Какво е " SODICĂ " на Български - превод на Български

• натрий
• натриев
• sodium

Примери за използване на Sodică на Румънски и техните преводи на Български

Zaharină sodică.
Захарин натрий.

Cu această condiție, de multe ori experții prescriu levothyroxină sodică.
При това състояние специалистите често предписват левотироксин натрий.

Croscarmeloză sodică(ccna).
Микрокристална целулоза Цоллоид(МЦЦГЕЛ).

Excipient: sulfobutileter beta ciclodextrină sodică.
Помощно вещество: сулфобутилетер бета циклодекстрин натрий.

Urmaţi o dietă sodică controlată.
Вие спазвате диета с контролиран прием на натрий.

Fiecare flacon conţine micafungin 50 mg(sub formă de sare sodică).
Всеки флакон съдържа 50 mg микафунгин(micafungin)(като натрий).

Soluția"sodică" pentru copii este puțin diferită de versiunea"pentru adulți".
Детският" разтвор на сода е малко по-различен от версията"за възрастни".

Croscarmeloză sodică.
Кроскармелоза натрий.

Doza de tianeptină sodică este 12.5 mg administrată de trei ori pe zi, pentru un total de 37.5mg pe zi.
Дозировката на тианептин натрий е 12. 5 mg, приемана три пъти дневно, общо 37. 5mg на ден.

Mg cefovecin(ca sare sodică).
Мг цефовецин(под формата на натриева сол).

În timpul tratamentului cu cefuroximă sodică, anumiţi copii au prezentat pierderea uşoară sau moderată a auzului.
По време на лечение с cefuroxime sodium при някои деца е настъпила лека до умерено тежка загуба на слуха.

Acest fapt trebuie avut în vedere de către pacienţii cu dietă sodică controlată.
Да се има предвид при пациенти, които са на диета с контролиран прием на натрий.

Compagel Gel pentru cai conţine heparină sodică, levomentol şi hidroxietil salicilat.
Compagel гел за коне съдържа натриев хепарин, левоментол и хидроксиетилови салицилати.

Dozele mai mari conţin 1 mmol sodiu sau mai mult; acest aspect trebuie avut în vedere la pacienţii cu dietă sodică controlată.
По- високите дози съдържат 1 mmol натрий или повече и това трябва да се има предвид, ако Вие или детето Ви сте на диета с контролиран прием на натрий.

Adesea ei își clătesc gâtul cu soluție de sare sodică cu adăugarea a câteva picături de iod.
Често те изплакват гърлото си със сода сол разтвор с добавяне на няколко капки йод.

Băutură sodică dimineața pe stomacul gol, ajută la scăderea în greutate, împărțirea grăsimilor, salvarea corpului din constipație, conducând la pierderea rapidă în greutate;
Напитки сода сутрин на гладно помага за отслабване процес разделяне мазнини, спестяване на организма от запек, което води до бърза загуба на тегло;

Trebuie ţinut cont de acest lucru la pacienţii cu dietă sodică controlată.
Това трябва да се има предвид при пациенти на хранителен режим с контролиран прием на натрий.

Medicii subliniază că levotiroxina sodică poate fi utilizată numai cu reducerea funcției tiroidiene.
Лекарите също така подчертават, че levothyroxine sodium може да се използва само с намалена функция на щитовидната жлеза.

S- a demonstrat compatibilitatea INVANZ cu soluţiile intravenoase care conţin heparină sodică şi clorură de potasiu.
Установена е съвместимост на INVANZ с интравенозни разтвори, съдържащи хепарин натриев и калиев хлорид.

Este de preferat ca hipovolemia şi/ sau depleţia sodică să fie corectate înaintea începerii tratamentului cu Lisonorm.
За предпочитане е да се коригира обезводняването и/ или недостига на натрий, преди да започне лечението с Lisonorm.

Liothironina sodică poate fi utilizată pentru înlocuirea sau substituirea funcției tiroidiene diminuate sau absente rezultate din cauze primare, incluzând deficiență funcțională, atrofie primară sau absență parțială sau completă a glandei sau efectele intervențiilor chirurgicale, radiațiilor sau agenților antitiroidieni.
Лиотиронин натрий може да се използва за заместване или заместване на намалена или отсъстваща функция на щитовидната жлеза, произтичаща от първични причини, включително функционална недостатъчност, първична атрофия или частично или пълно отсъствие на жлезата или ефектите от хирургични, радиационни или антитироидни агенти.

Soluția de dimexid și apa fiartă, fiola diclofenac sodică și concentrația de novolină de 10 ml de 2%.
Разтвор на димексид и преварена вода, ампула диклофенак натрий и концентрация 10% новокаин 2%.

Efectuarea tratamentului cu oncologia sodică a sânului necesită curățarea obligatorie a corpului de toxine și toxine, nutriție rațională.
Извършването на лечение със содна онкология на гърдата изисква задължително почистване на тялото от токсини и токсини, рационално хранене.

Hipromeloză Celuloză microcristalină Dioxid de siliciu coloidal anhidru Croscarmeloză sodică Stearat de magneziu Lactoză monohidrat.
Хипромелоза Микрокристална целулоза, Колоиден безводен силициев диоксид, Кроскамелоза натрий Магнезиев стеарат Лактоза монохидрат.

În diferite țesuturi, aproximativ 80% din levotiroxina sodică este mono-deiodinație cu formarea triiodotironinei(T3) și a produselor inactive.
В различни тъкани приблизително 80% на левотироксин натрий е монодеградирано с образуването на трийодотиронин(ТЗ) и неактивни продукти.

Atunci când este cazul, cefuroxima axetil este eficace după tratamentul parenteral cu cefuroximă sodică, în tratamentul pneumoniei şi exacerbărilor bronşitei cronice.
Cefuroxime axetil е ефективен при лечение на пневмония и остра екзацербация на хроничен бронхит, когато е приложен след първоначално парентерално лечение с cefuroxime sodium.

Nucleul comprimatului filmat: lactoză monohidrat croscarmeloză sodică hidroxipropilceluloză celuloză microcristalină laurilsulfat de sodiu.
Ядро на филмираната таблетка: лактоза монохидрат кроскармелоза натрий хидроксипропилцелулоза микрокристална целулоза натриев лаурилсулфат магнезиев стеарат.

Propilhidroxibenzoat(E 216), silicon dioxid, simeticon, carmeloză sodică, acid sorbic, emulgator stearat şi sucroză.
Метилхидроксибензоат(E218), пропилхидроксибензоат(E216), силиконов диоксид, симетикон, рмелоза натрий, сорбинова киселина, стеаринов емулгатор и захароза.

Utilizarea la pacienţi cu depleţie a volumului intravascular Depleţia volemică şi/ sau sodică trebuie corectate înainte de administrarea comprimatelor de losartan/ HCTZ.
Намалението на обема и/ или изчерпването на натрия трябва да се коригират преди приложението на таблетки лосартан/ HCTZ.

Un chondroprotector combinat compus din părți egale(500 mg fiecare) de sulfat de condroitină sodică și clorhidrat de glucozamină, care interacționează productiv unul cu celălalt.
Комбинирана chondroprotector, състояща се от равни части(500 мг), натриев хондроитин сулфат и глюкозамин хидрохлорид взаимодейства продуктивно.