Какво е " TEREBENTINA " на Български - превод на Български

• терпентин
• терпентинът

Примери за използване на Terebentina на Румънски и техните преводи на Български

Mirosea a terebentina.
Мирише на терпентин.

Terebentina si colofoniu.
Терпентин и смола.

Nu e nevoie, vă aduc terebentina.
Не е нужно, просто ще ви донеса терпентин.

Terebentina asta ustură.
От терпентина ще те заболи.

Da, dacă îndepărtăm terebentina descoperim petele de sânge de pe beton.
Да, премахва терпентина и открива кръвта пропита в бетона.

Terebentina o să rezolve treaba.
Разредител ще свърши работа.

Unele sunt uşor de înlocuit: gălbenuşurile, terebentina, uleiul de trandafir.
Някои се намират лесно- жълтъци, терпентин, розово масло.

În viața modernă, terebentina este folosită diferit, decât înainte.
В съвременния живот терпентинът се използва по различен начин, отколкото преди.

O să fie pumn plutind în jurul valorii. Este, în esență, Kool-Aid cu terebentina, așa că.
Ще се разнася и пунш, който си е степче с терпентин, така че.

Dacă terebentina provoacă un disconfort deosebit, atunci poate fi exclusă.
Ако терпентинът предизвиква особен дискомфорт, то може да бъде изключен.

De exemplu, nu se poate face în caz de otrăvire cu barbiturice, kerosen, benzina, terebentina.
Например, не може да се направи с отравяне с барбитурати, керосин, бензин, терпентин.

Terebentina poate fi folosită ca mijloc de smălţuire pentru vopseaua pe bază de ulei.
Терпентинът може да се използва като средство за придаване на блясък на блажна боя.

Ma asteptam sa gasesc nitrogen lichid desigur dar nu ma asteptam sa gasesc urme de terebentina acetona si benzen.
Очаквах да открия течен азот, естествено, но не очаквах да открия следи от терпентин, ацетон и бензол в плътта.

Karbolka, gudronul și terebentina, amestecate împreună, vor dezactiva instantaneu toate insectele din lemn.
Карболка, катран и терпентин, смесени заедно, незабавно ще забранят всички насекоми в гората.

Pentru a trata deformarea valgusului piciorului, planta medicinala este folosita impreuna cu terebentina de droguri.
За да се лекува валгусната деформация на крака, лечебното растение се използва заедно с лекарствения терпентин.

Baie terebentina pentru comentarii pierdere în greutate, care sunt adesea pline de admirație datorită eficienței lor a fost destul de răspândită, chiar și în rândul profesioniștilor din domeniul frumuseții și sănătății. Eficiența.
Терпентин баня за мнения за отслабване, които често са пълни с възхищение, защото на тяхната ефективност е доста разпространена, дори и сред професионалистите в областта на здравето и красотата.

Un bun mijloc de medicina populară pentru a reduce gropi pe picioare va fi brusture(brusture) și farmacie terebentina.
Добро средство за народна медицина за намаляване на ямата на краката ще бъде репей(репей) и аптека терпентин.

Ulei de cedru cu terebentina cedru(rășină naturală cedru) are un efect de restaurare și tonic asupra organismului, elimină metalele grele, ajută în tratamentul ulcerului gastric, psoriazisului si a altor boli de piele.
Масло от кедров с кедър терпентин(естествен кедър смола) има възстановително и тонизиращо действие върху тялото, тя премахва тежки метали, помага при лечение на стомашни язви, псориазис и други кожни заболявания.

Ca mijloc de frecare, determinând o creștere a clearance-ului bronhiilor și plămânilor din spută, medicina tradițională recomandă alcoolul și terebentina.
Като средство за триене, което води до увеличаване на клирънса на бронхите и белите дробове от храчки, традиционната медицина препоръчва алкохол и терпентин.

Conține terebentina, rășină de cedru siberian favorabil acceptă echilibrului articular țesutul, activeaza procesele celulare, ușor participă la regenerarea cartilajului, asigură protecția tegumentelor de efectele negative ale mediului extern;
Съдържаща терпентин, катран сибирски кедър благоприятно поддържа кислороден баланс ставна тъкан, активира клетъчните процеси, леко участва в регенерацията на тъканите на хрущяла, осъществява защита на кожата покрива от неблагоприятното въздействие на външната среда;

Dl. Pennington, sezonul trecut, ai o suspendare de zece joc pentru folosirea de substante straine pentru a îmbunatati dvs. de prindere, colofoniu, terebentina, ulei mineral.
Г-н Пенингтън, миналия сезон са ви отстранили за десет мача за употреба на вещества, които подпомагат триенето- смола, терпентин и минерално масло.

Care au fost arestati în barbile lor pubiene întorcându-se prin Laredo cu o cartusiera de marijuana pentru NY. care au mâncat foc în hoteluri vopsite si au baut terebentina în Paradise Alley, moarte, sau si-au pus pe Purgatoriu busturile noapte de noapte, cu vise, cu droguri cosmarepeviu alcool si cocoselul si oua nesfârsite.
Които биваха арестувани с пубертетските си бради, които прекосяваха през Ларедо, запасени с марихуана за Ню Йорк, които ядяха огън в порутени хотели, или пиеха терпентин в Парадайз Алей, умираха или нощ след нощ оскверняваха телата си с мечти.

Aceste metode interzise includ tratamentul de tot felul de balsamuri si unguente pentru măcinarea cu un miros puternic, muștar, unele medicamente tradiționale(de exemplu, terebentina).
Такива забранени методи на лечение включват всички видове балсами и мехлеми за смилане, със силна миризма, горчица, някои средства на традиционната медицина(например, терпентин).

Demonstrează că Băi de terebentină slăbire comentarii care confirmă cele de mai sus, datorită faptului că terebentina dizolvă în apă este în măsură să ofere asistență de neprețuit și a devenit atât componenta principală și suplimentară de tratamente și manipulări anti-îmbătrânire pentru a ajuta la pierderea in greutate.
Демонстрира ефективността на които терпентин вани за отслабване ревюта, които потвърждават по-горе, се дължи на факта, че терпентина се разтваря във вода е в състояние да осигури неоценима помощ и не станете като основен и допълнителен компонент на анти-стареене лечение и манипулации, за да помогне за намаляване на теглото.

Printre componentele acestei creme se numără uleiul de pin de munte(care vă va face pielea suplu), alantoina(va reînnoi celulele pielii), extractul de musetel, terebentina(va ajuta la îmbunătățirea fluxului sanguin).
Сред съставките на този крем могат да се намерят маслото от планинско борово дърво(ще направи кожата ви гъста), алантоин(ще помогне за обновяване на кожните клетки), екстракт от лайка, терпентин(ще спомогне за подобряване на кръвния поток).

Ar putea merge terebentine.
Терпентин може да свърши работа.

Cam multă terebentină, nu?
Не си ли прекалил с терпентина?

Terebentină pentru asta intrăm în farmacie.
Разтварям в терпентин за това стигаме в аптеката.

Şi dacă mă duc să aduc nişte terebentină?
Ще отида да донеса разредител.

Ai încercat terebentină?
Пробва ли с терпентин?