Какво е " SOKOLOV " на Български - превод на Български

• соколов

Примери за използване на Sokolov на Румънски и техните преводи на Български

Domnule Sokolov.
Г-н Соколов.

Sokolov a scăpat.
Соколов се измъкна.

Andrei Sokolov.
Андрей Соколов.

Sokolov m-a privit şi m-a întrebat cum mă simt.
Раонич ме поглежда и ме пита какво мисля.

Unde-i Sokolov?
Къде е Соколов?

Îmi pare rău că vă întrerup joaca, dar avem o adresă pentru Ivan Sokolov.
Съжалявам, че ви прекъсвам играта, имаме адрес на Иван Соколов.

Se numeşte Sokolov.
Казва се Соколов.

Vreau să sun Sokolov.- Stabiliți o întâlnire.
Обади се на Соколов и си уреди среща с него.

Îl cheamă Boris Sokolov.
Казва се Борис Соколов.

Mă numesc Alexandr Sokolov, sunt de la Ministerul rus al Culturii.
Казвам се Александър Соколов, и съм от Руското Министерство на Културата.

Bază militară a fost dezafectată anul trecut, dar Sokolov, este încă CEO.
Военната база излезе от експлоатация миналата година, но Соколов все още е главен изпълнителен директор.

Sunteti Sergent Sokolov, un soldat sovietic a lua parte la bătălia de la Stalingrad în 1942.
Вие сте сержант Соколов, съветски войник участва в битката при Сталинград през 1942 година.

Pentru a consolida vă recomandăm să arată util video, autorul căruia este minunat Svetlana Sokolov.
За определяне на материал, ние препоръчваме да видите полезно видео, чийто автор е чудесна Светлана Соколова.

Sokolov, care îşi câştigă traiul vânzând sobe, spune că convorbirile sale sunt monitorizate de autorităţi.
Активистът, който се издържа с продажба на отоплителни печки, твърди, че комуникациите му се следят от властите.

Sydney, tu şi Dixon veţi avea contact cu acest Sokolov. Vă veţi prezenta ca asociaţi ai lui Sark, veţi lua codurile şi le veţi aduce aici.
Сидни, с Диксън ще се срещнете със Соколов, като сътрудници на Сарк, ще купите кодовете и ще ги донесете.

Sokolov a lucrat la acel moment ca ministru al culturii, autoritățile ruse au fost nevoite să asculte cuvintele sale.
По това време Соколов работи като министър на културата, руските власти бяха принудени да слушат думите му.

Și este important să se, că gradul de controlabilitate Ruslan Sokolov, guvernul rus în acest proiect nu sunt încă foarte clare.
И това е важно да се, че степента на управляемост Руслан Соколов, руското правителство в този проект все още не е много ясно.

Sokolov Valerii, dermatologic salvat în mod repetat, a dovedit valoarea practică privind starea de sanatate a multor pacienti mei.
Соколов Валерий, дерматологично спаси многократно доказа своята практическа стойност върху здравето на много мои пациенти.

Dacă statul nu este gata să ne apere, ne vom apăra singuri", a declarat pentru AFP redactor-șef adjunct de la Novaya Gazeta, Sergei Sokolov.
Ако държавата не е готова да ни защити, ще се защитаваме сами", заяви заместник-главният редактор на вестника Сергей Соколов.

Administratorul firmei este bulgarul Veselin Sokolov, în vârstă de 32 de ani, șeful de vânzări pentru Europa de Sud-Est al Metinvest International SA Geneva.
Мениджър на компанията е българинът Веселин Соколов, на 32 години, който е и шеф на продажбите за Югоизточна Европар в швейцарската Metinvest International SA.

În pofida statutului dobândit şi a faptului că sediul Guvernului local aflat sub controlul opoziţiei seamănă acum cu o bază militară, Andrei Sokolov nu are înfăţişarea unui revoluţionar.
Въпреки самообявения си статус и вида на военна база, която местността придоби под контрола на опозицията, Андрий Соколов не прилича на революционер.

Sokolov, care în timpul discursurilor sale din 2007 a remarcat necesitatea definirii unei sărbători"independente" pentru angajații din sfera culturală.
Соколов, който по време на една от изказванията си през 2007 г. отбеляза необходимостта от определяне на"независима" дата за честване на служителите в културната сфера.

Ministerul Transporturilor din Rusia a reacționat imediat, ministrul Maxim Sokolov spunînd agenției Interfax că pretenția Statului Islamic„nu poate fi consideratăreală”.
Руския транспортен министър Максим Соколов е заявил през агенция Интерфакс, че съобщенията за отговорността на ИДИЛ„не могат да бъдат смятани за достоверни“.

În martie 2012, Postul de televiziune a fost achiziționat cu obiective vagi de afaceri din Rusia, fostul director general al Ministerului Apărării al canalului rusesc de televiziune„Star“ Ruslan Sokolov.
През март 2012, Телевизионната станция е закупен с неясни цели бизнесмен от Русия, Бившият генерален директор на Министерството на отбраната на Руската телевизионен канал"Стар" Руслан Соколов.

Fie merg la închisoare, fie obţinem victoria", declară Andrei Sokolov, care speră să facă din oraşul Liov un"model" pentru celelalte regiuni mobilizate împotriva preşedintelui Viktor Ianukovici.
Или затвор, или победа“, уверява Андрий Соколов, който иска да превърне Лвов в„модел“ за другите региони, надигнали се срещу президента Виктор Янукович.

În decembrie, când spitalul din Okulovka a anunţat că elimină unul dintre cele trei echipaje de ambulanţă, Sokolov spune că a strâns în mai puţin de o zi 400 de semnături pentru o petiţie care se opunea deciziei.
През декември, когато болницата в Окуловка съобщава, че ще елиминира един от трите екипите за линейки, Соколов успява да събере 400 подписа против решението за по-малко от ден.

În 2016, cercetătorii Alexander Sokolov şi Dorothee Ehrich au observat că aerul care scăpa dintr-o astfel de pungă conţinea de 1.000 de ori mai mult metan ca aerul din jur şi de 25 de ori mai mult dioxid de carbon.
През 2016 г. двама местни изследователи на околната среда Александър Соколов и Дороти Ерих(Dorothee Ehrich), които забелязват пътвите 15 петна, решават да отстранят пръстта и тревата, покриващи тези изпъкнали неравности и установяват, че изпускат до 1000 пъти повече метан от околния въздух и 25 пъти повече въглероден двуокис.

Notă, RTVI care nu difuzează în Rusia, prin intermediul seturilor de cabluri la platformele rusești și prin satelit- și a refuzat atunci când Ruslan Sokolov din licența de televiziune din Rusia, în general,, De asemenea, canalul de semnal pe Eutelsat Hot Bird 13.0 GR.
Забележка, RTVi че не излъчва в Русия чрез кабелни комплекти за руски и сателитни платформи- и отказа, когато Руслан Соколов от лиценза за телевизия в Русия като цяло, също канализират сигнал на Eutelsat Hot Bird 13. 0 GR.

Iar oamenii s-au săturat“, spune Dmitri Sokolov(48 de ani), activist care a jucat un rol-cheie în mobilizarea cadrelor medicale din regiunea Novgorod.
В Русия имаме всичко- природни богатства, образовано население”, казва Дмитри Соколов, 48-годишен активист, изиграл ключова роля в мобилизирането на недоволния медицински персонал в Новгородска област.

Avem totul în Rusia- bogăţii naturale, o populaţie educată“, spune Dmitri Sokolov, un activist de 48 de ani care joacă un rol-cheie în mobilizarea personalului medical nemulţumit din regiunea Novgorod.
В Русия имаме всичко- природни богатства, образовано население”, казва Дмитри Соколов, 48-годишен активист, изиграл ключова роля в мобилизирането на недоволния медицински персонал в Новгородска област.