Какво е " TERMONUCLEARĂ " на Български - превод на Български

• термоядрена
• термоядрената

Примери за използване на Termonucleară на Румънски и техните преводи на Български

O explozie termonucleară.
Термоядрена експлозия.

Când ai devenit tu un expert în astrofizică termonucleară?
От кога си експерт по термоядрена физика?

Era Mike, prima bombă termonucleară în 1952.
Това бил Майк, първата термоядрена бомба, през 1952г.

O reacție termonucleară implică schimbarea unor elemente în altele și este însoțită de emisii de căldură și energie luminoasă.
Термоядрената реакция включва промяната на някои елементи в други и е придружена с отделяне на топлинна и светлинна енергия.

Să încercăm o reacţie termonucleară imensă?
Опитай по-голяма термоядрена реакция?

Trebuie să arunc o bombă termonucleară de 1090 kg. Am nevoie de mai mult decât o prognoză.
Ако ще пускам термоядрена бомба, ми трябва повече от предположение.

URSS a explodat prima sa încărcătură nucleară(bomba termonucleară) în anul 1949.
СССР тества първата си атомна бомба(РДС-1) през 1949г.

O supernovă de tip 1 A este o bombă termonucleară de carbon de 20 de miliarde de miliarde de miliarde de megatone.
Свръхновата от тип 1А е термоядрена въглеродна бомба от 20 милиарда милиарда милиарда мегатона.

Şi iată rezultatul. Era Mike, prima bombă termonucleară în 1952.
И ето го резултата. Това бил Майк, първата термоядрена бомба, през 1952г.

Dispozitivul este“o bombă termonucleară cu o putere foarte mare, fabricată prin eforturile și cu tehnologia noastră“, a spus el, citat de KCNA.
Това е термоядрена бомба с голяма мощност, изработена с нашите усилия и нашата технология", казал той според КЦТА.

Se va produce atât de multă energie termonucleară încât Soarele ar exploda.
Това ще акумулира достатъчно термоядрена енергия за да взриви Слънцето.

Dispozitivul Mike se încadra în categoria"bomba uda" pentru că folosea izotopi de hidrogen lichid pentru a crea reacţia termonucleară.
Устройство Мишо било познато като"мократа бомба", защото използвало течни изотопи на водорода за създаване на термоядрена реакция.

Deci e vorba de o explozie termonucleară şi"Adiós, muchachos.".
Така че става въпрос за термоядрена експлозия и"Адиос, мучачос.".

Este creată o nouă sursă de energie(ar putea fi vorba de reacția termonucleară controlată).
Създава се нов източник на енергия(вероятно става дума за контролируема термоядрена реакция).

Tocmai ai provocat o explozie termonucleară, ce a şters tot oraşul.
Ти току-що предизвика термоядрена експлозия и изтри целия град.

În 1949, împreună cu Yu Khariton, a dezvoltat proiectul bombei cu hidrogen- prima arma termonucleară sovietică.
През 1949 г. заедно с Ю Харитон разработва проекта за водородната бомба- първото съветско термоядрено оръжие.

Șampoanele ieftine au o compoziție termonucleară care ucide complet orice păr.
Евтините шампоани имат термоядрен състав, който напълно убива всяка коса.

Forţele armate ale lui Kim Jong-un au atacat o insulă nelocuită din Pacificul de Sud cu o rachetă termonucleară de 15 megatone.
Армията на Ким Чен Ун обстреля ненаселен остров в Южния Пасифик с 1 5-мегатонна термоядрена ракета.

Speculaţie ar fi fost dacă Swan cumpăra tehnologie termonucleară, iar vreun savant făcea un difuzor care să bată până la secţia 12.
Чиста спекулация ще е ако Суон си купува ядрена технология и да наеме учен да му направи усилвател, който се усилва до 12.

Crearea unei noi surse de energie(una dintre variante- reacția termonucleară controlată).
Създава се нов източник на енергия.(вероятно от контролирана термоядрена реакция).

În epoca termonucleară, orice pe fiecare parte judecăți eronate cu privire la intențiile celuilalt ar putea ploua mai devastări în câteva ore decât a fost lucrat în toate războaiele istoriei umane.
В термоядрената ера всяко погрешно тълкуване за намеренията на другата страна може да доведе до повече опустошения само за няколко часа, отколкото са извършени през всичките войни в човешката история.

În termenii oamenilor, sunt echivalente cu o explozie termonucleară de 600 megatone.
В човешки, мерни единици, термоядреният взрив се равнява на 600 мега тона.

Uniunea Sovietică a testat prima bombă termonucleară, primul, incendiu la bordul unui portavion american USS Bennington a ucis 103 de marinari, și există multe accidente aeriene și maritime, uragane si alunecări de teren.
Съветският съюз за пръв път провел изпитание на термоядрена бомба, пожарът на американския самолетоносач USS и Бенингтон убили 103 моряка и се отбелязали множество въздушни и морски катастрофи, урагани и свлачища.

A început numărătoarea inversă pentru o reacţie termonucleară imediat cum am terminat de decodat mesajul.
Започна обратното броене за термоядрена реакция веднага след като дешифрирахме съобщението.

Dar dacă există și microorganisme dăunătoare, pesticidele, urme de procesare pentru depozitare(ceară și parafină) sau chiar chimie termonucleară utilizate pentru protecția plantelor, apa simplă este indispensabilă.
Но ако има и вредни микроорганизми, пестициди, следи от преработка за съхранение(восък и парафин) или дори термоядрена химия, използвана за растителна защита, проста вода е незаменима.

Kim Jong-Un a declarat că„toate componentele bombei H au fost 100% fabricate în țară”, iar dispozitivul este„o bombă termonucleară cu o putere foarte mare, fabricată prin eforturile și cu tehnologia noastră”, a spus el, citat de KCNA.
По думите на лидера всички компоненти на тази водородна бомба са 100% национално производство.„Това е термоядрена бомба с голяма мощност, изработена с нашите усилия и нашата технология“, казал той според КЦТА.

Nucleul nebuloasei se micșora din ce în ce mai mult, ca rezultat, o reacție termonucleară a început în intestinul său- a apărut Soarele.
Ядрото на мъглявината се свиваше все повече и повече, в резултат на това започнала термоядрена реакция в нейните черва- Слънцето се появило.

Un focos termonuclear va fi lansat asupra Gojirei conform deciziei coaliţiei.
От подводница ще бъде пусната термоядрена бойна глава… съгласно решението на коалицията.

Comentator război termonuclear și cel puțin.
Термоядрена война и в крайна сметка.