Какво е " SPERRY " на Български - превод на Български

• спери
• sperry

Примери за използване на Sperry на Румънски и техните преводи на Български

Tu eşti dl Sperry, nu?
Вие… мм… вие сте г-н Спери, нали така?

Şi dl. Sperry m-a plătit să-i tund gazonul?
А г-н Спери ми плати, за да кося моравата му?

Nick îşi bate joc de toţi dle Sperry, nu doar de noi.
Не го понасям! Ник вреди на всички, г-н Спери, не само на нас.

Şi dl. Sperry tocmai spunea să ai grijă ce spui!
А г-н Спери точно днес ни каза да внимаваме за думите си!

Nimic ce nu este bine în setul de calificare, Dr. Sperry.
Нищо, че не е добре в рамките на вашия набор от умения, д-р Спери.

Dustin, ţi-a spus dl Sperry cum a murit soţia lui?
Дъстин! Г-н Спери казвал ли ти е, как е умряла жена му?

Ea a folosit legăturile pentru a expune implicarea dvs. în fundația medicală Sperry.
Тя използва облигациите да изложи участието си в медицинската фондация Спери.

Ce faci pentru Sperry, Sperry si nu mai ştiu cum?
И какво работите в тази компания"Спери, Спери"… Как беше?

Wade va împlini 18 ani, va depune mărturie, iar Carl Sperry va avea parte de ac.
Уейд навършва 18, ще свидетелства, а Карл Спери ще получи иглата.

Doamne, dl. Sperry ne-a cerut să ne rugăm pentru Nick.
Господи, г-н Спери поиска от нас да се помолим за Ник.

Primul autopilot de aeronave a fost dezvoltat de Sperry Corporation în 1912.
Първият авиационен автопилот е изобретен от Sperry Corporation в 1912 г….

Domnule Sperry, vrei să-ţi cunoşti noul vecin, domnul Savage?
Г-н Спери, искате ли да се запознаете с новия си съсед- г-н Савидж?

Îmi pare rău pentru cum m-am purtat cu dl. Sperry şi că m-am luat de copiii de la şcoală.
Съжалявам, че постъпих така с г-н Спери и за това, че обиждах момчетата в училище.

Lewis Sperry Chafer scrie că„Nici un om de pe pământ nu are autoritatea şi nici dreptul să.
Люис Спери Чейфър пише, че"никой на земята няма нито авторитета, нито правото да опрощава грях.

Callosumul corpus a fost descoperit de laureatul Nobel Roger Sperry și de un grup de oameni de știință.
Корпусният калозен е открит от Нобеловия лауреат Роджър Спери и група учени.

În cazul în care Sperry o face, de asemenea, discreditării poate să nu fie tot ea a planificat.
Ако Sperry прави, също го дискредитира може да не е всичко, което е планирано.

Burroughs regizorul Michael Blumenthal, a reușit în 1986 să fuzioneze Burroughs și Sperry la Unisys.
Бъроуз режисьора Майкъл Блументал, успя през 1986 г. да се слеят Бъроуз и Спери да Unisys.

Da, îi tundeam gazonul dnei. Farley şi a venit dl Sperry şi mi-a cerut să-l tund şi pe al lui.
Да, окосих ливадата на г-жа Фарли и при мен дойде г-н Спери, и ме помоли да окося и неговата ливада.

Jonathan Sperry a fost un om temător de Dumnezeu, a iubit viaţa, care şi-a iubit familia, care a iubit oamenii.
Джонатан Спери беше богобоязлив човек, който обичаше живота, семейството си и другите хора.

Educația fibră a primit o atenție deosebită din partea neuropsihologului american Roger Sperry, care a primit mai târziu Premiul Nobel pentru studiul său.
Вълновото образование получи голямо внимание от американския невропсихолог Роджър Спери, който по-късно получи Нобеловата награда за своето обучение.

Până în 1975, Sperry Univac a continuat să fabrice mașini din a doua generație, cum ar fi UNIVAC 494.
Компанията Sperry Univac продължава производството на второ поколение машини, като UNIVAC 494, чак до 1975 г.

Conditiile de livrare, termenii de livrare si termenii de garantie depend de furnizorul oficial, la fel ca si conditiile generale de la NG Sperry Marine.
Условията за доставка, сроковете за доставка и гаранционните срокове са в зависимост от официалния производител, както и на общите условия на NG Sperry Marine.

În 1981, Roger Sperry primeste premiul Nobel pentru experientele sale pe pacientii split-brain.
През 1981 г. Роджър Спери разделя с друг учен Нобеловата награда за медицина за епохалните си изследвания на пациенти с разделен мозък.

Sursele noastre ne-a oferit cu un număr mare de plictisitor a documentelor financiare detaliate despre transferurile de sârmă între companiile coajă Reddington și fundația medicală Sperry.
Нашите източници ни снабдени с отегчително голям брой на финансови документи, подробно банкови преводи между черупки фирми Reddington и медицинската фондация Спери.

În 1981, Roger Sperry a primit premiul internațional de prestigiu în domeniul fiziologiei și medicinei pentru rezultatele lucrărilor sale.
През 1981 г. Роджър Спери е награден с престижната международна награда в областта на физиологията и медицината за резултатите от неговата работа.

Aceia dintre voi care au fost suficient de amabil pentru a sprijini fundația medicală Sperry în trecut cu contribuțiile dumneavoastră, si mai ales medicii curajoși și calificați care s-au oferit abnegatie serviciile lor.
Тези от вас, които са били така любезен в подкрепа на медицински основата Sperry в миналото със своите вноски, и особено смели и опитни лекари които безкористно доброволно са дали техните услуги.

Compania şi-a schimbat numele în Sperry New Holland şi, în acelaşi an, a făcut un progres major în tehnologia de recoltare a fânului.
Компанията променя името си на Sperry New Holland и същата година показва на пазара първата по рода си косачка, повишаваща съществено нивото на механизация в прибирането на реколтата.

Psihologul și câștigătorul Premiului Nobel, Roger W. Sperry, a constatat că cele două emisfere ale creierului- în stânga și în dreapta- funcționează diferit, iar modul în care credeți că depinde de care dintre laturi es….
Психобиологът и носител на Нобелова награда Роджър Спъри установява, че двете полукълба на мозъка- лявото и дясното, функционират по различен, а начин мисленето ни зависи от това коя страна е доминираща.

Firma G. S. Impex poate livra parti de rezerva pt. intrega aparatura de navigatie Sperry, Decca, C-Plath(inclusive in conditii de schimb, unde este posibil), de asemenea si o gama larga de aparatura de navigare de la alte firme.
Фирма Джи Ес Импекс може да достави резервни части за пълното навигационно оборудване на Sperry, Decca, C-Plath(включително при условията на подмяна, където е възможно), както и широка гама навигационно оборудване на др. фирми.

Unul dintre voluntari medic pentru fundație medicală Sperry tocmai a fost arestat de către autoritățile vamale din Nigeria pentru că au încercat să introducă ilegal 22 de milioane$ în obligațiuni deținute de către unul dintre corporații shell domnului, Reddington lui.
Един от лекари доброволци за медицинска фондация Sperry Тъкмо арестуван от нигерийски обичаи за опитите за контрабанда на$ 22 млн в облигации държи от една от черупки корпорации г-н, Reddington му.