Какво е " TELEFONISTA " на Български - превод на Български

• оператор
• телефонистката

Примери за използване на Telefonista на Румънски и техните преводи на Български

Bună dimineaţa, telefonista.
Добър ден, оператор.

Telefonista aleasă este.
Избраната телефонистка е.

Cineva întreabă de telefonista 57.
Питат за оператор 57.

Telefonista trei. Cu ce vă pot ajuta?
Телефонист три. Как да помогна?

Te întâlneşti cu telefonista.
Разбрал си се с някоя телефонистка.

Telefonista 47. Cu ce vă pot ajuta?
Оператор 47, с какво да Ви помогна?

Dar aţi zis că sunteţi telefonista 47?
Но, нали точно ми казахте, че сте оператор 47?

Telefonista 48, cu ce vă pot ajuta?
Оператор 48, как мога да ви помогна?

M-am încurcat. Sunt telefonista 57. Cinci-şapte.
Аааа… значи съм се объркала Аз съм оператор 57. пет-седем.

Telefonista mi-a zis ca-i pe Perez Street.
Операторката каза, че е на"Перез стрийт".

Sunt Pablo, de la Administrativ. Aş dori să vorbesc cu telefonista 47.
Аз съм Пабло. От аденистрацията Бих искал да говоря с оператор 47.

Telefonista- Mulţumim că aţi sunat la Pizza Hut.
Оператор: Благодаря, че се обадихте в"Пица Хът".

Tipul sună la 911, ţipă ceva de un câine, dar nici telefonista nu a auzit nimic.
Звъннал е на 911 и крещял нещо за куче. Но операторът не чул нищо.

Vom desemna telefonista care va efectua apelul.
Ние определихме телефонистката, която ще го осъществи.

Telefonista care cunoaşte cel mai bine compania şi munca sa.
Телефонистката която най-добре познава работата тук.

Anunţă telefonista care va efectua apelul.
Ще анонсират телефонистката, която ще направи обаждането на краля.

Telefonista mi-a spus că nu era nimeni la celălalt capăt al firului.
Телефонистката ми каза:"Отсреща няма никой.".

Sunt Marga, telefonista 47, care răspunde la apelurile dv.
Аз съм Марга, оператор 47, коята отговаря на обажданията ти в Компанията.

Telefonista care a ajutat cu incendiul e rugată să se identifice!
Моля, телефонистката, която е помогнала за този случай да се представи!

Trinidad Seijo, telefonista din oraşul meu, s-a ocupat de tot judeţul, aproape 300 de abonaţi, cu o singură mână.
Тринидад Сейхо, телефонистка от моя роден град, най-добрата в цялятя страна, обслужва едновременно 300 абоната, и всичките само с една ръка.

Când telefonista a spus,"cu taxă inversă de la Spencer Barnes," mi s-a luminat faţa.
Когато операторът каза,"Разговор със Спенсър Барнс", лицето ми светна.

Nu vă aud, d-nă telefonistă.
Оператор. Не ви чувам.

Probele pentru telefoniste sunt la etajul şase.
Теста за телефонисти е на шестия етаж.

Şi fără telefoniste.
И без телефонисти.

Aş dori să vorbesc cu şefa telefonistelor.
Бих искал да говоря с отговорника на телефонистите.

Am venit pentru probele de telefoniste.
Тук съм за теста за телефонисти.

Mă scuzaţi, am venit pentru probele de telefoniste.
Извинете! Ние сме тук за теста за телефонистки.

Ar putea fi una dintre noile telefoniste, dar departe de mine gândul de a acuza fără dovezi.
Че е възможно да е някоя от новите телефонистки, но не мога да съм сигурна без доказателства.

Când Francisco a zis că centrala automată ar însemna sfârşitul telefonistelor, m-am gândit ce greu i-a fost Carlotei să se emancipeze.
Когато Франциско каза, че Ротари7 ще бъде краят на телефонистките, Си помислих за Карлота- колко ще и бъде трудно да се еманципира.

Treisprezece etaje, peste 30 de milioane de metri de cablu, mii de angajaţi, directori, telefoniste.
Tринайсет етажа, Повече от 30 милиона метра кабел, Хиляди служители, изпълнители, телефонисти.