Какво е " SORBITOL " на Български - превод на Български

• сорбитол
• на сорбитола

Примери за използване на Sorbitol на Румънски и техните преводи на Български

Sorbitol soluţie 70%(necristalizată)(E420).
Глицерол разтвор 70%(некристализиращ)(Е420).

Conţinutul caloric este de 2, 6 kcal/ g sorbitol.
Калорийната стойност на сорбитола е 2, 6 kcal/ g.

Absorbi corpul de sorbitol, poate fără participarea insulinei.
Научете сорбитола на тялото, може би без участието на инсулин.

Zahăr simplu alb de 3 ori mai dulce decât sorbitol.
Простата бяла захар е 3 пъти по-сладка от сорбитола.

Procedura de purificare folosind sorbitol este de asemenea numită probă orb.
Процедурата по почистването със сорбитол се нарича също и сляпо усещане.

Agenți activi de suprafață Span sunt produse prin deshidratarea sorbitol.
Span повърхностноактивни вещества са получени чрез обезводняване на сорбитол.

Astăzi, puteți găsi dulciuri pe sorbitol în orice magazin.
Днес можете да намерите бонбони на сорбит във всеки магазин.

Almagelum poate fi atribuită grupului de medicamente din cauza conținutului de laxative al componentei D-sorbitol.
Алмагел може да се припише на групата лаксативи поради съдържанието на D-сорбитоловия компонент.

Am gasit, de asemenea, urme de PVP, sorbitol, carbomer, hidroxipropilceluloza.
Също така намерих следи от PVP, сурбитол, карбомер, хидроксипропилцелулоза.

Ca și sorbitol, fructoza neabsorbită acționează ca un laxativ natural prin aducerea apei în intestine.
Подобно на сорбитола, неабсорбираната фруктоза действа като естествено слабително средство, като въвежда вода в червата.

Apa purificată, acidul citric și jumătate de sorbitol sunt fierte în sirop și fructul este turnat peste ele timp de 4 ore.
От пречистената вода, лимонената киселина и половината от сорбитола се приготвя сироп и те се изсипват върху тях за 4 часа.

Trebuie să beți un pahar cu orice agent coleretic, cum ar fi apa minerală caldă fără gaz, cu adaos de sorbitol sau de magneziu.
Необходимо е да се изпие чаша всякакъв холеретичен агент, например топла минерална вода без газ с добавка на сорбит или магнезия.

Propilenglicol, ulei de ricin polioxilat 35, sorbitol anhidrizat lichid(amestec de sorbitol, sorbitol anhidrizat şi manitol), glicerol şi sunset yellow(E110).
Пропилен гликол, полиоксил 35 рициново масло, безводен течен сорбитол(смес от сорбитол, анхидрид на сорбитола и манитол), глицерол и оранжево жълто(E110).

Una dintre cele mai populare medicamente acum, care este folosită nu numai în medicină, dar și în industria alimentară- este sorbitol.
Едно от най-популярните наркотици сега, което се използва не само в медицината, но и в хранително-вкусовата промишленост- е сорбитолът.

Zahărul substituit xilitol și sorbitol au un efect benefic asupra stării dinților, alți îndulcitori sunt, de asemenea, relativ inofensivi în comparație cu zahărul.
Заместителят на захарта ксилитол и сорбитолът има благоприятен ефект върху зъбите, а другите подсладители също са относително безвредни в сравнение със захарта.

Dar, în același timp, nu toată lumea este familiarizată cu principala sursă de informații despre o substanță cum ar fi sorbitol- instrucțiuni de utilizare.
Но в същото време не всички са запознати с основния източник на информация за вещество като сорбитол,- инструкции за употреба.

Gelatină Oxid roşu de fer(E172) Propilenglicol Apă purificată‘ Sorbitol în amestec special cu glicerina'(d- sorbitol, 1, 4 sorbitan, manitol şi glicerină) Dioxid de titan(E171).
Желатин Червен железен оксид(E172) Пропиленгликол Пречистена вода‘ Смес от сорбитол и специален глицерин'(d- сорбитол, 1, 4 сорбитан, манитол и глицерин) Титанов диоксид(E171).

Sorbitol, propilenglicol, sucraloză E 955, hipromeloză 2910, citrat de sodiu dihidrat, aromă naturală şi artificială(gumă de mestecat), acid citric anhidru, edetat disodic, apă purificată.
Сорбитол, пропиленгликол, сукралоза E 955, хипромелоза 2910, натриев цитрат дихидрат, естествен и изкуствен ароматизатор(аромат на дъвка), лимонена киселина, безводна, динатриев едетат, пречистена вода 41 6.

Un alt produs negativ din această listă de alimente care provoacă diaree sunt îndulcitorii artificiali cum ar fi sorbitol, manitol și xilitol, care se găsesc în mod obișnuit în gumele, bomboanele și medicamentele masticabile fără zahăr.
Друг нарушител в този списък на храните, причиняващи диария, са изкуствените подсладители като сорбитол, манитол и ксилитол, които обикновено се намират в бонбони и лекарства без захар.

Fiecare ml de Vimpat sirop conţine sorbitol(E420) 280 mg, propilparahidroxibenzoat de sodiu(E217) 0, 2 mg, metilparahidroxibenzoat de sodiu(E219) 2, 0 mg aspartam(E951) 0, 05 mg şi sodiu 1, 89 mg.
Всеки ml Vimpat сироп съдържа 280 mg сорбитол(E420), 0, 2 mg натриев пропил парахидроксибензоат(E217), 2, 0 mg натриев метил парахидроксибензоат(E219), 0. 05 mg аспартам(E951) и 1, 89 mg натрий.

Forma produsului si Ambalare preparare Fosfalyugel Gel pentru pungi ingerare 20 și 26 la 16 și 20 g compoziție și ingredient activ inclus în compoziția Fosfalyugel: 1 plic conține: Ingredient activ: Excipienți fosfat de aluminiu: sorbitol agar-agar, pectină de calciu….
Форма на продукта и опаковката Fosfalyugel гел препарат за поглъщане торби 20 и 26 до 16 години и 20гр състав и активен ингредиент, включен в състава Fosfalyugel: 1 саше съдържа: Активна съставка: алуминиев фосфат Помощни вещества: сорбитол агар-агар, калциев пектин….

Gelatină, amestec de sorbitol lichid anhidrizat(amestec se sorbitol, sorbitol anhidrizat şi manitol), glicerol, dioxid de titan(E171), Sunset yellow(E110), trigliceride cu lanţ mediu, lecitină.
Желатин, беводен течен сорбитол(смес от сорбитол, безводен сорбитол и манитол), глицерол, титанов диоксид(E171), оранжево жълто(E110), триглицериди със средна дължина на веригите, лецитин.

O dată pe săptămână, pacientul trebuie să facă„intubare orb“- postul este necesar pentru a bea xilitol sau sorbitol, atunci trebuie să se întindă pe partea dreaptă și zona caldă a localizarea anatomică a încălzitorului vezicii biliare pentru o jumătate de oră.
Веднъж седмично, пациентът трябва да прави"слепи"- на празен стомах трябва да пиете ксилитол или сорбитол, след това трябва да лежите на дясната си страна и да затоплите зоната на анатомичното разположение на жлъчния мехур с подгряваща подложка за половин час.

Capsula conţine: gelatină,“ sorbitol special”(sorbitol, anhidride- sorbitol şi manitol), glicerol, dioxid de titan(colorant alb), trigliceride cu lanţ mediu lecitină şi cerneala neagră conţine: propileneglicol, oxid negru de fier, acetoftalat de polivinil, propilenglicol 400 şi hidroxid de amoniu.
Съставът на самата капсулата е: желатин,“ специален сорбитол”(т. е. сорбитол, сорбитолови анхидриди и манитол), глицерин, титанов диоксид(бял цвят), NMQ средноверижни триглицериди, лецитин и черно мастило, съдържащо пропилен гликол, черен железен оксид, поливинил ацетат фталат, полиетилен гликол 400 и амониев хидроксид.

O dată pe săptămână, pacientul trebuie să facă o"sesizare orb"- pe stomacul gol, trebuie să beți xilitol sau sorbitol, atunci trebuie să vă așezați pe partea dreaptă și să încălziți zona locației anatomice a vezicii biliare cu un tampon de încălzire timp de o jumătate de oră.
Веднъж седмично, пациентът трябва да прави"слепи"- на празен стомах трябва да пиете ксилитол или сорбитол, след това трябва да лежите на дясната си страна и да затоплите зоната на анатомичното разположение на жлъчния мехур с подгряваща подложка за половин час.

Sorbitol 70%(E420) Zaharină sodică Citrat de sodiu Acid citric anhidru Metilparahidroxibenzoat(E218) Propilparahidroxibenzoat(E216) Propilenglicol(E1520) Maltodextrină Acid lactic Triacetat de gliceril Arome naturale şi sintetice de căpşuni şi banană Apă purificată şi hidroxid de sodiu şi/ sau acid clorhidric pentru ajustarea pH- ului.
Сорбитол 70%(E420) Захарин- натрий Натриев цитрат Безводна лимонена киселина Метилпарахидроксибензоат(Е218) Пропилпарахидроксибензоат(Е216) Пропиленгликол(Е1520) Малтодекстрин 39 Млечна киселина Глицерил триацетат Натурални и синтетични ягодова и бананова есенция Пречистена вода Натриев хидроксид и/ или хлороводородна киселина за pH корекция.

Prea mult suc(în special sucul de fructe care conține sorbitol și niveluri ridicate de fructoză) sau prea multe băuturi îndulcite pot supăra burtica bebelușului și îl pot face să aibă scaune dese.
Твърде много сок- ако предлагате на кърмачето сок(особено плодов сок, съдържащ сорбитол и високи нива на фруктоза) или прекалено много подсладени напитки, те могат да разстроят стомахчето му и да доведат до диарични изпражнения.

Zahăr, gelatină hidrolizată, uree, clorură de sodiu, sorbitol, glutamat monosodic, fosfat de sodiu, bicarbonat de sodiu, fosfat de potasiu, clorură de potasiu, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, neomicină, roşu de fenol, HCl, NaOH.
Захароза, хидролизиран желатин, урея, натриев хлорид, сорбитол, мононатриев глутамат, натриев фосфат, натриев бикарбонат, калиев фосфат, калиев хлорид, среда 199 със соли на Hanks, MEM, неомицин, фенолово червено, HCl, NaOH.

CellCept 1 g/ 5 ml pulbere pentru suspensie orală: sorbitol dioxid de siliciu coloidal anhidru citrat de sodiu lecitină de soia, amestec de arome de fructe gumă xantan aspartam*(E 951) parahidroxibenzoat de metil(E 218) acid citric anhidru.
CellCept 1 g/ 5 ml прах за перорална суспензия: сорбитол силициев диоксид, колоиден безводен натриев цитрат соев лецитин смесен плодов аромат ксантанова гума аспартам*(E951) метил парахидроксибензоат(E218) лимонена киселина, безводна.

Zahăr, gelatină hidrolizată, uree, clorură de sodiu, sorbitol, glutamat monosodic, fosfat de sodiu, bicarbonat de sodiu, fosfat de potasiu, clorură de potasiu, mediul 199 cu săruri Hanks, MEM, neomicină, roşu de fenol, acid clorhidric, hidroxid de sodiu.
Прах Захароза, хидролизиран желатин, урея, натриев хлорид, сорбитол, мононатриев глутамат, натриев фосфат, натриев бикарбонат, калиев фосфат, калиев хлорид, среда 199 със соли на Hanks, MEM, неомицин, фенолово червено, хлоро- водородна киселина, натриева основа.