Какво е " SPECTROSCOPICE " на Български - превод на Български

• спектроскопски
• спектроскопичните

Примери за използване на Spectroscopice на Румънски и техните преводи на Български

Aparate spectroscopice şi fotometrice48.
Прибори спектроскопични и фотометрични48.

Dintre cele două lasere, Ce: LiCAF are o mai bună compatibilitate și proprietăți spectroscopice.
От двата лазера, Ce: LiCAF има по-добри настройки и спектроскопски свойства.

Le-au folosit imagini termice pentru a face microscopic și spectroscopice de analiză și a constatat acest lucru.
Те направили микроскопски и спектрален анализ и намерили това.

Observarile spectroscopice din anul 1900 au oferit primele indicii despre miscarea de revolutie a planetei.
Спектроскопичните наблюдения от 1900 г. дали първите улики за въртенето на Венера.

În acest studiu, probele de vopsea au fost analizate la ESRF prin două tehnici spectroscopice: XRF şi XANES.
В това изследване на ESRF върху пробите от боя са използвани две спектроскопски техники: XRF и XANES.

Proprietățile spectroscopice și electrochimice ale complexelor de metale tranziționale și interpretarea lor folosind metode chimice cuantice.
Спектроскопски и електрохимичните свойства на комплекси на преходни метали и тяхното тълкуване, използвайки квантово-химични методи.

Peak-o-mat 1.1.7 Peak-o-mat(anterior Lorentz) este un program de amenajare vârf vizează montarea de date spectroscopice.
Peak-о-мат(по-рано Лоренц) е програма за напасване връх, насочен към монтирането на спектроскопски данни.

Spectroscopice și proprietățile electrochimice ale complecșilor metalici de tranziție și de interpretare, folosind metodele lor cuantice-chimice.
Спектроскопски и електрохимичните свойства на комплекси на преходни метали и тяхното тълкуване, използвайки квантово-химични методи.

Indicații privind prezența unor astfel de legături pot fi obținute din modelele stereochimice sau din datele spectroscopice.
Данни за наличието на такива връзки могат да се получат от пространствени модели или от спектроскопски данни.

În ultimii 15 ani, am început să vedem informații spectroscopice de la planete apropiate cu potențial care vor dezvălui cât sunt de propice vieții.
В рамките на следващите 15 години, бихме могли да започнем да виждаме истинска спектроскопична информация от обещаващи близки планети, която ще разкрие точно колко пригодни за живот са.

Albert Abraham Michelson Statele Unite ale Americii„Pentru instrumentele sale de precizie optică și investigațiile spectroscopice și metrologice efectuate cu ajutorulacestora”.
Алберт Абрахам Майкелсън„За създаване на точни оптични инструменти и за спектроскопски и метрологични изследвания, изпълнени с тяхна помощ“.

Diferențele spectroscopice infraroșii clare au fost găsite la reacțiile de oxidare între derivate care sunt incapabile sau capabile pentru a forma o inel C(6)- O- C(3).
Ясни инфрачервени спектроскопни разлики бяха намерени при реакции на окисление между деривати, които са неспособни или способни за C(6)- O- C(3)-прстенеста формация.

În 1907 a primit Premiul Nobel pentru Fizică, pentru instrumentele sale de precizie optică și investigațiile spectroscopice și metrologice efectuate cu ajutorul acestora.
Носител на Нобеловата награда за физика за 1907 г. за неговите точни измерителни оптични уреди и за спектралните и метрологичните изследвания, направени с тях.

Acestea vor fi completate cu studii de structura de cristal și spectroscopice pentru a construi o imagine mecanic de acest chimie biologica, și de a descoperi modalități eficiente de a se închide.
Те ще бъдат допълнени с кристална структура и спектроскопски изследвания, за да се изгради един механистичен картина на тази биологична химия, и да откриете ефективни начини, за да го затвори.

Acest proiect va implica biologie moleculara, biochimie si fiziologie de celule, abordări imagistica molecula de înaltă rezoluție, împreună cu o serie de tehnici spectroscopice si cristalografie cu raze X.
Този проект ще включва молекулярна биология, биохимия и клетъчна физиология, с висока разделителна способност подходи молекула изображения, заедно с набор от спектроскопски техники и рентгенова кристалография.

În programele lor, cercetătorii folosesc o gamă largă de tehnici spectroscopice și tehnici fizice, în combinație cu noi abordări teoretice și computaționale, pentru a studia o gamă variată de sisteme complexe.
В програмите си изследователите използват широк спектър от спектроскопски техники и физични техники в комбинация с нови теоретични и изчислителни подходи за изучаване на разнообразни сложни системи.

Una dintre cele mai mari mistere din astronomie, cum stele sufla în explozii de supernove, în cele din urmă a început să fie dezvăluit în februarie, cu ajutorul nucleare spectroscopice Telescope Array NASA(Nustar).
Една от най-големите мистерии в астрономията, как звездите се взривяват в експлозии на свръхнови, най-накрая се разплита благодарение на космическият телескоп"Nuclear Spectroscopic Telescope Array"(NuSTAR).

Dorit: Cunoștințe în metode spectroscopice(favorabil spectroscopie de raze X), în biochimie proteine sau biologie moleculară, bune abilitati de compurter, dorința de a se arunca cu capul adânc în subiectele biofizice, care lucrează în echipa, condiții adecvate de sănătate pentru a participa la perioadele de măsurare la synchrotrons( ture de noapte).
Желателно: Познания в спектроскопски методи(благоприятно рентгенова спектроскопия), в протеин биохимия или молекулярна биология, добри умения compurter, желание да дълбоко се потопите в биофизичните теми, които работят в екип, подходящи за здравето условия, за да участват в отчитане на периоди в synchrotrons( нощни смени).

Această rețea academică și industrială vastă îmbină stadiul tehnicii și expertizei sale pentru a oferi studenților internaționali un program educațional de înaltă calitate care să acopere aplicarea tehnicilor spectroscopice în chimie într-un sens larg, conducând la o carieră în analiza chimică și caracterizarea structurii materialelor în domeniile sintezei moleculare, biologiei, nanotehnologiilor, modelării, farmaciei, chimiei verzi, materialelor și energiilor durabile.
Тази голяма академична и индустриална мрежа обединява състоянието на най-съвременната техника и опит, за да предложи на чуждестранните студенти висококачествена образователна програма, обхващаща прилагането на спектроскопски техники за химията в широк смисъл, което води до кариера в химическия анализ и характеризиране на структурата на материалите в областта на молекулярния синтез, биологията, нанотехнологиите, моделирането, аптеката, зелената химия, материалите и устойчивите енергии.

De doctorat de la Universitatea din Aberdeen va face Raman spectroscopice și măsurători GC-MS de o serie de seturi de probă terestre, și de a folosi datele pentru a selecta seturi de probă mai limitate pentru testarea instrumentului machetate ExoMars Marea Britanie(de exemplu, se va datele vor face parte din planul de testare machetate Marea Britanie).
The докторска степен в Университета на Абърдийн ще направи Raman спектроскопия и GC-MS измервания на гама от наземни комплекти примерни, и използването на данните, за да изберете по-ограничени групи извадките за тестване на монтажната платка инструмента за ExoMars UK(т. е. ще се данните ще са част на плана за UK тест за хляб).

Poţi să îmi trimiţi analiza spectroscopică?
Може ли да ми изпратите анализа от спектроскопията?

Acetonitrilul trebuie să fie de calitate spectroscopică sau CLIP.
Ацетонитрилът трябва да бъде със спектроскопско или HPLC качество.

Am verificat filmul. Conţine o analiză spectroscopică.
В инфо-клипа има спектроскопичен анализ.

Pentru a evalua rezultatele, probele au fost analizate prin UV-vizibil analiză spectroscopică, difracție cu raze X, analiza chimică FT-IR, TEM și imaginile SEM.
За оценка на резултатите, пробите се анализират чрез UV-видима спектроскопски анализ, рентгенова дифракция, FT-IR химичен анализ, ТЕМ и SEM изображения.

Departamentul de Energie al Statelor Unite ale Americii a aprobat proiectul de construcţie a instrumentului DESI(Dark Energy Spectroscopic Instrument).
През следващата година Министерството на енергетиката в САЩ започва строителството на удивителен инструмент, който се казва Dark Energy Spectroscopic Instrument(DESI).

Analizele chimică şi spectroscopică au dat un răspuns la întrebarea:"E original sau fals?".
Химическият и спектрален анализ даде еднозначен отговор на въпроса дали е оригинал или фалшификат.

Am făcut o analiză spectroscopică a seminţelor de căpşune şi a solului găsit pe talpa pantofului lui Benji.
Направих спектроскопичен анализ на ягодовите полета и почвата открита по подметките на Бенджи.

Pentru majoritatea substanțelor, cantitatea de emisie variază în funcție de temperatură și de compoziția spectroscopică a obiectului, ceea ce duce la apariția temperaturii de culoare și a liniilor de emisie.
За повечето вещества количеството излъчване зависи от температурата и спектроскопичния състав на обекта, водейки до появата на цветова температура и емисионни линии.

Rețeaua ASC urmărește pregătirea studenților pentru a deveni experți și a dezvolta abilități internaționale pentru carierele profesionale industriale în caracterizarea spectroscopică a materiei și/ sau a doctoratului.
Мрежата ASC има за цел да подготви студентите да станат експерти и да развият международни умения за професионална индустриална кариера в спектроскопичната характеристика на материята и/ или докторски изследвания.