Примери за използване на Surly на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Surly, laşule!
Foarte şiret, Surly.
Много хитро, Сърли.Surly, ce faci?
Сърли, какви ги вършиш?Aminteşte-ţi, Surly.
Просто запомни, Сърли.Surly, m-ai părăsit.
Сърли, ти ме изостави.Ce faci aici, Surly?
Какво правиш тук, Сърли?Surly spunea adevărul?
Сърли казва ли истината?Îmi pare rău pentru tine, Surly.
Жал ми е за теб Сърли.Surly, am o zi groaznică!
Сърли, имам ужасен ден!Dar… Dar el lucrează pentru Surly.
Но… той работи за Сърли.Bine, Surly, să negociem.
Добре Сърли, нека преговаряме.Ce încerci să dovedeşti, Surly?
Какво се опитваш да докажеш, Сърли?Pa, Surly, să te întorci curând!
Чао, Сърли, връщай се скоро!Dar trebuie să colaborăm cu Surly.
Трябва да работим заедно със Сърли.Surly, am nevoie de o deghizare.
Сърли, нужна ми е маскировка.Trebuia să ai parte de un proces, Surly.
Трябваше да има процес, Сърли.Surly, vino să mă ajuţi, omule!
Сърли, ела ми помогни приятел!Nu ne respectăm înţelegerile cu Surly.
Не уважаваме сделките със Сърли!Surly, să nu îndrăzneşti să-mi dai drumul!
Сърли, не смей да се пускаш!Dar nu pot să las nicio probă, Surly.
Но не мога да оставя доказателства, Сърли.Veveriţa Surly este alungată în oraş.
Катерицата Сърли, е прокудена в града.A fost un dezastru, trebuie să lucrăm cu Surly.
Беше ужасно, трябваше да работим със Сърли.Dacă nu colaborăm cu Surly, nu o să supravieţuim.
Ако не работим със Сърли, няма да преживеем.Parcul ăsta întotdeauna o să-şi respecte înţelegerile, Surly.
Този парк, винаги ще уважава сделките с теб, Сърли.Deşi nu am încredere în Surly, o să colaborăm cu el.
Не вярвам на Сърли, но ще работим с него.În regulă, Surly, o să-mi spui ce se petrece acolo înăuntru.
Добре, Сърли, сега ще ми кажеш какво става там.Ziua în care Surly va salva acest parc este ziua în care va ploua cu alune din cer!
Денят, в който Сърли ще спаси този парк, е денят, в който ядките ще валят от небето!
