Какво е " STOICK " на Български - превод на Български

• стоик
• стойк

Примери за използване на Stoick на Румънски и техните преводи на Български

Alvin şi Stoick.
Алвин и Стоик.

Stoick, priveşte!
Стоик, погледни!

Mulţumesc, Stoick!
Благодаря, Стойк!

Dar nu Stoick mă interesează.
Но Стоик не ме интересува.

Ştii asta, Stoick!
Знаеш това, Стоик.

Stoick, eşti prea mofturos.
Стоик, прекалено си придирчив.

Mulţumesc, Stoick!
Благодаря ти, Стойк!

Cred că Stoick mă va crede acum, nu?
Мисля, че Стойк ще ми повярва сега, а?

Se apropie, Stoick!
То го догонва, Стоик!

Chiar şi Stoick şi cu mine am căutat acea comoară.
Дори Стоик и аз търсихме съкровището.

Un nisetru îmbrăcat ca Stoick.
Есетра облечена като Стоик.

N-o voi face, Stoick, iar tu nu mă poţi obliga.
Няма да го направя, Стоик, не можеш да ме принудиш.

Trebuie să faci ceva, Stoick.
Трябва да направиш нещо, Стоик.

Nu-mi place s-o spun, Stoick, dar va trebui să.
Съжалявам, че говоря за това, Стоик, но ще ти се наложи.

Stoick, i-am găsit indispensabilii lui Gobber agăţaţi de soba.
Стойк, намерихме гащите на Гобър проснати до печката.

Ai nevoie de cartea aia. Nu, avem nevoie de băiatul lui Stoick.
За това е нужна тази книга Не, трябва ни сина на Стоик.

Stoick, oricând ai vrea, putem să lăsăm asta la o parte.
Стойк, Когато искаш можеш да се изкажеш и да приключваме с това.

Mă bucur c-am găsit timp în programul meu încărcat, Stoick.
Радвам се, че успя да ме вместиш с своя плътен график, Стоик.

Nu aveam nicio idee, Stoick, că florile au proprietăţi speciale.
Стоик, аз нямах представа, че тези цветя имат специални ефекти.

Stoick, sunt suficiente încuviinţarea şi bunăvoinţa ta când corabia mea umilă trece prin Berk.
Стоик, желая единствено благоволението ти, когато малкият ми кораб минава през Бърк.

Ce ai învăţat de la băiatul lui Stoick despre antrenarea dragonilor?
Какво научи от момчето на Стоик, за тренирането на дракони?

Când Stoick a devenit şef, a fost doar o chestiune de timp până m-a alungat.
Когато Стоик стана вожд, беше само въпрос на време той да ме прогони.

Ce spui? Zic că cu ani în urmă, Stoick a dat acest corn şefului tribului Berserkerilor.
Казвам, че преди години, Стоик е дал този рог на вожда на племето на Берсеркерите.

Stoick, nu vreau să întrerup, dar am aranjat armele după letalitate, aşa cum ai cerut.
Стоик, не исках да те прекъсвам, но аз подредих оръжията по смъртоносност. Точно както ги искаше.

Nu mergem ca să ne luptăm cu Stoick. Mergem acolo pentru un singur om, pentru cuceritorul dragonilor.
Не сме там за да се бием със Стоик, там сме заради един човек само- Покорителя на Драконите.

Stoick nu e chiar tipul de şef căruia îi place să-şi împărtăşească lucrurile, şi mai ales securea sa.
Стоик не е точно от вождовете, които обичат да си споделят нещата, особено брадвата си.

Crezi că aş fi navigat într-o barcă de unul singur pentru o săptămână dacă era"clasicul" Stoick cel Vast?
Смяташ ли, че бих прекарал една седмица заради това в лодка, ако си беше"стария" Стоик Грамадански?

Mi-ar plăcea, Stoick, serios, dar deseară îmi susţin recitalul în Sala cea Mare.
Че ще го направя с удоволствие, Стоик, наистина, ще го направя, но тази вечер имам представление в голямата зала.

Stoick vrea doar să mute Scauldronul în afara zonelor de pescuit ale Berkului, deci să nu vă vină idei demente.
Стоик иска да преместим Врелодрона извън риболовните зони на Бърк, така че, да не ви идват луди идеи.