Примери за използване на Te vom scoate de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te vom scoate de aici.
Ще те измъкнем.Calmează-te, te vom scoate de aici.
Спокойно, ще ви измъкнем.Te vom scoate de aici.
Ще те махнем от тук.Eu şi Nancy Shrew te vom scoate de aici.
Аз и"Нанси Шрю" ще те измъкнем.Te vom scoate de aici.
Ще те изведем оттук.
Хората също превеждат
Stu şi cu mine te vom scoate de aici.
Te vom scoate de aici.
Ще те измъкнем оттук.Nu-ţi face griji. Te vom scoate de aici.
Не се тревожи, ще те измъкнем оттук.Te vom scoate de aici.
Ще те изведем от тук.E-n regulă, Charlotte, te vom scoate de aici.
Всичко е наред Шарлот, ние ще те измъкнем оттук.Te vom scoate de aici.
Ще те изкараме от тук.Bine, îţi voi aduce un scaun cu rotile şi te vom scoate de aici.
Te vom scoate de aici.
Mâine te vom scoate de aici.
Утре ще те изкараме оттук.Te vom scoate de aici.
Ще те измъкнем от там!Melissa, te vom scoate de aici. Bine?
Добре Мелиса, ще те махнем от тук, ок?Te vom scoate de aici.
Ще те измъкна от това.Bine, te vom scoate de aici.
Хубаво, ще те измъкна оттук.Te vom scoate de aici.
Трябва да я изведем от тук.Apoi te vom scoate de aici.
След това ще се махнем от тук.Te vom scoate de aici, bine?
Ще те изкараме оттук, чу ли?Te vom scoate de aici, da?
Ще те изведем оттук, разбра ли?Te vom scoate de aici, copile.
Ще те изкараме от тук, синко.Te vom scoate de aici, puştiule.
Ще те измъкнем оттук, хлапе.Te vom scoate de aici, bine?
Ще те изкараме от тук, чуваш ли?Te vom scoate de aici, stai aproape.
Te vom scoate de aici, îţi promit.
Ние ще те измъкнем оттук, обещавам ти.Te vom scoate de aici asta numai dacă vrei să mergi.
Te vom scoate de aici și te vom aduce înapoi.
Ще те изкараме от тук и Te vom scoate de aici şi te vom duce într-un loc sigur.
Сега ще те извадим оттам и 
