Какво е " SUNT SIGURÃ CÃ " на Български - превод на Български

• сигурна съм че

Примери за използване на Sunt sigurã cã на Румънски и техните преводи на Български

Sunt sigurã cã poti.
Сигурна съм, че можеш.

Sã fiu asociata lui Harry la magazin e putin dificil, dar sunt sigurã cã mã pot descurca.
Асоциациите за Хари като магазинер ще създадат някои трудности, но съм сигурна, че ще мога да ги заобиколя.

Sunt sigurã cã i-ar plãcea.
Че ще му хареса.

Nimeni nu contestã pozitia ta de sef administrativ al acestei case dar nu sunt sigurã cã te poti adresa astfel dnei Patmore.
Никой не оспорва позицията Ви на началник, но не мисля, че е в правомощията Ви да хокате така г-жа Патмор.

Sunt sigurã cã nu-i nimic.
Сигурна съм, че няма нищо.

Dar Roma, nu sunt sigurã cã pot trãi la Roma.
Но Рим… Не съм сигурна дали мога да живея в Рим.

Sunt sigurã cã asa va fi..
Сигурна съм, че ще бъде такова.

Nu sunt sigurã cã ar trebui.
Не съм сигурна, че трябва.

Sunt sigurã cã nu m-ar primi înapoi.
Сигурна съм, че няма да ме приемат обратно.

Roger, sunt sigurã cã nu e adevãrat!
Роджър, сигурна съм че това не е истина!

Sunt sigurã cã vã veti impãca pânã atunci.
Аз съм сигурна, че вие ще се помирите.

Archer, sunt sigurã cã spui asta tuturor fetelor.
Арчър. Сигурна съм, че го казваш на всички момичета.

Sunt sigurã cã lui tati îi e dor de tine.
Сигурна съм, че на татко му липсваш.

Nu sunt sigurã cã dl Carson întelege.
Защото не съм сигурна за Г-н Карсън.

Da. Sunt sigurã cã or sã ajungã acasã curând.
Да, сигурна съм, че скоро ще се приберат.

Sunt sigurã, cã fac astea pentru a te exclude.
Сигурна съм, че се опитват да те изключат.

Sunt sigurã cã gândim asa cu totii, Lady Mae.
Сигурна съм, че всички смятаме така, лейди Мей.

Sunt sigurã cã as putea încerca sã te includ în program.
Че мога да опитам да ви вместя в графика си.

Dar sunt sigurã cã trei bucãți e suficient!
Но наистина считам, че трима роби са твърде много! Стига толкова!

Sunt sigurã cã orice vei face în viațã, va fi alegerea corectã.
Сигурна съм, че каквото и да направиш ще бъде правилно.

Sunt sigurã cã Fillory te-a ajutat destul de mult când erai copil.
Сигурна съм, че Филъри ти е помагала много като дете.

Sunt sigurã cã putem face loc pentru mãnusi la modã, dra Mardle.
Сигурна съм, че можем да направим място за ръкавиците при конфекцията, мис Мардъл.

Sunt sigurã cã atunci voi ºti cã sunt îndrãgostitã cu adevãrat.
Сигурна съм, че тогава ще разбера, че наистина съм влюбена.

Sunt sigurã cã intr-o bunã zi o sã ai si tu un iubit la fel de drãgut cã Andy.
Сигурна съм, че някой ден ще си имаш готино мъжко гадже като Анди.

Sunt sigurã cã regreţi cã ai pãrãsit confortul Londrei dupã toate câte ai îndurat.
Сигурна съм, че съжаляваш, че напусна Лондон, след преживяното.

Sunt sigurã cã existã fete, pe care nu le-am intâlnit incã, care ar considera asta destul de drãgut.
Сигурна съм, че има момичета, които не познавам, на които им допадат неопитни момчета.

Nu sunt sigurã cã rãspunsul meu ar fi altul, dar dupã o asemenea elocventã, ar fi lipsit de generozitate sã îti refuz rugãmintea.
Не съм сигурна, че това би променило отговора ми, но след такова красноречие да откажа молбата ви не би било благородно.

Ești sigurã cã vrei sã faci asta?
Сигурна ли си, че искаш да го направиш?

Ești sigurã cã e bine aici?
Сигурна ли си, че е безопасно?

Când ne-am despãrtit si am venit la New York, eram sigurã cã voi rãzbate.
Като се разделихме, дойдох в Ню Йорк и бях сигурна, че ще успея.