Какво е " STADIOANELE " на Български - превод на Български

• стадиони
• стадионите

Примери за използване на Stadioanele на Румънски и техните преводи на Български

Îmi vor lipsi stadioanele.
Ще ми липсват стадионите.

Şi stadioanele pot fi sexy!
И барокът може да бъде секси!

Nu întâmplător stadioanele sunt goale.
Стадионите не случайно са празни.

Stadioanele, fetele.- Da.
За стадиона, за момичетата.

System KAN-therm în stadioanele de fotbal.
System KAN-therm за стадионите по футбол.

Toate stadioanele au lumina acum.
Сега всички игрища имат такова.

Printre ele sunt cele care vor umple stadioanele.
Други вместо тях ще пълнят стадионите.

Stadioanele nu sunt nici pe departe pline.
И стадионите не са пълни.

Peste tot în lume marile cluburi își reconstruiesc stadioanele.
В цял свят собствениците на клубове правят стадионите.

Stadioanele erau pline oriunde mergeai.
Залите са пълни, където и да ходим.

Şi dacă-l duc într-o excursie pe toate stadioanele din America?
Какво ако го взема на обиколка на всички игрища в Америка,?

Stadioanele pe care se vor desfăşura jocurile.
Стадионите, на които се играят мачовете.

Într-un final putem să închiriem acea rulotă şi să vizităm toate stadioanele din liga întâi.
Най-накрая можем да наемем каравана и да посетим всички стадиони от мейджър лигата.

Stadioanele trebuie sa fie gata in primavara anului 2020.
Станциите трябва да бъдат пуснати в експлоатация през пролетта на 2020 година.

Acum, cand mergem in Anglia, stadioanele sunt tacute si spunem ca este chiar plictisitor.
Сега, когато отиваме на английски мачове, стадионите са тихи и всъщност е доста скучно.

Stadioanele de volei, rugby şi fotbal din Padova sunt la mai puţin de 15 minute de mers cu maşina.
Стадионите за волейбол, ръгби и футбол в Падуа са на по-малко от 15 минути път с кола.

Cu toate acestea, există multe soluții creative pentru iluminarea cu LED-uri la stadioanele și centrele sportive din întreaga lume.
Въпреки това, има много творчески решения за LED осветление на стадиони и спортни центрове по целия свят.

Stadioanele nu sunt doar minuni arhitecturale, ci și teatre masive de divertisment, sărbătoare și pasiune.
Стадионите са не само архитектурни чудеса, но и масивни театри на развлечения, празници и страсти.

În mai puţin de un an, am ajuns dintr-un muncitor într-un depozit… să cânt cu casa închisă pe stadioanele de pe tot cuprinsul ţării.
За по-малко от година се превърнах от работник в склад… в музикант, който свири на стадиони из цялата страна.

Stadioanele Jocurilor Olimpice 2004 din Atena stau inactive, aşteptând posibila privatizare într-un efort de a stimula economia ţării.[Reuters].
Съоръженията за Олимпийските игри в Атина през 2004 г. бездействат в очакване на евентуална приватизация в опит да се подпомогне икономиката на страната.[Ройтерс].

Ancorele HY 200 Safe Set s-au dovedit a fi un succes în proiectul Vikings și au folosite de atunci pe stadioanele pentru San Francisco Giants și Atlanta Falcons.
Нашите анкери HY 200 се оказаха толкова успешни в проекта„Вайкингс“, че оттогава се използват по стадиони за Сан Франциско Джайънтс и Атланта Фалкънс.

Stadioanele de baseball şi softball şi terenurile de hochei urmează să fie utilizate pentru concerte în aer liber sau alte evenimente culturale şi adunări publice.
Очаква се стадионите за бейзбол и софтбол и игрищата за хокей да се използват за концерти на открито или други културни и обществени прояви.

De fapt, o soluție HPS poate fi ideală pentru stadioanele mai mici, care caută un cost de investiție inițial mai scăzut, cu o longevitate comparabilă cu un LED.
В действителност, решение на HPS може да е идеално за по-малки стадиони, които търсят по-ниски първоначални разходи за инвестиции със сравнителна дълъг живот на светодиод.

Stadioanele dreptunghiulare sunt mai frecvente în Europa, în special în cazul fotbalului, unde multe stadioane au patru standuri distincte și foarte diferite pe cele patru laturi ale stadionului..
Правоъгълните стадиони са по-често срещани в Европа, особено за футбола, където много стадиони имат четири различни и много различни стойки от четирите страни на стадиона.

Condițiile îngrozitoare pentru muncitorii care construiesc stadioanele și infrastructura pentru Cupa Mondială 2022 din Qatar, acum doar peste doi ani, fac încă o dată titluri.
Ужасните условия за работниците, които строят стадионите и инфраструктурата за световното първенство 2022 в Катар, които сега са малко повече от две години, отново правят заглавия.

In plus, in stadioanele italienesti, suporterii au inceput sa bata tobe din aluminiu similare cu farfuriile imprumutate de la demonstratii, folosindu-le pentru a insoti cantecele.
Освен това, по италианските стадиони ултрасите започват да използват металните барабани взети назаем от митингите и шествията, използвайки ги да им акомпанират в песните.

Dar, în contextul stadioanelor sportive, termenul"dom" a devenit standard pentru toate stadioanele acoperite,[16] în special pentru că primul astfel de stadion închis, Houston Astrodome, a fost construit cu un acoperiș în formă de cuplu.
Но в контекста на спортните стадиони терминът"купол" стана стандарт за всички покрити стадиони[16], особено защото първият подобен закрит стадион"Хюстън Астродом" бе построен с истински куполообразен покрив.

In timpul lui Euro 2016, stadioanele, fanzone-urile, locurile unde sunt transmise meciurile si mijloacele de transport public vor reprezenta potentiale tinte pentru atacuri teroriste', scrie Foreign Office pe site-ul sau.
По време на Евро 2016 стадиони, фен зони, места, на които ще се излъчват мачовете, и транспортни хъбове и връзки ще представляват потенциални цели на терористични атаки", се казва в съобщението от Министерството.

Intre 1983-1989 miscarea ultra' a atins chiar si stadioanele provinciale si echipele din diviziile inferioare, implicand tineri care proveneau din toate clasele sociale.
Между 1983-1989„ултрас“ движението достига дори и стадионите на провинциалните градове и тези отбори, които играят в по-долните дивизии, събиращи младежи от всички прослойки на обществото.

Mii de fani Wildcat împachetează stadioanele noastre strigând la unison, iar conducerea noastră ne îndrumă în moduri care respectă obligațiile unei universități de acordare a terenurilor.
Хиляди почитатели на Wildcat пакетират нашите стадиони, които крещят в унисон, и нашето ръководство ни води по начини, които отговарят на задълженията на университета за земни помощи.