Какво е " TANZANIEI " на Български - превод на Български

• танзания

Примери за използване на Tanzaniei на Румънски и техните преводи на Български

Guvernul Tanzaniei.
Правителството на Танзания.

Misiunea credințã a organizației Tanzaniei.
Faith мисията на на Танзания.

Stema și pavilionul Tanzaniei: descrierea și semnificația statului.
Герб и флаг на Танзания: описание и значение на държавата.

Echipa națională de fotbal a Tanzaniei.
Национален отбор по футбол на Танзания.

Acestea se găsesc în nordul Tanzaniei, la sud Kenya centrală, și Uganda.
Те се намират в северната част на Танзания, Южен централен Кения и Уганда.

Zanzibar este o regiune autonomă a Tanzaniei.
Занзибар е автономен регион в Танзания.

Tanzania, oficial Republica Unită a Tanzaniei, este o țară în Africa de Est.
Танзания, официално Обединена република Танзания, е държава в Източна Африка.

Am decis sursa reală a fost în nordul Tanzaniei.".
Решихме, че истинския източник на Нил е в северна Танзания.

Asistenţa UE în favoarea Tanzaniei depăşeşte suma de 100 de milioane de euro pe an.
Помощтана ЕС за Танзания е на стойност повече от 100 млн. евро годишно.

De aceea vreau să vă salut, ca din partea unui cimpanzeu din pădurile Tanzaniei:.
Аз искам да ви поздравя като шимпанзе от горите на Танзания--.

Ţâşnind din câmpiile calde, uscate ale Tanzaniei regele tuturor munţilor Africii.
В горещите, сухи равнини на Танзания се издига господарят на всички африкански планини.

Contribuie cu circa 600 000 de dolari în salarii către economia Tanzaniei.
Допринася с около 600 000 долара в заплати за икономиката на Танзания.

Întrucât 36% din populația Tanzaniei trăiește sub nivelul național al sărăciei;
Като има предвид, че 36% от населението на Танзания живее под националния праг на бедността;

Aceasta este epidemia din Mozambic. Aceasta este o epidemie din nordul Tanzaniei.
Това е епидемията в Мозамбик. Това е епидемия в северна Танзания.

Întrucât legislația anti-homosexualitate a Tanzaniei este printre cele mai dure din lume;
Като има предвид, че танзанийският Закон за борба с хомосексуализма е един от най-суровите в света;

Un vas care prinde creveti a prins in plasa corpul unui marinar linga coastele Tanzaniei.
Риболовен кораб е извадил в мрежите си тялото на морски пехотинец край бреговете на Танзания.

Misiunea credințã a organizației Tanzaniei ca un Flacarile de ziare și susține un numãr de ani.
Faith мисията на организацията на Танзания като вестник Flames са с и поддържа определен брой години.

Rezumat: Craterul Ngorongoro este craterul dispărut din Valea Marelui Rift din nordul Tanzaniei.
Резюме: Кратерът Нгоронгоро е изчезнал кратер в Голямата долина на разлома в северната част на Танзания.

Doar 5% vorbesc swahili, limba oficială a Tanzaniei, ceea ce îi izolează și mai mult.
Само около 5% знаят и ползват суахили, официалния национален език на Танзания, което допълнително засилва тяхната изолация.

Am găsit în mod neașteptat creaturile- tot felul de păsări și lilieci- de-a lungul țărmului lacului Natron în nordul Tanzaniei.
Неочаквано открих тези създания- всякакъв вид птици и прилепи- изхвърлени по бреговете на езеро Натрон в северна Танзания.

A Dusman. În '98, S. U. A Ambasade În Kenyei și a Tanzaniei au fost bombardate.
През 1998 г. американските посолства в Кения и Танзания са бомбардирани, а жертвите са повече от 200.

Din 1996, capitala oficială a Tanzaniei a fost Dodoma, unde se află parlamentul ţării şi unele sunt birourile guvernamentale.
От 1996, официалния столицата на Танзания е Додома, където се намира парламента на страната и някои правителствени служби.

Activitatea de-a lungul ramurii estice a faliei, de-a lungul Etiopiei, Keniei și Tanzaniei, a devenit evidentă.
Активността по източния клон на разломната долина, минаваща покрай Етиопия, Кения и Танзания, става все по-очевидна.

La momentul în care Tanganiyka și Zanzibar s-au reunit în Republica Unită a Tanzaniei, Zanzibar și-a menținut statutul semi-autonom, păstrând Stone Town ca locație a guvernului local.
След като Танганика и Занзибар се обединяват в Танзания, Каменният град става седалище на правителството на архипелага, който придобива полуавтономен статут.

Rezervația Națională Maasai Mara din Kenya este o rezervație uriașă de joc care este legată de Parcul Național Serengeti din vecinătatea Tanzaniei.
Националният резерват Maasai Mara в Кения е огромен резерват, който е свързан с националния парк Серенгети в съседна Танзания.

Mai mult, lucrările de construcție din satul Kakozi din sudul Tanzaniei pentru următoarea școală vocațională sunt deja în toi.
А строителните работи за следващото професионално училище- в село Какози в Южна Танзания- текат с пълна сила.

Privind încheierea Acordului între Comunitatea Economică Europeană şi Republica Unită Tanzania cu privire la pescuitul în largul Tanzaniei.
Относно сключване на Споразумение между Европейската икономическа общност и Обединена република Танзания за риболов в крайбрежните води на Танзания.

Întrucât, de la alegerea președintelui Tanzaniei, John Pombe Magufuli în 2015, drepturile fundamentale în această țară au fost subminate prin legi și decrete represive;
Като има предвид, че след избирането на президента на Танзания Джон Помбе Магуфули през 2015 г. основните права в страната бяха подкопани чрез репресивни закони и постановления;

Numele de"Tanzania" provine de la numele celor două state, Tanganyika şi Zanzibar, care s-au unit în 1964 pentru a forma Republica Unită Tanganika şi Zanzibar, care mai târziu, în acelaşi an, a fost redenumită Republica Unită a Tanzaniei.
Името"Танзания" произлиза от имената на двете държави, Танганайка и Занзибар, че обединени в 1964 да образуват Обединена република Танганайка и Занзибар, която по-късно същата година е преименувана на Обединена република Танзания.

În ceea ce priveşte întrebarea dnei Bearder legată de elefanţi, există vicii de procedură în propunerile Tanzaniei şi Zambiei, însă după evaluarea noastră juridică, aceste vicii nu reprezintă un temei suficient pentru respingerea acestoraex ante datorită procedurii.
Що се отнася до въпроса на г-жа Bearder за слоновете, съществуват процедурни слабости в предложенията на Танзания и Замбия, но в нашата правна оценка тези недостатъци не могат да бъдат достатъчно основание предложенията да бъдат процедурно отхвърлени предварително.