utiliza toate opțiunile de pe siteurile Kleyn Group B. V.
След като ги изключите, няма да можете да използвате всички възможности на сайтовете на Kleyn Group B. V.

Pentru a interacţiona cu siteurile BenQ, va fi necesar să oferiţi anumite informaţii de identificare personală, inclusiv numele dumneavoastră, adresa de e-mail, vârsta, adresa de corespondenţă, oraşul, statul şi codul poştal şi, de asemenea, numele de utilizator şi parola pentru siteurile BenQ.
За да участвате в сайтове на BenQ ще бъде необходимо да предоставите определена лична информация, включваща Вашето име, имейл адрес, възраст, пощенски адрес, град, държава и пощенски код и потребителско име и парола за сайтовете на BenQ.

Acest procent nu este același pentru toate siteurile, dar valoarea sa este în jur de 5%.
Процента не е абсолютно еднакъв за всички зали, но в общия случай варира около 5%.

În prezent, Comisia lucrează la elaborarea unui acord la nivel sectorial pentru a asigura, la nivelul UE, condiții de egalitate pentru companiile aeriene și pentru a menține siteurile la standarde înalte.
Понастоящем Комисията работи върху изготвянето на споразумение, което да обхване целия сектор и да осигури равнопоставеност на авиокомпаниите навсякъде в ЕС, както и да запази високите стандарти на уебсайтовете.

Autorii studiului ajung la concluzia ca un drept auxiliar de autor pentru siteurile de stiri nu poate indeplini scopul declarat de Comisie, acela de a promova pluralismul media, si este o solutie nepotrivita si disproportionata pentru facilitarea licentierii si a implementarii drepturilor editorilor.
Авторите на проучването стигат до извода, че допълнителното авторско право за новинарските сайтове е неспособно да постигне заявената от Комисията цел за насърчаване на медийния плурализъм и е неправилно и непропорционално средство за улесняване лицензирането и упражняването на права от страна на издателите.

Nici unul dintre editorii intervievati nu crede ca dreptul de autor auxiliar pentru siteurile de stiri e o idee buna.
Никой от интервюираните редактори и издатели не смята, че допълнително авторско право за новинарски сайтове е добра идея.

În prezent, Comisia lucrează la elaborarea unui acord la nivel sectorial pentru a asigura, la nivelul UE, condiții de egalitate pentru companiile aeriene și pentru a menține siteurile la standarde înalte.
Европейската комисия в момента работи и върху изготвянето на споразумение, което да обхване целия сектор и да осигури равнопоставеност на авиокомпаниите навсякъде в ЕС, както и да запази високите стандарти на уебсайтовете.

Levin de la EdTech Strategies, un grup de consultanță care monitorizează anunţurile publicitare postate pe siteurile şcolilor şi portalurile dedicate elevilor.
Levin от EdTech Strategies, консултантска група, която разгледа отблизо проблема с рекламното проследяване на уебсайтове в училищна област и щатско образование.

COOKIES Puteți seta browser-ul dumneavoastră să refuze toate cookie-urile de browser sau să vă avertizeze atunci când siteurile seteaza sau accesează cookie-urile.
Бисквитки Можете да настроите браузъра си да отказва всички или някои избрани"бисквитки" или да Ви предупреждава, когато уебсайтовете задават или имат достъп до"бисквитки".

La fiecare vizită a siteului nostru, putem colecta automat următoarele informații:.
При всяко посещение на нашия уебсайт ние можем автоматично да съберем следните данни:.

Ca parte a eforturilor noastre de a menține siguranța siteului.
Като част от усилията ни да поддържаме безопасен уебсайт.

Acest Facebook -Pixel vă afișează anonim, ca vizitator al siteului nostru.
Този Facebook пиксел Ви маркира в анонимна форма като посетител на нашия уебсайт.

Accesul la Serviciu se face exclusiv prin accesarea siteului public disponibil.
Достъпът до услугата се извършва изключително чрез достъп до публично достъпния УЕБСАЙТ.

Dă acest spunky sis unele condimente sclipitoare!
Дайте този енергичен ШИС някои блестящи…!

Sis. Nu ştia Jarod a venit înapoi la bârlogul lui?
Сестричке, май Джаръд не се е върнал в бърлогата си?

Momentan restul siteului este disponibil numai in limba engleză şi olandeză.
Останалите страници от сайта са достъпни на нидерландски и английски език.

SIS 1+ nu oferă această garanţie.
ШИС 1+ не гарантира това.