Какво е " STOIAN " на Български - превод на Български

• стоян
• стоев

Примери за използване на Stoian на Румънски и техните преводи на Български

Ilie Stoian.
Илие Стоян.

Stoian Alexiev.
Стоян Алексиев.

Ierarhul Stoian.
Светителя Стоян.

Stoian: Ba da, da, vorbesc în telefon!
Майкъл: О, да, точно, по телефона!

Era frate cu Stanciu Stoian.
Брат е на Таню Стоев.

Stoian se va antrena cu noi până la finalul sezonului.
Митков ще играе при нас до края на сезона.

Arătati minunat, doamna Stoian!
Вие сте чудесна, госпожо Моън.

Dacă Stoian a folosit această cunoaștere I, că lupta a fost mult mai scurt.
Ако Стоян е използвал това знание I, тази борба е много по-кратък, за да.

Nu exista cuvinte pentru a multumi dl dr Stoian si echipei sale!
Нямам думи да изразя благодарността си към д-р Стоев и целия екип на болницата!

Fiul cel mai mic, Stoian, a crescut având o sănătate fragilă şi un suflet sensibil şi blând.
Най-малкият син Стоян израства с крехко здраве и нежна, чувствителна душа.

S-a născut în 1914, la Sofia, în familia lingvistului Stoian Romanski.
Родена е през 1914 година в София в семейството на езиковеда Стоян Романски.

Fiul mai mic, Stoian, se remarca printr-o trează conștiință bisericească și o adâncă credință ortodoxă.
Младшият син Стоян се отличавал с будно църковно съзнание и дълбока православна вяра.

Intrarea in pestera a fost descoperita în vara fierbinte de luna iulie în 1941 de către un păstor pe nume Stoian Spasov.
Входът на пещерата е открит през лятото на 1941 г. от овчаря Стоян Спасов.

Stoian şi soţia sa Aneta, îşi au veşnica odihnă chiar în această biserică cu hramul ”Sf. Ilie Tesviteanul”.
Стоян и съпругата му, Анета, почиват в тази църква с храмово име”Св. Илия от Тесба”.

În primăvara anului 1864 s-a alăturat detașamentului voievodului Stoian din Sliven ca purtător de pavilion.
През пролетта на 1864 г. се включва в четата на Стоян войвода от Сливен като знаменосец.

În 1937, Stoian Alexiev se întorcea în Bulgaria cu o recunoaştere meritorie, dar cu noţiuni teologice întrucâtva dezordonate.
През 1937 г. Стоян Алексиев се завръща в България с отлична атестация, ала с доста нестройни богословски разбирания.

Intrarea in pestera a fost descoperita în vara fierbinte de luna iulie în 1941 de către un păstor pe nume Stoian Spasov.
Входът е открит през горещото юлско лято на 1941 г. от овчаря Стоян Спасов.

De asemenea: osuarul, casa-muzeu"Stoian și Vladimir Zaimovi", tunuri autentice, zeci de movile și monumente frățești.
Разположени са също: костницата, къща-музей„Стоян и Владимир Заимови“, автентични оръдия, десетки братски могили и паметници.

Intrarea in pestera a fost descoperita în vara fierbinte de luna iulie în 1941 de către un păstor pe nume Stoian Spasov.
Входът на пещерата е открит през горещото юлско лято на 1941 г. от овчаря Стоян Спасов.

Legendarul gimnast bulgar Stoian Delcev a fost acceptat în Hall of Fame a gimnasticii sportive mondiale din Oklahoma sâmbătă(9 februarie).
Легендарният български гимнастик Стоян Делчев бе приет в"Залата на славата" на световната спортна гимнастика в Оклахома в събота(9 февруари).

Intrarea in pestera a fost descoperita în vara fierbinte de luna iulie în 1941 de către un păstor pe nume Stoian Spasov.
Входът на пещерата е открит през горещото юлско лято на 1941 година от овчаря Стоян Спасов.

Pe Stoian Evtimov nu tunica tradiţională de lână îl face neobişnuit, ci faptul că are până în 40 de ani, adică este tânăr, şi trăieşte la sat.
Не е традиционната бродирана риза на Стоян Евтимов, която го прави необичаен за мен. Това е фактът, че той е на тридесет години, живеещ в едно село.

Biserica Sfântul Nicolae din Moțăței s-a zidit pentru a treia oară de către Stoian Stanciu, fiind începută în anul 1914 și terminată în anul 1925 de către fiul său Ioniță Stanciu.
Църквата„Свети Никола” в Моцъцей е построена за трети път от Стоян Станчю, като е започната през 1914 г. и е завършена през 1925 г. от сина му Йоница Станчу.

Ilie Stoian a suportat cheltuielile pentru casa parohială pentru locuinţa preotului, respectiv pentru sfinţirea noului locaş de închinare în ziua de Duminică 30 Octombrie 1938.
Илие Стоян поема разходите за енорийската къща за жилище на свещеника, съответно за освещаване на новото място за поклонение в неделя, 30 октомври 1938 година.

Doresc să mulţumesc în mod deosebit acelora care au lucrat cu mine la raport, în special consilierului nostru PPE-DE, dra Stoian, şi administratorului comisiei noastre, dl Chopin, care au dedicat numeroase ore acestui raport.
Искам специално да благодаря на хората, работили с мен по доклада, и по-специално на съветника ни в EPP-ED, г-жа Stoian, и на администратора на комисията ни, г-н Chopin, които посветиха дълги часове на доклада.

Din interpreții noștri au participat Stoian și Elitsa,„Bulgara“, au prezentat proiectul său și Teodosiy Spasov, Miroslav Tadic și Vlatko Stefanovski, etc.
От нашите изпълнители са участвали Стоян и Елица,„Булгара“, свой проект представиха Теодосий Спасов, Мирослав Тадич и Влатко Стефановски, и др.

Prima atestare documentară sigură a locuirii acestor zone apare în Hrisovul din 27 iunie 1529 prin care Moise, voievodul Țării Românești întărește niște ocine Mănăstirii Govora iar printre boierii trimiși să cerceteze actele și să depună mărturie apar și Radul și Stoian din Aluniș.
Първото сигурно документално свидетелство за населяване на тези зони се появява в указа от 27 юни 1529 година, чрез който Мойсей, войводата на Цара Ромъняска подсилва няколко очини на манастира Говора, а между болярите, изпратени да изследват документите и да положат свидетелство се появяват и Радул и Стоян от Алуниш.

Leul pavilionului a fost pictat de Stoian Karaleev(Baneneța), după modelul leului, tipărit pe coperta Statutului BRȚK, iar scrisorile sunt scrise de Ivancio Zografa.
Лъвът на знамето е нарисуван от Стоян Каралеев(Баненеца) по образец на лъвчето, отпечатано на корицата на Устава на БРЦК, а буквите са изписани от Иванчо Зографа.

Stoian şi soţia sa, Aneta, au fost declaraţi ctitori ai bisericii din satul Crucea de Piatră, eliberându-li-se, de către Sfânta Arhiepiscopie a Bucureştilor, Mitropolia Ungro Vlahiei, diploma de ctitori, chiar la momentul sfinţirii bisericii.
Стоян и съпругата му, Анета, са декларирани ктитори на църквата в село Круча де пиатра, давайки им се, от Светата Архиепископия на Букурещ, Митрополията на Унгро-Влахия, диплома за ктитори, точно в момента на освещаване на църквата.

La puţină vreme după întâlnirea cu arhiepiscopul Serafim, Stoian Alexiev a fost numit profesor la Seminarul Teologic din Plovdiv, şi nu la mult timp după aceasta el a fost transferat la Seminarul Teologic din Sofia.
Скоро след срещата си с архиепископ Серафим, Стоян Алексиев получава назначение за преподавател в Пловдивската духовна семинария, а не след дълго е преместен в Софийската.