Какво е " TANINURI " на Български - превод на Български

• танини
• танините
• танин

Примери за използване на Taninuri на Румънски и техните преводи на Български

Taninuri creștere, fermentare.
Танините, ферментирането,".

Ceaiul negru este bogat în taninuri, renumite pentru proprietățile antiseptice.
Черният чай е богат на танини, за които е известно, че имат антисептични свойства.

Taninuri consolidarea rădăcini, să promoveze creșterea părului.
Танините укрепват корените, насърчаване на растежа на косата.

În timpul fermentării ceaiului negru, catechinele se transformă în taninuri.
При производство на черен чай, процесът на ферментация превръща катехините в теафлавин.

Polizaharide și taninuri(posedă proprietăți anti-inflamatorii);
На полизахариди и на танини(притежава противовъзпалително действие);

Frunzele de eucalipt au un continut bogat in eucaliptol, taninuri, rasini, ceara si flavonoizi.
Евкалипт листа имат съдържание на богати на танини, смоли, eucaliptol, восък и флавоноиди.

Taninuri în ceai negru au o actiune astringenta pe membranele mucoase din intestine.
Танините в черен чай имат стягащо действие върху лигавицата на червата.

Contine ulei volatil, substante amare, taninuri catehice, acid cafeic, substante minerale si flavonozide.
Съдържа етерични масла, горчиви вещества, танин catechesis, кафеена киселина, минерали и аскорбинова киселина.

Taninuri prezente în acest extract de ajutor în digestie corectă de mâncare şi tratamentul diareei.
Танин в този екстракт помощ в правилното храносмилане храна и лечение на диария.

Extract din frunze de hamamelis, bogat in taninuri si flavonoide, are proprietăți antiinflamatoare și vasoconstrictoare.
Екстракт от хамамелис листа, богати на танин и флавоноиди, има противовъзпалителни и вазоконстрикторни свойства.

Taninuri, flavonoide, acizi organici, vitamine- nu este o listă completă de nutrienți.
Танините, флавоноиди, органични киселини, витамини- не е пълен списък на хранителни вещества.

Această componentă constă din caroten, taninuri, acid nicotină de rutină, care au proprietăți antiinflamatorii și antiseptice;
Този компонент се състои от каротин, танини, рутинни, никотинова киселина, които имат противовъзпалителни и антисептични свойства;

În timpul experimentelor pe șoareci a fost posibil să se afle că numai 20% din celulele creierului mor atunci când intră în corpul de taninuri.
По време на експериментите с мишки е възможно да се установи, че само 20% от мозъчните клетки умират, когато навлизат в тялото на танините.

Probabil ai suficiente taninuri în organism ca să ajungi o geantă de mână de velur.
Вероятно в тялото си имаш достатъчно танин да те превърне във велурена чанта.

Suc și fructe din copacul otrăvit incluse în compoziția medicamentului, datorită taninuri și proprietăți astringente care paraliza viermi.
Сок и плодове на дървото на отрова включен в състава на лекарството поради своите танини и адстрингентни свойства, които парализират червеи.

Prin taninuri se dezvoltă un strat protector prin care pielea pierde mai puțină umiditate(amintiți-vă, pielea uscată!).
Чрез танините развива защитен слой, чрез който кожата губи по-малко влага(не забравяйте, суха кожа!).

Extract de alge, care are în componența lor speciale taninuri și alginic acid, participă la divizare proteine de ouă de parazit.
Екстракт от водорасли, които имат в състава си специални танини и алгинова киселина, участва в разделяне на протеини яйца на паразита.

Datorită taninuri, planta joacă rolul de remedii anti-stres, pacifies creșterea apetitului, calmeaza si imbunatateste somnul.
Благодарение на танините, растението играе ролята на анти-стрес средства за защита, успокоява повишен апетит, успокоява и подобрява съня.

Este o planta erbacee care are ca si componenti principali taninuri, substante amare, ulei volatil, acid nicotic, vitaminele C si K.
Това е тревисто растение, което има като основна съставка и танин, горчиви вещества, етерично масло, nicotic киселина, витамини С и к.

Prin taninuri se dezvoltă un strat protector prin care pielea pierde mai puțină umiditate(amintiți-vă, pielea uscată!) Și mâncărime se întoarce în consecință.
Чрез танините развива защитен слой, чрез който кожата губи по-малко влага(не забравяйте, суха кожа!) И сърбежът се връща съответно.

Este o planta erbacee ce contine vitamine, saruri minerale, acizi organici, taninuri, pectine, grasimi, alcaloizi, flavone, ulei eteric.
Това е тревисто растение, съдържащи витамини, минерални соли, органични киселини, танини, пектини, мазнини, алкалоиди, флавоноиди, етерично масло.

În iarbă sunt mucus și taninuri, siliciu și acid ascorbic, rutină, bornesit și polifenol, acizi organici și zahăr.
В тревата са слуз и танини, силиций и аскорбинова киселина, рутин, борнейт и полифенол, органични киселини и захар.

Toate aceste ierburi și plante au un efect pronunțat de vindecare, sedativ și antiinflamator, conțin taninuri, care opresc răspândirea infecției.
Всички тези билки и растения имат изразен лечебен, успокояващ и противовъзпалителен ефект, съдържат танини, които спират разпространението на инфекцията.

În gură este gustos, cu taninuri dulce, în timp ce lung, rafinat, datorită bună combinaţie între aciditate şi tanini din stejar din Caucaz.
В устата е вкусно, със сладки танини, докато дълго, изискан, благодарение на добрата комбинация между киселинност и танини от дъб от Кавказ.

În medicina populară, este considerată scoarta de aspencele mai valoroase materii prime, care conțin în cantități mari componente cum ar fi salicin, populene, taninuri.
Аспен кора: лечение В народната медицина се приема космената коранай-ценните суровини, които съдържат в големи количества такива компоненти като салицина, популана, танините.

Constipație Toxic are loc cu abuzul de alimente cu un conținut ridicat de taninuri, intoxicații nicotină și intoxicațiile profesionale plumb, mercur, taliu și altele asemenea.
Токсичен запек се случва в злоупотреба с храна с високо съдържание на танини, никотин отравяне и професионални интоксикации олово, живак, талий и други подобни.

Adaptogenii cum ar fi taninuri, sunt polifenolic, adesea molecule astringent, care sunt cunoscute pentru capacitatea lor de a crește toleranța la stres a celulelor de mamifere.
Адаптогените като танини, са полифенол, често стягащи молекули, които са известни за тяхната способност за увеличаване на поносимостта на стрес клетки на бозайници.

Lichid prejudiciu castan și beneficii Proprietățile unice ale plantelor exotice datorită combinației eficiente de grăsime, proteine, aminoacizi, taninuri, vitamine și oligoelemente.
Liquid кестен вреда и полза за Уникалните свойства на екзотични растения, дължащи се на ефективната комбинация от мазнини, протеини, аминокиселини, танини, витамини и микроелементи.

Taninuri utilizate în produsele cosmetice pentru a încetini îmbătrânirea, dar, în plus componentele unei băuturi plăcută derivă colesterolul nedorit și toxinele din sistemul digestiv.
Танините използвани в козметиката да забавят стареенето, но в допълнение компонентите на приятен напитка произтичат нежеланото холестерол и токсини от храносмилателната система.

Bioflavonoide, taninuri și alte minerale unice găsite în cantități mari în tinctura de conuri de pin rosu, prezintă un efect pronunțat asupra reducerii colesterolului nociv în vasele de sânge și împiedică procesul de agregare a celulelor roșii din sânge în formarea cheagurilor de sânge.
Биофлавоноиди, танини и други уникални минерали намерени в големи количества в тинктура от червени борови шишарки, показват ясно изразен ефект върху намаляването на вредния холестерол в кръвоносните съдове и затрудняват процеса на слепване на червените кръвни клетки в кръвни съсиреци.