Какво е " SMOGUL " на Български - превод на Български

• смог
• смога
• смогът

Примери за използване на Smogul на Румънски и техните преводи на Български

Nu-mi place smogul.
Не харесвам смога.

Din cauza smogului este această culoare.
Цветът е такъв заради смога.

Aveai dreptate cu smogul.
Беше прав за смога.

Ai smogul, indiferent că este.
Вие имате смог, каквото и да значи това.

Da, cum ar fi cuvantul smogul.
Да, Като думата смог.

Smogul provoaca astm. Poliția din cauza anxietate.
Смогът причинява астмата, а полицията- тревожността.

O, minunată culoare, smogul.
Страхотен цвят. Смогът.

Nu credeam că smogul poate mirosi aşa de bine.
Никога не съм смятал, че смогът може да мирише толкова добре.

Smogul era atât de dens odată, că am tras cu săgeata în aer şi a rămas acolo.
Мъглата е била толкова лоша, че веднъж изстрелях една стрела във въздуха и тя се заби.

Chinezii vor sa combata smogul cu ploi artificiale.
Китайските власти ще се борят със сушата с изкуствени облаци.

Unul din motivele din care ar putea fi dezvăluit anume acest monstru negru în această săptămână, este smogul ușor din Calea Lactee.
Една от причините, поради които този тъмен обект може да бъде разкрит пред света следващата седмица, е лек смог в Млечния път.

Citeste si Smogul din India poate fi vazut din spatiu.
Прочетете и това: Смогът в Индия вече се вижда от Космоса.

Drept urmare, țara a început să se sufoce din smogul fabricilor și fabricilor uriașe.
Като резултат страната започна да се задъхва от смога, който фабриките създаваха.

Smogul este aspirat prin partea de sus a construcţiei, apoi aerul purificat este eliberat prin orificii de pe cele şase laturi ale sale.
Смогът се всмуква през горната част на кулата, а след това пречистеният въздух се освобождава през отвора в шестте страни.

Drept urmare, țara a început să se sufoce din smogul fabricilor și fabricilor uriașe.
В резултат на това страната започна да се задавя от смога на гигантски фабрики, заводи и въглищни ТЕЦ.

Spre deosebire de smogul regulat întâlnit la latitudini mai mici, ceața arctică durează mult mai mult, poate ține chiar săptămâni.
За разлика от обикновения смог в по-ниските географски ширини, арктическата мъгла трае много по-дълго, в някои случаи до седмици.

Însă M-31 este atât de mare şi de strălucitoare, încât dacă smogul nu este prea dens o poţi zări chiar şi de pe Pământ.
М-31 обаче е толкова голяма и толкова ярка, че може да се види дори от Земята, стига да няма силен смог.

În sudul Californiei, smogul este un fenomen obişnuit, reprezentat de compuşi rezultaţi prin mecanisme fotochimice care dau un aspect ceţos atmosferei.
В южна Калифорния сме свикнали със смога, който е химически произведена мъгла, и придава мъглив облик на атмосферата.

Acestea sunt intensificate şi de efectele de mediu(cum ar fi smogul, fumul de ţigară, radiaţiile UV sau consumul de alimente nesănătoase).
Разрушаващите ефекти се засилват от екологични щети, както и(като смог, цигарен дим, UV радиация, или някои нездравословни храни).

Însă, în ultimii ani, smogul a învăluit în mod regulat faimoasa metropolă determinând autorităţile să interzică periodic traficul pe Champs Elysees.
Но през последните няколко години той често е обвит в смог, което накара властите периодично да забраняват движението по Шанз-Елизе.

New York-ezi cred că întotdeauna doresc să comercializeze zgomotul și smogul și nebunia pentru oraș mic trai până când încerca de fapt trăiesc într-un oraș mic.
Нюйоркчаните винаги мислят, че искат да заменят шума, смога и лудостта за живот в малък град, докато не опитат.

Titluri care arată aşa când au de-a face cu schimbări climatice, şi titluri care arată aşa când au de-a face cu calitatea aerului sau smogul.
Заглавия, изглеждащи ето така, когато са свързани с климатичната промяна. И заглавия, изглеждащи ето така, когато са свързани с качеството на въздуха или смога.

Smogul notoriu al Atenei, elementele naturii, timpul, dar şi intervenţiile umane, şi-au pus amprenta pe aceste lucrări, care au o nevoie acută de conservare.
Прословутият смог на Атина, природните стихии, времето, но също и човешката намеса са нанесли поражения на тези творби, които спешно се нуждаят от консервация.

Rămâne să se introducă acasă cu regulile de siguranță și vă puteți bucura de toate placerile confortului urban, departe de zgomotul si smogul al metropolei.
Остава да се въведе у дома с правилата за безопасност и ще можете да се насладите на всички удоволствия на градски комфорт, далеч от шума и смога на мегаполиса.

Smogul de vară, ozonul troposferic potențial dăunător și particulele fine care prezintă riscuri importante pentru sănătate depășesc în mod regulat limitele de siguranță.
Летният смог и потенциално вредните тропосферен озон и фини частици, които крият значителни рискове за здравето, редовно превишават безопасните граници.

Poluarea industrială, deşeurile municipale, producţia de CO2, zgomotul, smogul uşor, poluarea cu căldură şi toate celelalte deşeuri ale civilizaţiei noastre creează o imensă amprentă ecologică.
Промишлено замърсяване, битови отпадъци, генериране на въглероден диоксид, шум, светлинен смог, топлинно замърсяване и всички други известни и неизвестни отпадъчни продукти на нашата цивилизация оставят огромен отпечатък върху околната среда.

Teoretic, la fiecare doua luni pielea noastra ar trebui sa elimine stratul cel mai superficial, dar smogul poate avea un efect de retardare asupra acestui mecanism si, in acest fel, celulele moarte se acumuleaza si pielea capata un aspect obosit.
Нашата кожа, всъщност, за всеки два месеца премахва най-повърхностния слой, но смог и дори възраст може да има забавящ ефект върху този механизъм, което позволява мъртвите клетки на кожата, за да се натрупват, което прави тъпа кожа, дебел, а понякога и петна.

Metropola chineză Harbin, lovită din plin de SMOG.
Китайският град Харбин се задъхва от смог.

Se spune că smog-ul face ca luminile să fie aşa de spectaculoase.
Казват, че смогът кара светлината да е толкова вълнуваща.

În Coreea de Sud, este ușor să elimini plămânii de smog.
В Южна Корея е лесно да се изчистят белите дробове на смога.