Какво е " TEODOROVICI " на Български - превод на Български

• теодорович
• феодорович

Примери за използване на Teodorovici на Румънски и техните преводи на Български

Ce se întâmplă cu Teodorovici.
Какъв е проблемът с t. todorov.

Teodorovici părea pierdut în spațiu.
Йович изглежда изгубен на терена.

Luna demiere a lui Teodorovici s-a încheiat.
Почивката на Милош Теодосич приключи.

Teodorovici are datorii uriașe la bănci.
Боевски имат и огромни кредити към банките.

De asemenea, ministrul Teodorovici… mai mult.
И друго- на министър Масларова… още.

Domnule Teodorovici, vă rog să tăceţi acum!
Господин Даракчиев, моля за тишина!

Înainte de plecare, am rămas din nou singur cu Serghei Teodorovici.
На прощаване, отново останахме насаме със Сергей Феодорович.

Teodorovici a vrut amânarea deciziei.
Левандовски е взел решение да отложи операцията.

Se intenționează adaptarea acestora la realitățile economice, a declarat ministrul Teodorovici.
Социалните ангажименти ще се съобразяват с икономическите реалности, обяви министър Адемов.

Teodorovici: Discutăm când suntem pregătiţi.
Горанов: Ще кандидатстваме, когато сме готови.

Dar deocamdată e prematur să ne pronunţăm”, a afirmat Teodorovici la Parlament întrebat pe această temă.
Но засега е твърде рано да се произнесем“, посочи Теодорович в парламента в отговор на въпрос по тази тема.

Teodorovici promite mai mulți bani pentru Sănătate și Educație.
Дянков обеща повече пари за здраве и образование.

BCE a transmis, de asemenea, o informare președintelui Consiliului Afaceri Economice și Financiare, dl Eugen Teodorovici.
ЕЦБ уведоми също така председателя на Съвета по икономически и финансови въпроси Еужен Теодоровичи.

Teodorovici și Cîțu s-au sfâșiat ca„hoții” între ei, în Parlament.
Дянков и Миков се обиждаха на"крадец" в парламента.

Cu inflația la 4,7%,[ministrul finanțelor] Eugen Teodorovici efectiv le garantează părinților că vor retrage mai puțini bani decât au depus.
С инфлация от 4.7%,(финансовият министър) Еуген Теодоровичи всъщност гарантира на родителите, че ще изтеглят по-малко пари, отколкото плащат.

Teodorovici: Nu vrem să limităm dreptul de muncă al românilor în străinătate.
Каракачанов: Не искаме да ограничим правата на българите в чужбина.

Apoi a intrat în cameră toată familia și Serghei Teodorovici- pentru prima dată în viață după îndepărtata copilărie s-a împărtășit cu Sfintele lui Hristos Taine.
После в стаята влезе семейството му и Сергей Феодорович за първи път, след своето далечно, далечно детство, се причасти със Светите Христови Тайни.

Teodorovici: Sunt necesare reactii prompte in lupta cu frauda si coruptia.
Макълдауни: Необходими са спешни мерки в борбата с корупция и престъпността.

Dimitrie mi-a povestit că în ultimele săptămâni la suferințele fizice ale lui Serghei Teodorovici, se mai adăugaseră și anumite suferințe duhovnicești, destul de grele și cam ciudate.
Дима Таланкин рзказа, че в последните седмици към физическите страдания на Сергей Феодорович се прибавили странни и тежки духовни мъчения.

Serghei Teodorovici se afla într-o cameră spațioasă cu storurile trase la ferestre.
Сергей Феодорович лежеше в голяма стая с плътно затворени щори на прозорците.

În calitate de autorităţi de reglementare, trebuie să încurajăm această extindere, garantând în acelaşi timp un mediu sigur pentru consumatori şi investitori', a declarat ministrul Finanţelor din România, Eugen Teodorovici.
Като регулатори ние трябва да насърчаваме това разширяване, като същевременно гарантираме безопасна среда за потребителите и инвеститорите“, коментира Еуген Теодорович, министър на финансите на Румъния, която е ротационен председател на Съвета.

Cato LeinLucian Dan Teodorovici, născut în 1975, este scriitor, jurnalist şi redactor de carte.
Cato LeinЛучан Дан Теодорович, роден през 1975 г., е румънски писател, журналист и редактор.

Ministrul de Finanțe Eugen Teodorovici vine cu o propunere controversată şi susţine că românii ar trebui să aibă drept limitat de lucru în străinătate, pe baza unui singur permis de muncă, valabil pentru maximum 5 ani într-o anumită ţară.
Румънският министър на финансите Еуджен Теодорович представи спорно предложение, като заяви, че румънците трябва да имат право на работа в чужбина въз основа на само едно разрешение за работа, валидно за срок от макисмум 5 години в една страна.

Vorbind la o ședință publică a miniștrilor de finanțe din UE, românul Eugen Teodorovici a declarat că nu există un consens în privința impozitului, în ciuda lunilor de negocieri, întrucât țările nordice ale blocului și Irlanda continuă să se opună reformei.
На заседание на финансовите министри на ЕС румънският ресорен министър Еуджен Теодорович каза, че няма съгласие за данъка въпреки продължилите с месеци преговори, понеже скандинавските държави и Ирландия продължават да се противопоставят на реформата.

Ministrul de Finante, Eugen Teodorovici, a dat asigurari ca depasirea tintei asumate de deficit bugetar nu este un pericol si ca sunt asigurate fonduri pentru pensii si salarii.
Министърът на финансите Еуджен Теодорович каза, че целта за бюджетния дефицит не е под заплаха, а средствата за пенсии и заплати са осигурени.

Pe lângă mai multe cărţi, Lucian Dan Teodorovici a publicat numeroase articole în publicaţii culturale atât din România, cât şi din străinătate.
Освен множеството книги Лучан Дан Теодорович е публикувал и редица статии в списания за култура в Румъния и в чужбина.

Întorcându-mă la Serghei Teodorovici i-am comunicat că era timpul să ne pregătim pentru spovedanie și împărtășanie.
Връщайки се при Сергей Феодорович, съобщих, че сега ще се приготвим за изповедта и причастието.

Joia trecută, preşedintele executiv al PSD, Eugen Teodorovici, a declarat că forurile de conducere ale partidului vor decide dacă prim-ministrul Viorica Dăncilă va supune votului în Parlament o restructurare a Guvernului.
Миналата седмица изпълнителният председател на СДП Еуджен Теодорович заяви, че ръководството на партията ще реши дали премиерът ще предложи на парламента преструктуриране на кабинета.

Deci Ponta, fostul ministru financiar, Eugen Teodorovici, și sustinatorii lor din parlament au avut increderea de a nu urma sfăturile FMI și au început să faca politica taxala independentă.
Така че Понта, финансовият министър Еуген Теодорович и поддръжниците им в парламента придобиха самочувствие да не следват изрично предписанията на Международния валутен фонд и поведоха самостоятелна данъчна политика.