Какво е " STÂNG SAU DREPT " на Български - превод на Български

• левия или десния
• лявото или дясното

Примери за използване на Stâng sau drept на Румънски и техните преводи на Български

Stâng sau drept?
Ляво или дясно.

Întâi vrei să-ţi scot ochiul stâng sau drept?
Кое око да ти извадя първо лявото или дясното?

Stingerea ochiului stâng sau drept pentru mai mult de o săptămână;
Лявото или дясното око потрепва повече от седмица;

De obicei doare doar piciorul stâng sau drept.
Понякога набъбва само десният или левият крак.

Stingerea ochiului stâng sau drept pentru mai mult de o săptămână;
Дръпване от ляво или дясно око повече от седмица;

Formarea chisturilor în ovarul stâng sau drept;
Образуването на кисти в левия или десния яйчник;

Dacă zgâriat ochiul stâng sau drept al unei femei, barbatii sunt femeie necasatorita sau un bătrân.
Ако почеса лявото или дясното око на една жена, мъжете са неомъжена жена или възрастен човек.

Este, de asemenea, posibil să o purtați pe genunchiul stâng sau drept.
Възможно е също да се носи на лявото или дясното коляно.

Calicoectazia rinichiului stâng sau drept: ceea ce este.
Calicoectasis на левия или десния бъбрек: какво е това.

În primul rând, talpa este implicată în proces, apoi întreg piciorul stâng sau drept.
Първо, участникът в процеса е включен, а след това и целият ляв или десен крак.

Poate fi purtat pe genunchiul stâng sau drept, zi și noapte.
Може да се носи на дясното или лявото коляно и да се носят през деня, и през нощта.

În timpul exercițiului, nu trebuie să existe durere în zona piciorului stâng sau drept.
По време на упражнението не трябва да има болка в областта на левия или десния крак.

O tumoare similară a plămânului stâng sau drept are următoarele caracteristici:.
Подобен тумор на левия или десния бели дроб има следните характеристики:.

Această afecțiune este adesea observată cu o infiltrație periferică a plămânului stâng sau drept.
Това състояние често се наблюдава при периферна инфилтрация на левия или десния белия дроб.

Interpretarea detaliată a semnelor de ochiul stâng sau drept ceea ce este zgâriat.
Подробна интерпретация на знаците на това, което се почеса ляво или дясно око.

Localizarea focarului necrozei- pereții atriali, septul interventricular, peretele ventriculului stâng sau drept.
Локализиране на фокусът на некрозата- предсърдни стени, междинна септума, стената на лявата или дясната камера.

Durerea dureroasă în ovarul stâng sau drept poate apărea în timpul sau după o afinitate intimă.
Болки в синдрома на болка в левия или десния яйчник може да се появи по време на или след интимност.

Există multe semne care indică faptul în care ochiul stâng sau drept este mâncărime.
Има много признаци, които показват, че лявото или дясното око е сърбеж.

Atunci când există o mișcare a ochiului stâng sau drept, este necesar să încercați să determinați factorul care a provocat acest fenomen.
Когато има сътресение на лявото или дясното око, е необходимо да се опитаме да определим фактора, който провокира това явление.

Aceasta este o boală extrem de periculoasă, mai ales dacă nu lovește nici o zonă, ci plămânul stâng sau drept complet.
Това е изключително опасно заболяване, особено ако не удари никаква област, а левия или десния дроб напълно.

Patologiile severe includ ruptura ovarului stâng sau drept, la care poate apărea sângerare internă periculoasă.
Тежките патологии включват разкъсване на лигавицата на левия или десния яйчник, при което може да настъпи опасно вътрешно кървене.

Astigmatismul este o patologie caracterizată printr-o afectare vizuală în care focurile de raze de lumină formează în diferite părți în raport cu retina oculară a ochiului stâng sau drept, ceea ce duce la distorsionarea imaginii rezultate.
Астигматизъм е патология се характеризира с нарушено зрение, в което светлинните лъчи се образуват огнища в различни части на ретината по отношение на лявото или дясното око, което води до нарушаване на изображението.

Apariția unui chist stâng sau drept înseamnă că pacientul suferă de o boală cronică a dinților sau a căilor respiratorii.
Появата на лявата или дясната киста означава, че пациентът страда от хронично заболяване на зъбите или дихателните пътища.

Pulsarea în partea dreaptă, stângă sau simultană în ambele ovare, însoțită de o varietate de dureri care dă piciorului stâng sau drept, apare datorită presiunii crescute asupra organelor pelvine.
Пулсираща болка в дясно, ляво, или едновременно в двата яйчника, придружени с разнообразие болки, които се усещат в левия или десния крак, произтичат от нарастващия натиск върху органите на малкия таз.

Un alt motiv pentru amorțirea umărului stâng sau drept, însoțit de amorțeală a mâinii, este prezența unei osteochondroze a regiunii cervicale sau toracice.
Друга причина за сковаността на лявото или дясното рамо, придружена от скованост на ръката, е наличието на остеохондроза на цервикалната или гръдната област.

Piciorul se dezvoltă extrem de rar la vârsta adultă, iar cauzele unei astfel de afecțiuni patologice sunt în tulburări profunde ale metabolismului mineral, ceea ce duce la deformări ale țesutului osos în întregul membru inferior stâng sau drept.
Плоско стъпало развива в зряла възраст е изключително рядко, и причините за такова патологично състояние в дълбоките смущения на минералния метаболизъм, което води до деформация на костите в левия или десния крак.

Stângul sau dreptul?
Лявото или дясното?

Stângul sau dreptul?
Ляво или дясно?

Murr… care genunchi, stângul sau dreptul?
Мър… Кое коляно, лявото или дясното?

Design ergonomic pentru urechea stângă sau dreaptă, purtarea confortabilă, canalul interior ascuns.
Ергономичен дизайн за ляво или дясно ухо, удобно носене, скрит вътрешен канал.