Какво е " SULFAMETOXAZOL " на Български - превод на Български

• сулфаметоксазол
• sulfamethoxazole

Примери за използване на Sulfametoxazol на Румънски и техните преводи на Български

Am gasit urme de trimetoprim sulfametoxazol.
Открихме следи от триметоприм сулфометоксазол.

Sulfametoxazolul s- a administrat în combinaţie cu trimetoprim.
Сулфаметокзазол е прилаган съвместно с триметоприм.

Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Ламивудин не променя фармакокинетиката на триметоприм и сулфаметоксазол.

Sulfametoxazol/ Trimetoprim 800 mg/ 160 mg BID(Indinavir 400 mg QID) Antifungice.
Антибиотици Сулфаметоксазол/ триметоприм 800 mg/ 160 mg BID(Индинавир 400 mg QID) Противогъбични.

Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Ламивудин не повлиява фармакокинетиката на триметоприм или сулфаметоксазол.

Sulfametoxazol/ Trimetoprim 800 mg/ 160 mg de două ori pe zi(maraviroc 300 mg de două ori pe zi).
Сулфаметоксазол/ Триметоприм 800 mg/ 160 mg два пъти дневно(маравирок 300 mg два пъти дневно).

Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Ламивудин не оказва ефект върху фармакокинетиката на триметоприм или сулфаметоксазол.

Mg sulfametoxazol+ 4, 2 mg trimetoprim per kg de greutate corporală pe zi timp de 3- 4 zile.
Mg сулфаметоксазол+ 4, 2 mg триметоприм на килограм телесно тегло дневно в продължение на 3- 4 дни.

Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Ламивудин не е имал ефект върху фармакокинетиката на триметоприм или сулфоматексазол.

Mg trimetoprim şi 25- 58 mg sulfametoxazol per kg de greutate corporală pe zi timp de 3- 5 zile.
Mg триметоприм и 25- 58 mg сулфаметоксазол на килограм телесно тегло дневно в продължение на 3- 5 дни.

Lamivudina nu a avut nici un efect asupra farmacocineticii trimetoprimului sau a sulfametoxazolului.
Фармакокинетиката на триметоприм и сулфаметоксазол не се променя от прием на ламивудин.

Cu excepţia rinichilor, concentraţiile de sulfametoxazol din ţesuturi sunt semnificativ scăzute faţă de cele din plasmă.
С изключение на бъбреците, концентрациите на sulfamethoxazole в тъканите са значително по- ниски от тези в плазмата.

Tratamentul terapeutic al infecţiilor cauzate de bacterii sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol.
Терапевтично лечение на инфекции, причинени от бактерии, податливи на триметоприм и сулфаметоксазол.

Intravenos în fiole de 5 ml(0,4 g sulfametoxazol și 0,08 g trimetoprim) într-o soluție izotonică de clorură de sodiu de 2 ori pe zi.
Интравенозно в ампули от 5 ml(0, 4 g сулфаметоксазол и 0, 08 g триметоприм) в изотоничен разтвор на натриев хлорид 2 пъти на ден.

Acesta este adesea utilizat în tratamentul de antibiotice a doua și a treia generație- cefalosporină, amoxicilina-clavulanat, levofloxacin, sulfametoxazol.
Той често се използва при лечението на антибиотици второ и трето поколение- цефалоспорин, амоксицилин-клавуланти, левофлоксацин, сулфаметоксазол.

După 2 zile de la tratament, concentraţiile reziduale de trimetoprim şi sulfametoxazol au fost sub LMR în toate ţesuturile comestibile, cu excepţia tegumentului.
До 2 дни след третирането, остатъчните концентрации на триметоприм и сулфаметоксазол спадат под MRL във всички ядивни тъкани с изключение на кожата.

Pe baza profilelor metabolice cunoscute, nu sunt de aşteptat interacţiuni semnificative din punct de vedere clinic între Kaletra şi fluvastatină, dapsonă, trimetoprim/ sulfametoxazol, azitromicină sau fluconazol.
Въз основа на известните метаболитни профили не се очакват клинично значими взаимодействия между Kaletra и флувастатин, дапсон, триметоприм/ сулфаметоксазол, азитромицин или флуконазол.

Într-un studiu din 2014, D-manoza a fost comparată cu antibioticul trimetoprim/ sulfametoxazol pentru tratamentul și prevenirea infecțiilor urinare frecvente la 60 de femei.
В проучване от 2014 г. D-манозата е сравнена с антибиотика триметоприм/ сулфаметоксазол за лечение и профилактика на чести ИПП при 60 жени.

Nu s- a observat nicio interacţiune farmacocinetică clinic semnificativă între sirolimus şi următoarele substanţe: aciclovir, atorvastatină, digoxină, glibenclamidă, metilprednisolon, nifedipină, prednisolon şi trimetoprim/ sulfametoxazol.
Не е наблюдавано клинично значимо фармакокинетично взаимодействие между сиролимус и някое от следните вещества: ацикловир, аторвастатин, дигоксин, глибенкламид, метилпреднизолон, нифедипин, преднизолон и триметоприм/ сулфаметоксазол.

Tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Escherichia coli sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol atunci când boala a fost diagnosticată în cârd.
Лечение и профилактика на респираторни инфекции, причинени от Escherichia coli, податливи на триметоприм и сулфаметоксазол, когато болестта е била диагностицирана в ятото.

Administrarea de trimetoprim/ sulfametoxazol 160 mg/ 800 mg a crescut expunerea la lamivudină cu 40%, datorită trimetoprimului; sulfametoxazolul nu a prezentat interacţiuni.
Прием на триметоприм/ сулфаметоксазол 160 mg/ 800 mg води до повишаване на серумната концентрация на ламивудин с 40%, което е причинено от триметоприм- сулфаметоксазол не участва във взаимодействието.

Tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile Escherichia coli sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de păsări.
Лечение и контрол на респираторни инфекции, причинени от чувствителен на trimethoprim и sulfamethoxazole Escherichia coli, когато инфекцията е диагностицирана в ятото.

CRIXIVAN poate fi administrat cu un număr de medicamente folosite, de obicei, în cazul infecţiei cu HIV(zidovudină, didanozină, lamivudină, stavudină, chinidină, cimetidină, claritromicină, izoniazidă, fluconazol, trimetoprim/ sulfametoxazol, metadonă).
CRIXIVAN може да бъде приеман с редица медикаменти, които се използват обикновено при HIV- инфекция(зидовудин, диданозин, ламивудин, ставудин, квинидин, симетидин, кларитромицин, изониазид, флуконазол триметоприм/ сулфаметоксазол, метадон).

În plus, binecunoscutul preparat sulfanilamidic complex care conține sulfametoxazol și trimetoprim(co-trimoxazol) este un agent antibacterian utilizat pentru tratamentul Staphylococcus aureus.
В допълнение, добре известният комплексен сулфаниламиден препарат, съдържащ сулфаметоксазол и триметоприм(ко-тримоксазол) е антибактериално средство, използвано за лечение на Staphylococcus aureus.

Tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Actinobacillus pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, atunci când boala a fost diagnosticată în turmă.
Лечение и профилактика на респираторни инфекции, причинени от Actinobacillus pleuropneumoniae, податлив на триметоприм и сулфаметоксазол, когато болестта е била диагностицирана в стадото.

Pentru a justifica, prin intermediul datelor obţinute din teren, utilizarea produsului şi validitatea dozei recomandate pentru fiecare din indicaţiile pretinse la porci, cu excepţia tratării şi prevenirii afecţiunilor respiratorii porcine asociate cu A. pleuropneumoniae sensibil la trimetoprim şi sulfametoxazol.
Да обоснове с данни от практически изследвания прилагането на продукта и адекватността на препоръчваната доза за всяко от заявените показания при свине, с изключение на лечението и профилактиката на респираторната болест при свинете, свързана с A. pleuropneumoniae, чувствителен към триметоприм и сулфаметоксазол.

Tratarea şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de tulpinile de Actinobacillus pleuropneumoniae sensibile la trimetoprim şi sulfametoxazol, în cazurile în care a fost diagnosticată boala la grupul de animale.
Лечение и превенция на респираторни инфекции, причинени от чувствителен на trimethoprim и sulfamethoxazole Actinobacillus pleuropneumoniae, когато инфекцията е диагностицирана в стадото.

La 8 septembrie 2006, Germania a prezentat către Agenţia Europeană pentru Medicamente(EMEA) o sesizare în temeiul articolului 34 din Directiva 2001/ 82/ CE, cu modificările ulterioare, referitoare la Methoxasol- T(inclusiv denumirile asociate), care conţine trimetoprim şi sulfametoxazol ca substanţe active.
Германия представя на ЕМЕА отнасяне съгласно член 34 на Директива 2001/ 82/ EО, както е изменена, относно Methoxasol- T(включително сродните имена), съдържащ триметоприм и сулфаметоксазол като активна съставка.

Reproduction is authorised provided the source is acknowledged…• Porcine: tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Actinobacillus pleuropneumoniae, susceptibil la trimetoprim şi sulfametoxazol, acolo unde afecţiunea a fost diagnosticată în turmă.• Păsări pentru carne: tratamentul şi prevenirea infecţiilor respiratorii cauzate de Escherichia coli, susceptibilă la trimetoprim şi sulfametoxazol, acolo unde afecţiunea a fost diagnosticată în stol.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged.• Прасета: лечение и превенция на респираторни инфекции, предизвикани от Actinobacillus pleuropneumoniae, чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол, където заболяването е диагностицирано в стадото.• Бройлери: лечение и превенция на респираторни инфекции, предизвикани от Escherichia coli, чувствителни към триметоприм и сулфаметоксазол, където заболяването е диагностицирано в ятото.

Cu toate că posibilele interacţiuni in vivo ale docetaxelului cu alte medicamente administrate concomitent nu au fost studiate specific, interacţiunile in vitro cu medicamente care se leagă în proporţie mare de proteine, cum sunt eritromicină, difenhidramină, propranolol, propafenonă, fenitoină, salicilaţi, sulfametoxazol şi valproat de sodiu, nu au influenţat legarea de proteine a docetaxelului.
Въпреки че евентуалните in vivo взаимодействия на доцетаксел с едновременно прилагани лекарства не са официално изследвани, in vitro взаимодействията със свързаните във висока степен с протеините средства като еритромицин, дифенхидрамин, пропранолол, пропафенон, фенитоин, салицилати, сулфаметоксазол и натриев валпроат не повлияват свързването на доцетаксел с протеините.