Какво е " TEXAS-ULUI " на Български - превод на Български

• тексас

Примери за използване на Texas-ului на Румънски и техните преводи на Български

De mărimea Texas-ului.
Като от Тексас.

Deci spui că nu există statul California aici totul aparţine Texas-ului?
Значи тук няма щат Калифорния… Всичко е на Тексас?

Aici? Marginea Texas-ului.
Швинктор, Тексас.

Si de parca lucrurile n-ar fi mers destul de prost… petrol a fost descoperit in vestul Texas-ului.
И все едно нещата не бяха лоши достатъчно откриха нефт във западен Тексас.

Viitorul Texas-ului e în joc.
Бъдещето на Тексас виси на косъм.

Cel din mijlocul Texas-ului?
Онзи по средата на Тексас ли?

Bill Yeoman a conceput-o la Houston dar, în afară de West Virginia, nimeni nu o foloseşte în afara Texas-ului.
Бил Йомен го приложи в Хюстън… Но друг освен Западна Вирджиния, не го прави извън Тексас.

Tucson, capitala Texas-ului.
Административният център на Тексас.

Şi sunt la un minut distanţă de la una dintre cele mai minunate reveniri din istoria Texas-ului.
На път са да направят един от най-великите обрати в историята на Тексас.

Avem reprezentată toată preistoria Texas-ului Central în acest site.
Тук имаме цялата праистория на Централен Тексас.

E doar o groapă de gunoi gigantică, prinsă între vortexurile acelor curenţi, însă e ceva masiv, cam de dimensiunea Texas-ului.
В общи линии е гигантска купчина боклуци хваната във водовъртежа на теченията. Но е огромно. С размерите на Тексас е.

Original din estul Texas-ului.
Стю Редман, от Източен Тексас.

Pot confirma fără nici o bănuială că acestea sunt corpurile lui Seth şi Richard Gecko, infamii hoţi de bănci, probabil cei mai infami criminali din istoria Texas-ului.
Несъмнено това са телата на Геко, братята банкови обирджии, най-прочутите престъпници в историята на Тексас.

Bine. Care e capitala Texas-ului?
Добре. Коя е столицата на Тексас?

Îi vei da personal banii Ritei şi o vei convinge că viaţa nu merită trăită până nu are ţaţele de mărimea Texas-ului, m-ai înţeles?
Ще сложиш парите в ръката на Рита и ще я убедиш че не си струва да се живее ако няма гърди с размера на Тексас, Изразих ли се ясно?

John Forbes recrutează oameni în sudul Texas-ului şi îi aduce la Gonzales.
Джон Форбс събира още хора в Южен Тексас и ще ги отведе при Гонзалес.

Doar anul trecut, la nivel federal, FEMA a înregistrat 99 de dezastre, de la Joplin, Missouri și Tuscaloosa, Alabama, la recentele incendii din centrul Texas-ului.
Само през последната година, 99 федерално декларирани бедствия са регистрирани във ФЕМА, започвайки от Джоплин, Мисури, минавайки през Тусклакооса, Алабама, завършвайки със скорошните горски пожари в Централен Тексас.

Cine si-ar fi imaginat că o sferă de gheată de dimensiunea Texas-ului poate fi atât de vie si plină de geysere?
Не бихте си помислили, че ледена топка с размерите на Тексас може да е активна и да има гейзери?

Furtuna asta e cea mai mare din istoria Texas-ului.
Това е най-голямата буря в историята на Тексас.

Este povestea unui băiat teleportat din regiunea înapoiată a Texas-ului de Est în secolul XXIII, unde geniul lui nu e doar apreciat, ci şi sărbătorit.
История за младо момче телепортирано от затънтения източен Тексас в 23 век, където геният му не само е оценен, но бива широко известен.

Melinda… Cine este guvernatorul Texas-ului?
Кой е губернаторът на Тексас?

Noaptea, stelele* sunt mari şi strălucitoare* adânc în inima Texas-ului* cerul preeriei e sălbatic şi înalt* adânc în inima Texas-ului.
Звездите през нощта са големи и светли дълбоко в сърцето на Тексас прерийните небета са широки и на високо(всички пляскат ритмично) дълбоко в сърцето на Тексас(Райли и Карина се смеят).

A candidat pentru postul de Guvernator al Texas-ului.
Бил е в надпреварата за губернатор на Тексакс.

În film: Bruce Willis şi echipa lui au distrus un asteroid de mărimea Texas-ului(268581 mp) cu o bombă de capacitatea 100 MT.
Във филма: Екипът на Брус Уилис унищожава астероид с размерите на Тексас(696 241 km²) с помощта на бомба със сила от 100 мегатона.

Suntem la altitudinea de 30 de mii de mile deasupra Texas-ului.
Височина 48 километра. Над Тексас сме.

Aveam un loc în vestul Texas-ului.
Имахме си дом в Западен Тексас.

Aia arată un pic ca harta Texas-ului.
Тази прилича малко на картата на Тексас.

A lui e cea mai proastă din tot vestul Texas-ului.
Той прави най-отвратителното пържено пиле в цял западен Тексас.

Santa Anna a semnat transferul drepturilor mexicane asupra Texas-ului în schimb.
В замяна на живота си Санта Ана продаде всички мексикански права върху Тексас.

Se discută despre grăbirea procedurilor ca să coincidă cu alăturarea Texas-ului Statelor Aliate.
Говорят за ускоряване на тези нещата за да съвпаднете с присъединяването на Тексас към Съюзническите Щати.