Какво е " SUNT FEBRĂ " на Български - превод на Български

• са треска
• като повишена температура

Примери за използване на Sunt febră на Румънски и техните преводи на Български

Semnele sunt febră, durere în timpul mâncării și umflarea țesuturilor.
Признаците са треска, болка при дъвчене на храна и подуване на тъканите.

Orice simptome de infecţie, cum sunt febră, durere în gât sau tuse.
Всякакви симптоми на инфекция като повишена температура, възпалено гърло или.

Scădere severă a numărului anumitor globule albe sanguine simptomele posibile sunt febră.
Силно намаляване на броя на някои бели кръвни клетки възможните симптоми са висока.

De asemenea, semnele evidente ale infecției respiratorii sunt febră, dureri musculare și febră.
Също така, ясни признаци на респираторна инфекция са треска, мускулни болки и висока температура.

Dacă simptomele asociate sunt febră și durere, atunci sunt prescrise antipiretice și analgezice.
Ако съпътстващите симптоми са треска и болка, тогава се предписват антипиретици и аналгетици.

Dacă dumneavoastră sau copilul prezentaţi simptome de infecţie cum sunt febră, frisoane sau tuse, anunţaţi- vă imediat medicul.
Ако Вие или детето развиете симптоми на инфекция като температура, студени тръпки или кашлица, незабавно уведомете Вашия лекар.

Simptome comune sunt febră, dureri în gât, dureri musculare, dureri de cap severe, tuse, şi slăbiciune şi oboseală.
Общи симптоми на грип, намерени са треска, възпалено гърло, болки в мускулите, силно главоболие, кашлица, слабост и умора.

Dacă dumneavoastră sau copilul dezvoltaţi simptome de infecţie cum sunt febră, frisoane sau tuse, anunţaţi-vă imediat medicul.
Ако Вие или детето развиете симптоми на инфекция като температура, втрисане или кашлица, незабавно уведомете Вашия лекар. Вашият лекар.

Simptomele pseudogripale cum sunt febră, frisoane, dureri articulare, stare de rău, transpiraţii, cefalee sau dureri musculare.
Грипоподобни симптоми като температура, втрисане, болезненост в ставите, неразположение, изпотяване, главоболие или мускулна болка.

Cele mai frecvente reacții adverse asociate cu M-M-RVaxPro(observate la mai mult de 1 pacient din 10) sunt febră(38,5°C sau peste) și roșeață, dureri și umflături la locul injecției.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при M-M-RVaxPro(наблюдавани при повече от 1 на 10 пациенти) са повишена температура(38, 5°C или по-висока) и зачервяване, болка и оток на мястото на инжектиране.

Dacă aveţi o infecţie cu simptome cum sunt febră şi deteriorarea gravă a stării generale, sau febră şi simptome de infecţie locală cum sunt dureri la nivelul gâtului/ faringelui/ gurii sau probleme urinare, trebuie să vă adresaţi imediat medicului.
Ако имате инфекция със симптоми като повишена температура и сериозно влошаване на Вашето общо състояние, или повишена температура със симптоми на локална инфекция като възпалено гърло/ фарингс/ уста или проблеми при уриниране, Вие трябва веднага да посетите Вашия лекар.

În timpul sau după tratamentul cu MABTHERA Dacă prezentaţi simptome sugestive de infecţii, cum sunt febră, tuse persistentă, pierdere în greutate sau apatie, solicitaţi imediat atenţie medicală.
По време на или след лечението с MABTHERA Потърсете медицинска помощ незабавно, ако получите симптоми, показващи инфекции като повишена температура, продължителна кашлица, загуба на тегло или отпуснатост.

Printre simptomele care indică existența acesteia sunt febră, puroi, sensibilitate excesivă în zona în care este și inflamația.
Сред симптомите, които показват съществуването му, са треска, гной, прекомерна чувствителност в областта, в която се намира, и възпаление.

Stare de slăbiciune, sângerare sau învineţire spontane şi infecţii frecvente, cu semne cum sunt febră, frisoane, durere în gât sau ulceraţii la nivelul gurii(semne ale unei concentraţii scăzute a celulelor din sânge, cunoscută şi sub denumirea de pancitopenie).
Слабост, спонтанно кървене или образуване на синини и чести инфекции, със симптоми като треска, втрисане, зачервено гърло или язви в устата(признаци на нисък брой на кръвните клетки, известно също като панцитопения).

Dacă nu sunteţi sigur, adresaţi- vă medicului dumneavoastră.• Dacă prezentaţi simptome sugestive pentru infecţii, cum sunt febră, tuse persistentă scădere în greutate sau apatie, adresaţi- vă imediat medicului.• Vi se vor face investigaţii în vederea depistării tuberculozei(TBC).
Ако не сте сигурни, попитайте Вашия лекар.• Ако развиете симптоми, предполагащи наличие на инфекция, като температура, продължителна кашлица, загуба на тегло или отпуснатост, незабавно потърсете медицинска помощ.• Трябва да бъдете изследвани за туберкулоза(TB).

E febră.
Имам температура.

Probabil este febră.
Вероятно е грип.

E febră.
Треска е.

Dar asta nu e febră.
Но това не е температура.

In plus, aceasta poate fi febra si simptome de pneumonie.
Освен това, той може да бъде повишена температура и симптоми на пневмония.

O manifestare frecventă este febra(de ordin de până la 38 de grade).
Честата проява е треска(от порядъка на 38 градуса).

Nu este febra.
Това не е температура.

Indicația pentru medicamente este febra cu SARS, durere de orice etiologie.
Индикация за приемане на медикаменти е треска в ARVI, болка от всякаква етиология.

Principalul simptom al prostatitei la bărbați este febra.
Основният симптом на простатит при мъжете е треска.

Unul din primele evenimente este febra.
Но един от първите признаци е треска.

Principalul simptom este febra.
Основният симптом е треската.

Un alt semn al bolii infecțioase este febra.
Друг симптом на това заболяване е треската.

Primul simptom al apariției acestei boli este febra.
Един от първите признаци на появата на болестта е треска.

Simptomele acestui tip de boală sunt febra, apariția unei răceli și inflamația în amigdalele.
Инфекцията възниква във въздушните капчици. Симптомите на този вид заболяване са треска, появата на студ и възпаление на сливиците.