Какво е " SPRAY -URI " на Български - превод на Български

• спрейове
• спрей
• спрея

Примери за използване на Spray -uri на Румънски и техните преводи на Български

Acum doar spray-uri, efectul este bun.
Сега само спрей, ефектът е добър.

Ai testat creme de bronzat sau spray-uri?
Тествал ли си крем или спрей за загар?

Există 2-3 spray-uri pe sesiune de inhalare, inhalarea durează până la 1-2 minute.
При инхалационни процедури има 2-3 спрея, инхалирането продължава до 1-2 минути.

Eficace într-un complex care utilizează spray-uri: Cameton, Givalex.
Ефективно в комплекс за използване на спрейове: Cameton, Givalex.

La spray-uri, care au substanțe antibacteriene în compoziție, sunt Bioparox și Fusofungin.
Към спреите, които имат антибактериални вещества в състава, са Bioparox и Fusofungin.

Plante de interior din acarieni păianjeni- tratate la fiecare 10 zile, nu mai mult de 3 spray-uri;
Стайни растения от акари- третирани на всеки 10 дни, не повече от 3 спрея;

Atunci când se aplică spray-uri, în special cu efect antiseptic și antibacterian, de multe ori există senzații neplăcute în gât;
При прилагане на спрейове, особено с антисептично и антибактериално действие, често има неприятни усещания в гърлото;

În rețeaua de farmacii există multe forme de dozare pentru răceala comună sub formă de picături, spray-uri, tablete, siropuri și unguente.
В аптечната мрежа има много лекарствени форми за обикновена настинка под формата на капки, спрейове, таблетки, сиропи и мехлеми.

Spre deosebire de spray-uri, ele injectă delicat drogul în cavitatea nazală, fără a crea o zonă de presiune crescută în el.
За разлика от спрея, те деликатно инжектират лекарството в носната кухина, без да създават зона на повишено налягане в него.

Pentru ameliorarea disconfortului, medicii recomandă medicamente(spray-uri, pastile, bomboane) care au efecte antiinflamatorii și antiseptice:.
За облекчаване на дискомфорта лекарите съветват лекарства(спрейове, хапчета, бонбони), които имат противовъзпалителни и антисептични ефекти:.

Mulți medici pentru tratamentul laringitei la femeile gravide prescriu mijloace pentru utilizarea locală- inhalări, spray-uri, soluții de clătire.
Много лекари за лечение на ларингит при бременни жени предписват средства за локално приложение- инхалации, спрейове, разтвори за промиване.

De exemplu, în cazul diverselor aerosoli, fumigatoare și spray-uri, aceasta este deja o afacere destul de dezvoltată, cu investiții mari în marketing.
Например, в случая с различни аерозоли, фумигатори и спрейове, това вече е доста развит бизнес с големи инвестиции в маркетинга.

În special eficiente împotriva inflamației severe sunt antibioticele, care sunt disponibile sub formă de spray-uri, acționând local în centrul patologiei.
Особено ефективни срещу тежко възпаление са антибиотиците, които се предлагат под формата на спрейове, действащи локално върху фокуса на патологията.

Înainte de a recurge la spray-uri, geluri și creme, asigurați-vă că această problemă nu este legată pe cap(adică țăranul are emoție, teamă și altele asemenea).
Преди да се прибегне до спрейове, гелове и кремове, уверете се, че проблемът не е в главата(т. е. човек, има вълнение, страх и т. н.).

În fiecare articol veți găsi detalii despre utilizarea produsului, rețete eficiente pentru măști, spray-uri, șampoane pentru păr, durata cursului de tratament.
Във всяка статия ще намерите подробности за употребата на продукта, ефективни рецепти за маски, спрейове, шампоани за коса, продължителност на курса на лечение.

Utilizând regulat picături și spray-uri, se observă stimularea imunității locale, excreția secrețiilor mucoase și a componentelor străine care provoacă reacții alergice.
При редовна употреба на капки и спрей се наблюдава стимулиране на местния имунитет, екскреция на мукозни секрети и чужди компоненти, предизвикващи алергични реакции.

De aceea, dacă simțiți durere în faringel, trebuie să vă adresați imediat unui medic și să începeți un tratament complet cu medicamente împotriva tusei uscate sau umede(siropuri, spray-uri, pastile).
Ето защо, когато има болезнени усещания в гърлото, трябва незабавно да се консултирате с лекар и да започнете сложна терапия с лекарства против суха или мокра кашлица(сиропи, спрейове, бонбони).

Medicamentul este produs sub formă de creme, unguente, geluri, spray-uri, soluții și tablete, totul depinde de utilizarea medicamentului"Lamisil".
Лекарството се произвежда под формата на кремове, мехлеми, гелове, спрейове, разтвори и таблетки, всичко зависи от употребата на лекарството"Lamisil".

Scopul este acela de a proteja oamenii și mediul de riscurile care ar putea fi reprezentate de substanţele chimice utilizate pe scară largă în prelucrarea industrială sau în materiale de construcţii, ori în articole de uz general, cum ar fi vopsele, spray-uri, jucării, produse de curăţare sau carburanţi.
Целта е хората и околната среда да бъдат предпазени от рисковете, на които могат да ги изложат широко използвани в промишленото производство химически продукти в строителните материали, както и в продукти за ежедневна употреба като бои, спрейове, играчки, почистващи препарати или моторни масла.

În scopul tratamentului de suprafață, este mai bine să se utilizeze spray-uri, unguente și soluții terapeutice cu acțiune locală și o listă minimă de contraindicații.
За целите на повърхностната обработка е по-добре да се използват спрейове, мехлеми и терапевтични решения с локално действие и минимален списък от противопоказания.

Confruntându-se cu primele semne de probleme cu articulatiile, am, uneori, facem clasică greșeala de a încerca să se exclud, ci, pur și simplu,"a vindeca" actuale de manifestare a simptomelor cu ajutorul mediatizat unguente, balsamuri si spray-uri, cel mai simplu anestezie, fără a recurge la sistemul de acțiune.
Сблъсквайки се с първите признаци на проблеми със ставите, ние понякога правим класическата грешка- се опитваме да се изключи, а просто"лекува" проява на настоящата симптоми с помощта на разрекламированных мазила, балсами и спрейове, по-често просто обезболиванию, без да се прибягва до системните действия.

Pentru o singură utilizare la adulți, în fiecare nară se efectuează 2-3 spray-uri, la copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 12 ani- 1 spray, la copiii între 12 și 15 ani- 1-2 spray-uri.
За една употреба при възрастни, във всяка ноздра се извършват 2-3 спрея, при деца на възраст от 5 до 12 години- 1 спрей, при деца от 12 до 15 години- 1-2 спрейове.

Produse gama întreagă de HGH- injectii de HGH, HGH spray-uri, desprindere de HGH, HGH capsulele, şi HGH pastile- sunt revendicate de a avea acelaşi efect, că de creştere a organismului HGH niveluri şi ajutându-l să recupereze de la boala.
Цялата гама на HGH продукти- HGH инжекции, HGH спрейове, Разхлабващи HGH, HGH капсули и HGH хапчета- са твърди, че имат същия ефект, че увеличаване на тялото HGH нива и помага да се възстанови от болестта.

Pentru a trata ciuperca unghiilor pe marele deget de la picior există o vastă cantitate de remedii farmaceutice aplicate topic(unguente, creme, spray-uri) și pe cale orală de medicamente, care vizează lupta împotriva infecțiilor fungice.
За лечение на гъбички на нокътя на големия пръст на крака има голямо количество фармацевтични средства, прилагани локално(мазила, кремове, спрейове) и перорални лекарства, предназначени за борба с гъбични инфекции.

Produsele întreaga gamă de HGH(hormonul de crestere uman)- injectii de HGH, HGH spray-uri, desprindere de HGH, HGH capsulele, şi HGH pastile- sunt revendicate de a avea acelaşi efect, că de creştere a organismului HGH niveluri şi ajutându-l să recupereze de la boala.
Цялата гама на HGH(човешки хормон на растежа) продукти- инжекции HGH, HGH спрейове, Разхлабващи HGH, HGH капсули и HGH хапчета- са твърди, че имат същия ефект, че за увеличаване на тялото HGH нива и помага да се възстанови от болестта.

De fapt, în ciuda faptului că cele mai multe dintre speciile de aceste insecte sunt percepute de către oameni ca dăunători și a distrus cu apariția într-o zonă rezidențială, cu toate mijloacele disponibile, și produse chimice(pulbere, creioane colorate, capcane, geluri, spray-uri, repelenți), acestea sunt creaturi foarte interesante natură și, în mod meritoriu, atrage atenția naturaliștilor din întreaga lume.
В действителност, въпреки факта, че повечето от видовете на тези насекоми се възприема от хората като вредители и унищожени с появата в жилищен район с всички налични средства и химикали(прах, моливи, капани, гелове, спрейове, репеленти), те са много интересни същества природата и заслужено привлича вниманието на натуралистите по света.

Maral Gel preț acest lucru se referă în principal la pastile, creme, geluri și spray-uri, a căror compoziție se bazează pe extracte naturale de plante, care sunt selectate astfel încât să restabilească echilibrul hormonal al organismului și să promoveze procesul de formare a hormonilor sexuali de sex masculin cat costa.
Те са представени под формата на хапчета, кремове, гелове и спрейове, съставът на която се основава на естествени растителни екстракти, избрани по такъв начин, че да се възстанови хормоналния баланс на организма и подпомагане на производството на мъжки полови хормони.

De asemenea, dreptul de a returna bunurile în termen de 14 zile, nu se aplică pentru a deschide și utilizate leppila, spray-uri, benzi samovulkanizirashti, capsatoare între paranteze, elemente de fixare și alte produse și consumabile.
Също така правото на връщане на стоки в 14 дневен срок не важи за отворени и употребени леппила, спрейове, самовулканизиращи ленти, скоби за такери, крепежни елементи, и други препарати и консумативи.

La vânzare este un set de specialitateProduse de curățare: pentru îndepărtarea petelor, pulberi, spray-uri, șampoane, dar nu sunt uitate remedii populare nemeritat: este de curățare covor destul de posibil să se aplice compozițiile rețete destinate pentru curățarea covoarelor, mai ales atunci când vine vorba de pata de ștergere.
На продажба е набор от специализиранипочистващи продукти: отстраняване на петна, прахове, спрейове, шампоани, но там са незаслужено забравени народни средства: Почистване на килими е напълно възможно да се прилага рецепти състави, предназначени за почистване на килими, особено когато става дума да се оцвети отстраняване.