Какво е " SUPRASTRUCTURĂ " на Български - превод на Български

• надстройка
• надстройката

Примери за използване на Suprastructură на Румънски и техните преводи на Български

Model suprastructură standard.
Вид на постройката стандарт.

Am putea trăi în suprastructură.
И да живеем в надстройката.

Model suprastructură lungit şi înălţat.
Вид на постройката удължен и висок.

Șasiul Volvo FE poate fi configurat pentru aproape orice suprastructură.
Шасито на Volvo FE може да бъде конфигурирано за почти всяка надстройка.

Dar doar în suprastructură sunt 64 de găuri.
Но само в надстройките има 64 пробойни.

Șasiul Volvo FH16 este ușor, flexibil- și poate fi personalizat și pregătit cu ușurință pentru o anumită suprastructură.
Шасито на Volvo FH16 е леко и универсално, освен това е лесно да се персонализира и да се подготви за надстройката.

Unul care duce în suprastructură, departe de echipamentele critice.
Води в надсройката. Далеч от критичните системи.

Este posibilă înlocuirea treptată a tuturor sau a unei părţi a elementelor de suprastructură cu elemente în conformitate cu STI.
Възможно е постепенно да се заменят всички или част от елементите на горното строене с елементи, съвместими с настоящата ТСОС.

Mai mult încăpător* suprastructură universală poate fi montat pe un șasiu 2-D și 3-Hosni.
По-обемен* Universal надстройка може да се монтира на 2-D и 3-Хосни шаси.

Fotografia de mai jos prezintă cele mai strălucitoare exemple despre modul în care un birou de birou unghiular, cu suprastructură și dulapuri, nu.
Снимката по-долу показва най-ярките примери за това как едно ъглово компютърно бюро с надстройка и шкафове може да бъде не само ергономично работно място.

Cultura nu este o„suprastructură", cum o consideră marxiştii: ea este condiţia specifică a omului.
Културата не е"надстройка", както я разбират марксистите, а особена форма на човешкия живот.

Precipitarea antisolventului cu lichid ultrasonic(LAS) este o tehnică simplă și rapidă de sinteză într-un singur vas pentru a produce nanoparticule de curcumină cu suprastructură ortorombică.
Утаяването с ултразвукова течна антиразтворител(LAS) е проста и бърза техника за синтез в един съд, за да се получат наночастици куркумин с орторбомбична надстройка.

Spre exemplu, multe soluții confirmate în materie de suprastructură și demontare pot fi utilizate ulterior, fără a implementa modificări semnificative.
Например съществува възможност много решения за надстройки и разширения да продължават да се използват без големи промени.

Proletariatul, pătura cea mai de jos a societății actuale, nu se poate ridica și elibera fără să arunce în aer întreaga suprastructură a păturilor care alcătuiesc societatea oficială.
Пролетариатът, низшият слой на съвременното общество, не може да се вдигне, не може да се изправи, без да бъде хвърлена във въздуха цялата надстройка от слоеве, които образуват официалното общество.

Spre exemplu, multe soluții confirmate în materie de suprastructură și demontare pot fi utilizate ulterior, fără a implementa modificări semnificative.
Например съществува възможност много доказали се решения за надстройки и разширения да продължават да се използват без големи промени.

Acest dispozitiv este format fie din două planşee separate prin reazeme, fie dintr-un planşeu susţinut de suporţi, fie dintr-un planşeu special conceput pentru transportul aerian; înălţimea sa totală este limitată la minimul necesar manipulării cu ajutorul motostivuitoarelor sau elevatoarelor; poate avea sau nu suprastructură;
Приспособлението се състои от две повърхности, отделени с носещи гредички, или от една плоскост, поставена върху крачета, или от специална платформа, предназначена за въздушен транспорт, чиято обща височина е намалена до допустимия минимум за обработка с помощта на електрокари или палето повдигачи, като може да има или да няма надстройка;

Pe diferitele forme de proprietate, pe condiţiile sociale de existenţă se ridică o întreagă suprastructură de sentimente, de iluzii, de mentalităţi şi de concepţii despre lume, diferite şi caracteristice.
Над различните форми на собственост, над социалните условия за съществуване, се издига цяла надстройка от различни и своеобразни чувства, илюзии, начини на мислене и светогледи.

În funcţie de suprastructură a podului, materialele de construcţie sunt împărţite în poduri din lemn, piatră poduri, poduri din beton, RC Bridge, Podul precomprimat beton(denumite uneori trei poduri de beton), pod din oţel şi grindă Podul.
Според конструкцията на моста има дървени мостове, каменни мостове, бетонни мостове, стоманобетонни мостове, предварително напрегнат бетон мостове(понякога три наричани по конкретни мостове), стоманени мостове и комбинирани греди.

Platforme încărcabile reprezintă platformele de încărcare fără suprastructură, sau numai cu suprastructură incompletă, de aceeaşi lungime şi lăţime ca şi containerele şi fiind prevăzute cu colţare superioare şi inferioare dispuse pe latura platformei pentru a permite utilizarea aceloraşi dispozitive de amarare şi ridicare ca şi în cazul containerelor;
Плоски платформи означава товарни платформи без настройка или само с частична надстройка със същата дължина и ширина като преносните средства и с долни и горни ограничители отстрани на платформата, за да могат да се използват същите приспособления за фиксиране и повдигане, които се използват при преносните средства.

În funcţie de suprastructură a podului, materialele de construcţie sunt împărţite în poduri din lemn, piatră poduri, poduri din beton, RC Bridge, Podul precomprimat beton(denumite uneori trei poduri de beton), pod din oţel şi grindă Podul.
Съгласно надстройката на моста, строителните материали са разделени на дървени мостове, каменни мостове, бетонови мостове, RC мост, предварително напрегнат бетонен мост(понякога се наричат три бетонови моста), стоманен мост и гребен мост.

Suprastructura are nu numai un sens funcțional, dar și decorativ.
Надстройката има не само функционален, но и декоративен смисъл.

Suprastructura este o minciună, iar temelia, o nesfârsită spaimă zguduitoare.
Надстройката е лъжа, а базата се състои от невъобразим, треперлив страх.

Suprastructura se fixează pe masă folosind șuruburi cu auto-filetare de 35-40 mm.
Подструктурата закрепва към плота с помощта на самонарезни винтове от 35-40 мм.

Rezistenţa suprastructurii(autobuze).
Якост на конструкцията(автобуси).

Portalul producătorului suprastructurii Mercedes-Benz.
Портал на Mercedes-Benz за производителите на надстройки.

Suprastructura corvitei este realizată dintr-un material compozit, care este un plastic multistrat incombustibil.
Надстройката на корвета е направена от композитен материал, който е негорима многослойна пластмаса.

Interblocarea între suprastructura și rulare și funcția de protecție a stabilizatorilor moale asigura funcționarea în condiții de siguranță.
За блокировка между надстройката и ходовата част и функцията на меките стрела защита осигурява безопасна експлоатация.

Modul special programabil pentru controlul și operarea simple ale suprastructurii prin intermediul display-ului Multi-Touch din Multimedia Cockpit91.
Програмируем специален модул за опростено управление и обслужване на надстройките през Multi-Touch дисплея на Multimedia Cockpit91.

Suprastructura constă din șine de argint din nichel, care sunt introduse în grătare prag din plastic.
Надстройката се състои от никелови сребърни релси, които се вкарват в прагови решетки, изработени от пластмаса.