Какво е " SULFATULUI " на Български - превод на Български

• сулфат
• сулфацил

Примери за използване на Sulfatului на Румънски и техните преводи на Български

Mirosul pătrunzător al sulfatului de hidrogen şi metan.
Острият букет от водороден сулфид и метан.

Se utilizează o dată ca un unguent pentru nou-născuți în absența sulfatului de sodiu 30%.
Той се използва веднъж като мехлем за новородени в отсъствието на 30% натриев сулфацил.

Se recomandă administrarea sulfatului de atropină ca parte a primului ajutor.
Препоръчва се атропин сулфатът да се прилага като част от първа помощ.

Glucozamide- polizaharide esenţiale pentru sinteza acidului hialuronic şi sulfatului de condroitină.
ГЛЮКОЗАМИН- Полизахарид, есенциален за синтеза на хиалуронова киселина и хондроитин сулфат.

Asemenea sulfatului de azot, este solubil în apă şi astfel poate fi înlăturat prin spălare în lunile de iarnă.
Подобно на нитрата сулфата е разтворим във вода и следователно може да бъде отмит през зимните месеци.

Modalități de utilizare a sulfatului de sodiu în nas.
Начини за използване на натриев сулфацил в носа.

Evaluarea eficacității sulfatului de amantadină(PC-Mertz) în ameliorarea manifestărilor de parkinsonism neuroleptic(n= 28).
Оценка на ефикасността на амантадин сулфат(PK-Merz) при спиране на прояви на невролептичен паркинсонизъм(n= 28).

O altă modalitate de a sintetiza oxidul de zinc este procesul umed, care constă în purificarea sulfatului sau a clorurii de zinc prin precipitare cu carbonat.
Друг начин за синтезиране на цинков оксид е мокрият процес, който се състои в пречистване на сулфат или цинков хлорид чрез утаяване с карбонат.

Glucuronida și metabolitul sulfatului nu sunt capabili să se lege de proteinele plasmatice chiar și la doze relativ mari.
Сулфатните и глюкуронидните метаболити не се свързват с плазмените протеини дори при относително високи концентрации.

În acest experiment, i-au trebuit cam trei săptămâni acestei pietre să se transforme în această piatră, care este complet deteriorată de cristalizarea sulfatului de sodiu.
При този експеримент, за три седмици от този камък… се получава това, напълно се e разрушил от кристализацията на натриевия сулфат.

EC50 a sulfatului de cupru(II) pentahidrat ar trebui să se încadreze în intervalul 53-155 mg/l pentru respirația totală(9).
Стойността на EC50 на меден(II) сулфат пентахидрат трябва да се намира в диапазона 53- 155 mg/l за общото дишане(9).

Sensul roșu"- planta se distinge prin inflorescențe roșu burgundă, care, după introducerea sulfatului de aluminiu sau a sărurilor de fier în sol, devin violet-violet.
Red усещане"- растение различава бургундско червено съцветие, което след прилагане към почвата на алуминиев сулфат или железни соли са пурпурен.

Pulverizarea sulfatului de fier ajută la scăderea clorozei care apare în plante din cauza lipsei de fier în sol sau a lipsei de îngrășământ.
Пръскането на железен сулфат помага да се отървете от хлороза, която се среща в растенията поради липса на желязо в почвата или липса на тор.

Triciclicii, antipsihoticele, medicamentele care conțin etanol și diazoxidul în asociere cu Adelphan măresc efectul hipotensiv al sulfatului hidralazinei.
Трициклични, антипсихотични средства, лекарства, съдържащи етанол, и диазоксид в комбинация с Adelphan увеличават хипотензивния ефект на хидралазинов сулфат.

Caracteristicile medicamentului: instilarea sulfatului de sodiu 10% determină o senzație de ardere mai slabă comparativ cu sulfatul de sodiu 20%.
Характеристики на лекарството: вливането на 10% натриев сулфацил предизвиква по-слабо чувство на парене в сравнение с 20% натриев сулфацил.

În primul rând, nu uitați să citiți instrucțiunile de pe ambalaj, care conțin informații despre regulile de funcționare a sulfatului de potasiu și despre stocarea acestuia.
На първо място, не забравяйте да прочетете инструкциите на пакета, който съдържа информация за правилата за работа с калиев сулфат и за неговото съхранение.

Fanii sulfatului de cupru ai metodelor folclorice de vindecare folosesc atât pentru tratamentul bolilor infecțioase, cât și pentru tratamentul ciupercilor pe picioare.
Медни сулфатни фенове на народни методи за лечение, използвани за лечение на инфекциозни заболявания и за лечение на гъбички на ноктите на краката.

Adăugarea elementului de sulf la atomul de azot poate fi obținută prin reacția grupului SO3 în prezența sulfatului de mercur(II) care acționează ca un catalizator.
Добавянето на серен елемент към азотен атом може да бъде получено чрез взаимодействие на група SO3 в присъствието на живачен(II) сулфат, който действа като катализатор.

Acest scop poate fi atins prin separarea sulfatului de aluminiu rezultat din proces, in afara baii, printr-o schimbare continua a acidului sau prin regenerarea sa.
Тази цел може да бъде постигната чрез отделяне на алуминиевия сулфат, които се получава при протичането на процеса чрез непрекъснат обмен на киселината или нейното регенериране.

Depozitați într-o zonă rece, bine ventilată, departe de foc, sursă de căldură, Evitați combinarea sulfatului de amoniu cu substanța acide și alcaline atunci când sunt depozitate.
Съхранявайте в добре проветрено помещение хладен、 от огъня, източник на топлина, избягвайте съчетаване на амониев сулфат с киселина вещество и алкални, когато се съхранява.

La urma urmei, este imposibil să crească un nou țesut cartilaginos sau să readuce vechea formă la capul deformat al femurului cu ajutorul glucosaminei și sulfatului de condroitină.
В крайна сметка е невъзможно да се отглежда нова хрущялна тъкан или да се върне предишната форма към деформирани кости, които са съчленени в ставата с помощта на глюкозамин и хондроитин сулфат.

Derogările referitoare la utilizarea sulfatului de calciu conform anexei V pct.(J) alin.(4) lit.(b) la Regulamentul(CE) 1493/1999 se referă doar la următoarele vinuri provenind din Spania:.
Дерогациите, отнасящи се до използването на калциев сулфат, както е посочено в приложение V, буква К, точка 4, буква б към Регламент(EО) № 1493/1999, могат да бъдат прилагани само по отношение на следните испански вина:.

Sulfatul de cupru(sulfatul de cupru) are un efect dezinfectant și, în combinație cu hidroxidul de calciu(apa de var), formează compuși ai sulfatului de cupru, care pot neutraliza efectiv o varietate de microorganisme dăunătoare.
Медният сулфат(меден сулфат) има дезинфекциращ ефект, а в комбинация с калциев хидроксид(варовикова вода) образува медни сулфатни съединения, които са в състояние ефективно да неутрализират различни вредни микроорганизми.

Normele pentru introducerea sulfatului de potasiu ca îngrășăminte pentru culturi diferite sunt diferite, iar doza este dictată de cantitatea de consum a acestor sau de alte plante și de caracteristicile individuale ale plantelor.
Нормите за въвеждане на калиев сулфат като торове за различни култури са различни и дозата се диктува от размера на потреблението от тези или други растения и индивидуалните характеристики на растенията.

(3)Este interzisă munca tinerilor sub 18 ani sau a femeilor la lucrările de vopsit care comportă utilizarea carbonatului bazic de plumb, a sulfatului de plumb sau miniului de plumb şi a tuturor produselor care conţin aceşti pigmenţi.
Забранено е приемането на работа на младежи на възраст под 18 години и на жени в дейности за индустриално бояджийство, които включват употребата на бои, съдържащи оловен сулфат, оловен карбонат и всички продукти, съдържащи тези пигменти.

Utilizarea sulfatului de cupru pentru eliminarea defectelor de gust sau de miros ale vinului, in limita de utilizare de 1 g/hl si cu conditia ca produsul tratat sa nu contina mai mult de 1 mg/l de cupru;
Употреба на меден сулфат за отстраняване на недостатъци във вкуса или в миризмата на виното в максимално количество до 1 грам на хектолитър, при условие че така обработеният продукт има съдържание на мед не повече от 1 милиграм на литър;

Este interzisa munca tinerilor sub 18 ani sau a femeilor la lucrarile de vopsit care comporta utilizarea carbonatului bazic de plumb(ceruza), a sulfatului de plumb sau a miniului de plumb si a tuturor produselor care contin acesti pigmenti.
Забранено е приемането на работа на младежи на възраст под 18 години и на жени в дейности за индустриално бояджийство, които включват употребата на бои, съдържащи оловен сулфат, оловен карбонат и всички продукти, съдържащи тези пигменти.

MPZ I este o tulburare heterogenă şi multisistemică ce se caracterizează prin deficienţa de α- L- iduronidază, o hidrolază lizozomală care catalizează hidroliza reziduurilor terminale α- L- iduronice ale dermatan sulfatului şi heparan sulfatului.
Мукополизахаридоза І е хетерогенно и мултисистемно заболяване, което се характеризира с недостатъчността на α- L- идуронидаза- лизозомна хидролаза, която катализира хидролизата на крайните α- L- идуронови остатъци на дерматан сулфата и хепаран сулфата.

În plus, utilizarea de acid sulfuric ar putea avea un impact asupra durabilității unor tipuri de beton folosite pentru a construi rezervoarele de depozitare din cauza unei reacții a sulfatului, însă astfel de efecte pot fi atenuate prin selectarea unui tip de beton corespunzător.
В допълнение, използването на сярна киселина може да окаже въздействие върху трайността на някои видове бетон, използвани при строителството на резервоарите за съхранение, поради сулфатната реакция, но това въздействие може да бъде смекчено чрез подходящ избор на бетон.

În ambele studii, eficacitatea antihistaminică a Aerinaze comprimate, măsurată cu ajutorul unui scor al simptomatologiei totale, exclusiv congestia nazală, a fost semnificativ mai mare decât aceea a sulfatului de pseudoefedrină administrat în monoterapie în timpul perioadei de tratament de 2 săptămâni.
И в двете изпитвания антихистаминовата ефикасност на Aerinaze таблетки, оценена по общия симптоматичен скор с изключение на назалната конгестия, е сигнификантно по-висока от тази на псевдоефедринов сулфат, приложен самостоятелно като 2-седмичен лечебен курс.