Какво е " STOWE " на Български - превод на Български

• стоу

Примери за използване на Stowe на Румънски и техните преводи на Български

D-nă Stowe.
Г-жа Стоу.

Mr. Stowe, haideţi aici.
Г-н Стоу, хайде нагоре.

Intră, Stowe.
Обади се, Стоу.

Stowe, Vermont. Nu a fost?
Не беше ли Стоув, Върмонт?

Salut, d-le Stowe.
Здравейте, г-н Стоу.

În Stowe i se zice Stoweminatorul.
В Стоу, му викаме Стоуминатора.

Ştiu că eşti acolo, Stowe.
Знам, че чуваш, Стоу.

Stowe, mă bucur să te văd sus şi pe ei.
Виж, Стоу, радвам се да те видя отново на крака.

Ce dracu face Stowe?
Какво, по дяволите, прави Стоу?

Fir-ar să fie, Stowe, N-am să stau aici toată ziua.
Мамка му, Стоу, няма да вися тук цял ден.

CAPITOLUL XIV în port Stowe.
ГЛАВА XIV в пристанището Стоу.

D-ra Stowe e clar ca are alt punct de vedere si ca a ales.
Г-ца Стоу очевидно има различна гледна точка, и ако закриете.

O tipă pe nume Michelle Stowe.
Някаква жена на име Мишел Стоу.

Si cum te-ai simtit ca D-ra Stowe si-a publicat articolul?
А как се почувствахте, когато г-ца Стоу публикува статията си?

A luat, cred că ei înţeleg- drumul spre Port Stowe.
Взеха, аз предполагам, че те- пътя до Порт Стоу.

La Harriet Beecher Stowe a cerut această biografie carte și portret.
На Хариет Бичър Стоу попита за тази книга биография и портрет.

Viața femeilor remarcabile" La Harriet Beecher Stowe.
Животът на изключителни жени" На Хариет Бичър Стоу.

Colonelul Stowe ar fi fost nebun, Dar el era încă militar și a ținut evidența meticulos.
Стоу може да е бил луд, но е бил военен и е държал подредени определени записки.

Acest ficat balenei era de două cartloads."- Stowe"S ANALELE.
Черен дроб на този кит е две cartloads." Стоу"S аналите.

Harriet Beecher Stowe, veți afla fapte interesante din viața unui scriitor celebru în acest articol.
Хариет Бийчър Стоу, в тази статия ще научите интересни факти от живота на известен писател.

Dar dacă vrei să ieşi de aici, îndreaptă pistolul spre dl. Stowe.
Но ако искаш да излезеш от тук, насочи пистолета към г-н Стоу.

Stowe a scris alte 20 de carti, dar niciuna nu a atins popularitatea volumului"Coliba Unchiului Tom".
Стоу издава още 20 книги, но никоя не се приближава до популярността и значението на"Чичо Томовата колиба".

Acum dacă tot faceţi parte din familia ABC… avem o vizionare pentru Harriet Beecher Stowe, deseară.
Щом вече сте част от семейството на Ей Би Си, организираме прожекция на Хариет Бичър Стоу.

Harriet Beecher Stowe apartine unei categorii de femei, devenite raritate peste ani, cu educatie si, totodata, cu curajul necesar sa puna pe hartie ororile sclaviei.
Хариет Бичър Стоу принадлежи към малкото по това време жени, които имат образование и притежават нужната смелост да изобразят на белия лист ужасите на робството.

Oh, da, ei sunt aceia care au trimis petitii catre Consiliul Studentilor pentru a cere inlaturarea D-rei Stowe si inchiderea ziarului.
О, да, дори те искаха от ученическия съвет, г-ца Стоу да бъде преместена, а вестника спрян.

Prin eroul sau, Stowe a castigat inima americanilor din statele nordice si, mai mult sau mai putin, a facilitat formarea punctelor de vedere contradictorii, care vor duce la izbucnirea razboiului civil, iar, odata cu el, la sfarsitul sclaviei.
Със своя герой Том Стоу печели сърцата на американците от северните щати и малко или много спомага за оформянето на мнението, което ще доведе до гражданската война, а с нея и до края на робството.

Şi a avut, deşi nici un om dacă ar fi trasat, încheiat în mod invariabil de zbor misterioase buzunarul de la acel domn agitat în pălărie de mătase depăşite, în afara şedinţei han mic pe marginea Port Stowe.
И тя е, макар че никой не го проследи, неизменно завърши своята мистериозен полет в джоба на този развълнуван джентълмен в остарелите копринена шапка, седнал извън малко хан в покрайнините на Пристанище Стоу.

Atunci cand esti ingramadit intr-un colt si totul pare a fi impotriva ta, pana intr-atat incat simti ca nu mai poti suporta asta nici macar inca un minut, nu te da batut niciodata, caci orice lucru are un loc si un timp al refluxului."- Harriet Beecher Stowe.
Когато си хванат на тясно и всичко е срещу теб, когато изглежда, че не можеш да издържиш и минута повече, тогава никога не се предавай, защото това е времето и мястото, в което течението ще се обърне."- Хариет Бичър Стоу.

Ora zece dimineaţa următoare a constatat domnul Marvel, nebarbierit, murdar, şi de călătorie, Vitraliile, şedinţa cu cărţi alături de el si mainile sale adânc în buzunare, în căutarea foarte obosit, nervos, şi disconfort, şi umflarea obrajii, la intervale rare, pe banca de exterior un pic han la marginea Port Stowe.
Десет часа на следващата сутрин, г-н Marvel, небръснат, мръсни и пътуване оцветени, седнал с книги до него и му ръце дълбоко в джобовете си, гледайки много уморен, нервен, и неудобно, и надуване на бузите му в редки интервали, на пейката отвън малко хан в покрайнините на Порт Стоу.