Какво е " TENZIN " на Български - превод на Български

• тензин
• тенизин

Примери за използване на Tenzin на Румънски и техните преводи на Български

Răbdare, Tenzin.
Търпение, Тензин.

Nu vă îngrijoraţi. Vă va elibera Tenzin.
Ще се обадя на Тензин да ви измъкне.

Tenzin, problema ta e că eşti exact ca tata.
Тенизин, проблемът ти е точно като на татко.

Da, asta e vacanţa Tenzin.
Мдам, ето я"Ваканцията на Тензин".

Tenzin şi tatăl tău te-au ţinut izolată la polul sud.
Твоят баща и Тензин са тези, които те изолират на Южния полюс.

Poate vin şi eu să văd"vacanţa Tenzin".
Може би ще се присъединя само, за да видя"Ваканцията на Тензин".

Tenzin crede că sunt prizoniera sau unul din copiii lui.
Тензин ме смята за свой затворник или за една от децата му.

Dar acum se va bate cu luptătorul shaolin, Tenzin Yana.
Но сега ще се изправи срещу боеца от Шаолин, Тензин Яна.

Ia te uită,"vacanţă Tenzin" s-a decis să ni se alăture.
Я виж ти."Ваканцията на Тензин" най-сетне реши да се присъедини.

Tenzin încearcă să te ajute să devii cel mai bun Avatar.
Тензин само се опитва да ти помогне да станеш най-добрия Аватар.

Eu ar trebui să decid cu cine mă antrenez, nu tu sau Tenzin.
Би трябвало аз да решавам кой да ме обучава, татко, не ти или Тензин.

Tenzin Yana din China e singurul luptător shaolin din campionat.
Тензин Яна от Китай… е единственият Шаолин боец в това първенство.

Cel de al 14-lea Dalai Lama, Tenzin Gyatso, s-a născut pe 6 iulie 1935.
Четиринадесетият Далай Лама, Тензин Гяцо, е роден на 6 юли 1935 год.

Am venit în Republic City pentru a-mi desăvârși pregătirea de Avatar cu Tenzin.
Дойдох в Града на Републиката, за да завърша обучението си при Тензин.

Cu fiica lui Tenzin ca ghid spiritual, Avatarul are o singură misiune:.
С Дъщерята на Тензин като нейн духовен водач, Аватарът има една мисия:.

Kaya și Boomy erau, cu siguranță, dar Tenzin a fost mereu… mai degrabă serios.
Кая и Буми- със сигурност, но Тензин винаги е бил доста сериозен.

Tu, Tenzin, Bumi şi Kya zburaţi în portal pe Oogi, când prindeţi o deschidere.
Ти, Тензин, Буми и Киа можете да влетите в духовният портал на Ооги когато видите отваряне.

Abia aştept să văd relaxanta"vacanţă Tenzin" despre care am auzit atâtea.
Умирам да видя тази безгрижна"Ваканция на Тензин". Чувала съм толкова много за нея.

Fratele lui Tenzin, cmd. Bumi, s-a retras şi s-a mutat pe insula Templului Aerului.
Братът на Тенизин, командир Буми се пенсионира и се премести на Острова на Въздушния храм.

După recunoaşterea sa, i s-a dat numele… Jetsun Jamphel Ngawang Lobsang Yeshi Tenzin Gyatso.
Когато бе признат, го преименуваха на Жецун Жамфел Нгуанг Лобсанг Йеши Тензин Гиацо.

Nu pot să cred că Tenzin şi-a trimis fiica aici în loc să vină el.
Не мога да повярвам че Тензин е изпратил собствената си дъщеря тук вместо той да дойде.

Tenzin a eliberat-o pe Jinora din ceaţa sufletelor pierdute, dar călătoria ei spirituală nu s-a încheiat.
Тензин успя да освободи Джинора от мъглата на изгубените души, но духовното търсене не е приключило още.

Copacul este cel care hrănește toate fomele de viață, simbolizând longevitatea, sănătatea, frumusețea și chiar compasiunea,” a arătat Tenzin Lekphell, coordonatorul inițiativei.
То е символ на дълголетие, здраве, красота и дори състрадание”, обяснява Тензин Лекпхел, координатор на инициативата.

Avatar Korra, maestre Tenzin. Mă bucur să vă urez bun venit tuturor în Inelul Superior al oraşului.
Аватар Кора, майстор Тензин, удоволствие е да ви приветстваме и вашите приятели, в горният пръстен на Ба Синг Се.

Acum, trăind în exil în India, după ocuparea Tibetului de China în 1959, s-a crezut că Tenzin Gyatso reprezintă reîncarnarea zeităţii budiste.
Сега той живее в изгнание в Индия, след китайското анексиране на Тибет през 1959 г. Смята се, че будисткото божество се е преродило в Тензин Гяцо.

Tenzin fiind ocupat să ducă noii recruţi la Templul Aerului, Korra e acum protejată de Beifong.
Със заетият Тензин, който води новите попълнения към северният въздушен храм, защитата на Кора е само в ръцете на Бейфонг.

Unalaq mi-a spus că tata şi Tenzin m-au ţinut aici ca să mă antrenez, cum a fost izgonit tata din nord.
Уналак ми каза всичко… как татко и Тензин са ме държали тук затворена докато тренирах, как е бил изгонен от Севера.

Cartea maestrului Tenzin Wangyal Rinpoche face accesibila stravechea arta tibetana a exercitiilor de respiratie si miscare.
В тази книга учителят Тензин Уангял Римпоче ни запознава с древното изкуство на тибетските дихателни и двигателни упражнения.

Vorbind o engleză fluentă, Tenzin Rinpoche este binecunoscut pentru înțelepciunea sa adâncă, pentru stilul său de predare clar și captivant și pentru abilitatea de a face ca străvechile învățături tibetane să fie foarte accesibile și relevante pentru viețile occidentalilor.
Тензин Римпоче е известен с мъдрост си, чистия, ангажиращ стил на преподаване, както и способността си да прави древните тибетски учения изключително достъпни и актуални в живота на западняците.