Какво е " SPYROS " на Български - превод на Български

• спирос
• spyros

Примери за използване на Spyros на Румънски и техните преводи на Български

Voi vorbi cu Spyros.
Ще говоря със Спирос.

Spyros, unde e dl. Demeris?
Спирос, къде е г-н Демирис?

A treia aripă, Spyros!
Третото крило, Спирос!

Ei bine, Spyros, cu ce ocazie?
Е, Спирос. Какъв е повода?

Ce s-a întâmplat, Spyros?
Какво се е случило, Спирос?

Căpitanul Spyros Taverna.
Капитан Спирос Таверна.

Vrei sa-mi faci legatura cu Spyros?
Свържи се със Спирос.

Spyros. Mă bucur că ai auzit tot.
Спирос, радвам се, че чу всичко това.

Dacă vom câştiga, Spyros câştigă.
Ако ние спечелим, Спирос печели.

Bine, Spyros, iti acceptam scuzele.
Добре, Спирос, приемаме извинението ти.

Vrei apă sau cafea, D-le Spyros?
Някой да извика полиция. Желаете ли вида или кафе г-н Spyros?

Sau poate că Spyros ne-a întins o capcană.
Или може би просто Спирос се опитва да ни изпързаля.

Spyros, SEC, au făcut o mişcare în cazul Axelrode.
Спирос, типа от КЦК, се е задействал по случая на Ексълрод.

Jane, am găsit scrisoarea pierdută a lui Eleni către Spyros.
Джейн, намерих изчезналото писмо, което Елени е написала на Спирос.

Spyros de la S. E. C. poate să-l prindă pe cale civilă.
Спирос, от КЦК, може пак да го пипне в гражданско дело.

Întrebare scrisă E-1254/10 adresată de Spyros Danellis(S&D) Comisiei.
Писмен въпрос E-1255/10, зададен от Spyros Danellis(S&D) на Комисията.

Căpitanul Spyros Taverna sau Waggle Tavern sunt foarte populare taverne în zona.
Капитан Спирос Таверна и Механа Уейгъл са много популярни таверни в района.

Energia produsă de turbinele eoliene şi de cele fotovoltaice vor fi depozitate în baterii, iar această energie poate fi utilizată pentru reţelele de electricitate atunci când este necesar,” a declarat Spyros Aliferis, managerul proiectului.
Енергията, произведена от вятърните турбини и фотоволтаиците, ще се съхранява в батерии, така че енергията да може да се използва в мрежата, когато има търсене”, казва мениджърът на проекта Спирос Алиферис, цитиран от Associated Press.

Profesorul Spyros Iakovidis a petrecut o mare parte a carierei excavând la Micene.
Професор Спирос Яковидис е прекарал по-голямата част от кариерата си в изследване на Микена.

Oamenii de ştiinţă au afirmat de mult că chintesenţa civilizaţiei occidentale nu s-ar fi materializat dacă nu ar fi existat această bătălie istorică", a declarat primarul Marathonului, Spyros Zagaris, la o conferinţă de presă desfăşurată la Sala Zappeion din centrul Atenei.
Учените отдавна са казали, че същината на западната цивилизация не би се материализирала без тази историческа битка," каза кметът на Маратон Спирос Загарис на пресконференция в зала"Запейон" в центъра на Атина.

Spyros, n-ai şti ce trebuie făcut dacă aş îngenunchia şi ţi-aş suge nenorocita de puţă!
Спирос, ти няма да знаеш правилното нещо, което да направиш, дори и то да клечи и да ти духа!

Este de la sine înţeles că noi condamnăm acest atac", a declarat Spyros Vouyias, adjunctul ministrului lucrărilor publice, postului privat de televiziune Skai, fiind citat de agenţia AP.
Без съмнение ние заклеймяваме този атентат", съобщи АП, цитирайки интервю на Спирос Вуйиас, заместник-министър по въпросите на инфраструктурата за частната телевизия"Скай".

Spyros, dacă te-ai blocat pe o dâră de firimituri de pâine care duce la Bobby Axelrod, ăsta ar putea fi un câştig pentru toată lumea.
Ами, Спирос, хванал си някаква следа от трохички, които водят към Боби Ексълрод, и която може да бъде достояние на всички.

În ciuda faptului că avem dificultăţi financiare foarte mari ca ţară… vom face tot ce trebuie în ceea ce priveşte ştafeta flacării olimpice pe pământ grec", a declarat Spyros Capralos, preşedintele Comitetului Olimpic Elen, publicaţiei SETimes.
Въпреки факта, че като страна имаме огромни финансови затруднения…, няма да свиваме мащаба на онова, което смятаме да направим на гръцка почва за щафетата с олимпийския огън," каза за SETimes Спирос Капралос, ръководител на Гръцкия олимпийски комитет.

Preşedintele Comitetului Olimpic Grec, Spyros Capralos(dreapta), predă flacăra vicepreşedintelui IOC, Ng Ser Miang, la Olimpia antică.[Getty Images].
Президентът на Гръцкия олимпийски комитет Спирос Карпалос(вдясно) подава факела на вицепрезидента на МОК Сер Мианг в древна Олимпия.[Гети Имиджис].

Generalul de brigadă⁠(d) Dimitrios Ioannidis⁠(d), un taliban nemulțumit din Juntă, s-a folosit de revoltă, pretextând restabilirea ordinii publice, și a organizat o contra-lovitură de stat care i-a răsturnat pe Georgios Papadopoulos și Spyros Markezinis⁠(d) la 25 noiembrie în același an.
Бригаден генерал Димитриос Йоанидис, недоволен хардлайнер от хунтата и дългогодишно протеже на Пападопулос като началник на страховитата военна полиция използва въстанието като претекст да възстанови обществения ред и да организира контрапреврат, който да свали Пападопулос и Спирос Маркезинис на 25 ноември.

Ministrul adjunct de externe grec, Spyros Kouvelis, a anunţat miercuri(20 octombrie) că Qatar a renunţat la planurile de a investi 3,5 miliarde de euro într-o centrală energetică din Grecia.
Гръцкият заместник-външен министър Спирос Кувелис съобщи в сряда(20 октомври), че Катар се е отказал от плановете да инвестира 3, 5 милиарда евро в енергиен проект в Гърция.

Cupa de 15 cm, aflată acum în proprietatea nepotului lui Spyros Louis, va fi scoasă la licitaţie de Christie's în 18 aprilie la Londra, cu patru luni înainte de olimpiada care va avea loc în acest oraş.
Петнадесетсантиметровата купа, която сега е притежание на внука му Спирос Луис, ще бъде обявена на търг в лондонската къща"Кристис" на 18 април, четири месеца преди началото на олимпиадата там.

Potrivit lui Spyros Economides de la Observatorul Elen al LSE, veto-ul Greciei este de fapt"foarte improbabil", însă posibilitatea unei soluţii reciproc acceptabile pare la fel de îndepărtată.
Според Спирос Економидес от"Хеленик Обзърватори" към Лондонския икономически институт(ЛИЕ) гръцкото вето на практика е"много малко вероятно", макар и възможността за взаимноприемливо решение да изглежда също толкова далечна.