Какво е " STEATOZA " на Български - превод на Български

• стеатоза
• на стеатозата

Примери за използване на Steatoza на Румънски и техните преводи на Български

Steatoza hepatica, ficatul devine galben si gras.
Чернодробна стеатоза- черният дроб става жълт и мазен.

De multe ori însoțesc boli, cum ar fi piroplasmozei, hepatita, steatoza.
Често се придружават от такива заболявания като пироплазмоза, хепатит, хепатоза.

Steatoza are de obicei un curs lung, durează mulți ani.
Стеатозата обикновено има продължителен курс, продължава много години.

Vestea proastă este că, în majoritatea cazurilor, steatoza hepatică nu prezintă simptome.
Лошата новина е, че в повечето случаи чернодробната стеатоза не проявява никакви симптоми.

Steatoza hepatică este o acumulare de trigliceride în hepatocite.
Чернодробната стеатоза е натрупване на триглицериди в хепатоцитите.

Scorul de steatoză construit plecând de la procentul de hepatocite încărcate cu steatoza citoplasmatică.
Нивото на стеатоза се определя от процента хепатоцити с цитоплазмена стеатоза.

Steatoza este degenerarea grasă a corpului, principalul simptom este ficatul mărit.
Стеатозата е мастната дегенерация на тялото, основният симптом е увеличеният черен дроб.

În fibroza alcoolică, hepatita, steatoza, pacienților li se permite să mănânce următoarele alimente:.
При алкохолна фиброза, хепатит, стеатоза пациентите имат право да ядат следните храни:.

Steatoza ficatului(degenerarea grasă a organului) duce la o creștere a ALT cu 2 sau 3 ori.
Стеатозата на черния дроб(мастна дегенерация на органа) води до увеличаване на ALT 2 или 3 пъти.

Permite descoperirea altor probleme asociate fibrozei cum ar fi activitatea sau steatoza.
Дава възможност да бъдат установени други проблеми свързани с фиброзата, като обостряне или стеатоза.

Pentru a preveni steatoza, schimbați stilul de viață prin refuzul abuzului de alcool.
За предотвратяване на стеатозата, променете начина си на живот, отказвайки да злоупотребявате с алкохол.

Trebuie remarcat faptul că componenta în cauză tratează astfel de forme de boală hepatică alcoolică ca ciroza, hepatita și steatoza.
Трябва да се отбележи също, че разглежданият компонент третира форми на алкохолно чернодробно заболяване, като цироза, хепатит и стеатоза.

Steatoza pigmentară- boala genetica cu un nivel constant ridicat al bilirubinei, sindromul Gilbert.
Пигментираната хепатоза е генетично заболяване с постоянно високо ниво на билирубин, синдром на Гилбърт.

De asemenea provoca schimbări nefavorabile în organism poate steatoza, caracterizat prin aceea că celulele hepatice se pot umfla și în jurul grăsimea se acumulează.
Също предизвика нежелани промени в тялото може да стеатоза, характеризиращ се с това, че чернодробните клетки могат да набъбват и около натрупва мазнини.

Steatoza hepatică non-alcoolică este considerată manifestare hepatică a sindromului metabolic.
Понастоящем не-алкохолната хепатална стеатоза(NAFLD) се счита за чернодробната проява на метаболитния синдром.

În stadiul inițial, boala este asimptomatică, așa că pacienții solicită ajutor medical târziu, când ficatul se schimbă pe măsură ce progresează steatoza și cauzează deteriorarea afecțiunii.
В началния етап заболяването е асимптоматично, така че пациентите търсят късно медицинска помощ, когато прогресира промяна в вида на стеатозата и причинява влошаване на състоянието.

Steatoza non-alcoolică a ficatului progresează încet, în paralel cu procesul de acumulare a grăsimilor.
Неонатологичната стеатоза на черния дроб протича бавно, успоредно с процеса на натрупване на мазнини.

Statisticile medicale sugerează că persoanele care abuzează de alcool consumă patologii hepatice de 7 ori mai des decât cele care nu consumă alcool, inclusiv steatoza hepatică și posibila complicație a acesteia sunt ciroza.
Медицински статистиката сочи, че хората злоупотребяват с алкохол болен заболяване на черния дроб е 7 пъти по-вероятно, отколкото въздържателите, включително чернодробна стеатоза и как неговите възможни усложнения- цироза.

Steatoza poate fi însoțită de inflamația parenchimală, adică de dezvoltarea steatohepatitei alcoolice.
Стеатозата може да бъде придружена от паренхимно възпаление, т. е. от развитието на алкохолен стеатохепатит.

Scorul pentru steato-hepatită(sau hepatită non alcoolică[NASH]) evaluzează activitatea după o clasificare diagnostică consensuală în 3 categorii pornind de la un scor care combină steatoza, necroza şi inflamaţia ţesutului hepatic(scorul NAS al lui Kleiner):.
Резултатът за стеатохепатит(или остър алкохолен хепатит НАСХ) оценява активността според консенсусна 3-степенна диагностична класификация от резултат комбиниращ стеатоза, некроза и възпаление(Kleiner NAS score):.

Steatoza difuză- acest diagnostic se face atunci când grăsimea corporală captează mai mult de 10% din țesutul hepatic.
Дифузна стеатоза- тази диагноза се прави, когато мастните депозити улавят повече от 10% от чернодробната тъкан.

Se impune prudenţă în cazul prescrierii analogilor nucleozidici la orice pacient cu hepatomegalie(în special la femeile obeze), hepatită sau cu alţi factori de risc cunoscuţi pentru afectarea hepatică şi steatoza hepatică(inclusiv anumite medicamente şi consumul de alcool etilic).
Прилагането на нуклеозидни аналози следва да се извършва с повишено внимание при всички пациенти(особено жени със затлъстяване) с хепатомегалия, хепатит или други известни рискови фактори за чернодробно заболяване и чернодробна стеатоза(включително определени лекарствени продукти и алкохол).

Steatoza metabolică este cauza cea mai frecventă a anomaliilor bilanţului hepatic standard(transaminaze şi GGT).
Метаболитната стеатоза днес е най-честата причина за аномалии на обичайното функциониране на черния дроб(Трансаминази и ГГТ).

Steatoza, tumori și abcese- toate asteaboli ale ficatului și simptomele acestora vor fi luate în considerare în continuare.
Стеатоза, тумори и абсцеси- всичко товачернодробно заболяване и техните симптоми ще бъдат разгледани допълнително.

De regulă, steatoza se dezvoltă datorită supraalimentării, excesului de greutate, alimentației necorespunzătoare și excesului de alimente grase.
Като правило, стеатозата се развива поради преяждане, наднормено тегло, неефективно хранене с прекомерна мастна храна.

Steatoza microvesiculară apare ca urmare a afectării mitocondriale(se observă o scădere a cantității de ADN mitocondrial în hepatocite).
Миконезкуларната стеатоза възниква в резултат на митохондриалното увреждане(намаляване на количеството на митохондриална ДНК в хепатоцитите).

Steatoza alcoolică se dezvoltă de obicei în stadiul incipient al alcoolismului cronic și se caracterizează prin acumularea de grăsimi neutre în hepatocite.
Алкохолната стеатоза обикновено се развива в ранния стадий на хроничен алкохолизъм и се характеризира с натрупване на неутрална мазнина в хепатоцитите.

Steatoza alcoolică a ficatului este observată la majoritatea pacienților care consumă băuturi alcoolice, este adesea asimptomatică și este detectată întâmplător.
Алкохолната стеатоза на черния дроб се наблюдава при повечето пациенти, които консумират алкохолни напитки, често преминава асимптоматично и се открива случайно.

De asemenea, steatoza pigment poate fi format datorită gradului mai scăzut de hiperbilirubinemie, care rezultă ca urmare a expunerii la fenobarbital sau ca urmare a moștenirii autozomal dominantă.
Също така, може да се образува пигментна хепатоза поради намаляване на степента на хипербилирубинемия, която е възникнала поради излагане на фенобарбитал или в резултат на автозомно доминантно наследяване.

Steatoza hepatică non-alcoolică sau cronică se formează în principal în prezența bolilor concomitente(diabet, tulburări endocrine și hormonale, patologii ale tractului gastro-intestinal) sau alți factori asociați cu efecte toxice(medicamente, otrăviri, contact cu substanțe chimice).
Неалкохолна чернодробна стеатоза или хронична оформен предимно в присъствието на съпътстващи заболявания(диабет, ендокринни и хормонални нарушения, заболявания на стомашно-чревния тракт), или други фактори, свързани с токсични ефекти(прием на лекарства, отравяне, контактни с химикали).