Какво е " SUMERIANĂ " на Български - превод на Български

• шумерската
• шумерски
• шумерска
• шумерското

Примери за използване на Sumeriană на Румънски и техните преводи на Български

E sumeriană.
Говори на шумерски.

Este că sumeriană?
Това шумерски ли е?

E în Sumeriană veche sau ceva.
Нещо като древен сумерийски или нещо такова.

Pare a fi sumeriană.
Прилича на шумерска.

Multe dintre aceste obiecte datează din perioada sumeriană.
Много от тези артифакти датират от периода на Шумерите.

Comoara Sumeriană.
Шумерското съкровище.

Sunt Sumerian. Restul este Taxa Sumeriană.
И останалото е шумерски данък.

E o capcană sumeriană apoasă.
Немарливи шумерски капани.

A construit astfel Civilizaţia Sumeriană.
И така основаваме шумерската цивилизация.

Părţi ale sumeriană Epopeea lui Ghilgameş.
Части на шумерски Гилгамеш.

Otomană și sumeriană.
Османски и шумерски.

O simbolică religioasă similară se întîlneşte şi în cultura sumeriană.
Подобни реликви се срещат отново в шумерската култура.

Acest lucru este sumeriană.
Това е шумерски.

Lagas, capitala sumeriană construită pe dâmburile aluvionare, s-a prăbuşit.
Лагаш- шумерската столица, построена на промита от разливите земя, падна.

Tu nu vorbesc sumeriană?
Не говориш ли шумерски?

În epopeea sumeriană a Annunaki care este fundamentul culturii din Irakul antic.
В шумерския епос, Анунаките дошли тук при културата на древния Ирак.

Traduc Ghidul Fassad din sumeriană.
Превеждам Указанията на Фасад от Сумериан.

Cred că asta este sumeriană, iar asta e aztece.
Мисля, че този е шумерски… А този е ацтекски. Тоест на маите.

După egipteană şi babiloniană vor urma probabil la un moment protoelamită şi sumeriană.
След египетския и вавилонския, вероятно е произлязъл шумерският.

N-ar trebui să o rosteşti în sumeriană, sau cam aşa?
Не трябва ли да го кажеш на Самарийски или нещо такова?

Relatarea sumeriană referitoare la crearea primului bărbat al cărui nume se scria LU.
Шумерският разказ за създаването на първия човек- написан като,, LU.

Legenda spune că în comoara Sumeriană poţi găsi cheia lui Titan.
Според легендата в шумерското съкровище е и ключът на Титана.

Antică poveste sumeriană a fost descoperta pe o serie de tăblite de lut datând de acum câteva mii de ani.
Древният шумерски разказ е открит върху редица глинени плочки, датиращи от преди хиляди години.

Aceasta este o rețetă pentru berea sumeriană, datând din anul 3,000 îHr.
Това е шумерска рецепта за бира, датираща от 3 000 г. пр. Хр.

Zeița sumeriană Inanna sau Ișhtar a fost spânzurată goală pe un rug și ulterior a inviat din infern.
Шумерската богиня Инана, или Ищар, е обесена гола на кол, а след това възкръсва и се завръща от преизподнята.

În Mesopotamia, civilizaţia sumeriană a înflorit între Tigru si Eufrat.
В Месопотамия Шумерската цивилизация процъфтяла между реките Тигър и Ефрат.

Prima limbă scrisă din Mesopotamia a fost limba sumeriană, o limbă izolată.
Най-ранният записан език в Месопотамия е шумерският- аглутинативен изолиран език.

Tradițiile akkadiană și sumeriană au jucat un rol major în cultura babiloniană de mai târziu.
Ранните акадски и шумерски традиции играят основна роля във вавилонската и асирийската култура.

Bineînţeles, dovezile sigure le avem aici în cultura sumeriană a zidului de descrieri, în operele de artă, în scrierile cuneiforme esoterice.
Ясно е доказателството, което имаме, е тук по стенните изображения на шумерската култура, изкуството и езотеричната клиновидна писменост.

Latitudinea şi longitudinea sumeriană era o măsura numită"ush", echivalentul a 400 de metri.
Шумерската мерна единица за ширина и дължина била мярка наречена"уш" еквивалента на четвърт миля.